1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km N Schwarzau/Stf., Halbtrockenrasen in Schwarzföhrenforst, 330 m, 19. Juni 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, 24. Juni 2005 (Fotos: Dietmar Laux); conf. Peter BuchnerForum

4: Deutschland, Baden-Württemberg, LF 27. Juli 2006, Rastatt-Förch, Schloss Favorite (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

5-6: Österreich, Niederösterreich, Mödling, tiefgründige pannonische Halbtrockenrasen, am Licht 14. Juli 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen (ehem. Munitionsdepot), 8. Juli 2007, Lichtfang Jürgen Rodeland (Studioaufnahme: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

8-9: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, am Licht, 20. Juli 2008 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Rudolf BrynerForum

10: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald-Vogelherd, Raupe an Quercus robur, 29. Mai 2009 (Studiofoto: Ingrid Altmann) cult. e.l. & det. Ingrid AltmannForum

11-13: ♂, bräunlich verdunkelte Form, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupe an Birke (Betula pendula) am 10. Mai 2011, e.l. 2. Juni 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. nach Foto Friedmar Graf, conf. durch GU Christian KaiserForum

14: Slowakei, Rožňavská kotlina (Rosenauer Kessel), Rožňava (Rosenau), ca. 315 m, 7. Juni 2011 (det. & fot.: Andrej Makara), conf. Friedmar GrafForum

15: Deutschland, Thüringen, Weimar, Südhang Ettersberg, ca. 300 m, 6. August 2011, am Licht (Studiofoto: Hartmuth Strutzberg), conf. Rudolf BrynerForum

16: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Malus domestica am 29. Juni 2012, e.p. 10. Juli 2012 (leg., cult., det. & foto: Andrey Ponomarev)Forum

17: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, 60 m, Raupe an Triebspitze von Erica tetralix (Glockenheide) 23. April 2018, Falterschlupf 24. Mai 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

18: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 23. Juni 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: vorletztes Stadium, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald-Vogelherd, an Quercus robur, 24. April 2009 (leg., cult., det. & Studiofoto: Ingrid Altmann)

2-3: letztes Stadium (in Bild 2 frisch gehäutet und noch nicht ausgefärbt), Daten wie Bild 1 (Fotos am 30. April und 5. Mai 2009: Ingrid Altmann) [Forum 1-3]

4-6: Bild 4 mit Raupenwohnung, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, an Birke (Betula pendula), 10. Mai 2011 (leg., cult., det. & Studiofotos: Heidrun Melzer)

7: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, 60 m, in versponnener Triebspitze von Erica tetralix (Glockenheide) 23. April 2018, Zuchtfoto 3. Mai 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

8: Länge 10 mm, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Westerholter Wald bei Herten, Laubwald, um 75 m, leg. 7 mm große Raupe in Ahornblatt eingewickelt am 1. Mai 2023, Raupenfoto vom 12. Mai 2023, Tagfund (leg., cult., det. & Foto: Karin Vogt), conf. Daniel BartschForum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: versponnene Triebspitze von Erica tetralix (Glockenheide): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, 60 m, 23. April 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald-Vogelherd, Raupe an Quercus robur, 15. Mai 2009 (Studiofoto: Ingrid Altmann) cult. e.l. & det. Ingrid AltmannForum

2-3: Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, Raupe an Birke (Betula pendula) am 10. Mai 2011 (leg., cult., det. & Fotos am 22. Mai 2011: Heidrun Melzer)

4-5: Exuvie, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Malus domestica, 29. Juni & 10. Juli 2012 (leg., cult., det. & foto: Andrey Ponomarev)Forum

6-7: Verpuppungsgespinst, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, auf Malus domestica, 29. Juni 2012 (leg., cult., det. & foto: Andrey Ponomarev)Forum

8: 8 mm, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Westerholter Wald bei Herten, Laubwald, um 75 m, leg. 7 mm große Raupe in Ahornblatt eingewickelt am 1. Mai 2023, Puppenfoto vom 17. Mai 2023, e.l. 28. Mai 2023, Falterbild im Forum (leg., cult., det. & Foto: Karin Vogt), conf. Daniel BartschForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 20. Juni 2011, am Licht (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♂, Deutschland, Bayern, München-Grosshadern, 545 m, 24. Juli 2012, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

5: ♂, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Hartmuth Strutzberg)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 20. Juni 2011, am Licht (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Deutschland, Bayern, München-Grosshadern, 545 m, 24. Juli 2012, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Harald Lahm)Forum

4-5: ♂, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Hartmuth Strutzberg) [Diagnosefalter] und [GP]

6-7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 14. Juni 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

Anmerkung: am 17. November 2020 wurde das Präparat eines Falters vom 21. Juni 2018 aus Graz nach S. laricana verschoben.

2.3.2. Vergleich Spilonota laricana & Spilonota ocellana ♂ ♂

1-2: Bei Spilonota laricana ist der dorsale Lappen des Cucullus kürzer und fast halbkreisförmig gewölbt.

Bei Spilonota ocellana ist der dorsale Lappen des Cucullus länger und flacher.

Spilonota laricana hat schmalere Vorderflügel als Spilonota ocellana.

(Text: [Hans-Peter Deuring])

2.3.3. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 17. Juni 2022, am Licht (präp., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 18. Juni 2022, am Licht (präp., det. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Lichtfallenstandort mit Baldrian, Weiß- und Schwarzdorn, Liguster, Zitterpappel sowie Obstbäumen, hauptsächlich Apfel, Deutschland, Thüringen, Weimar, Südhang Ettersberg, ca. 300 m, 5. August 2011 (Foto: Hartmuth Strutzberg)Forum

2: eine Raupe an Erica tetralix (Glockenheide): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Altwarmbüchener Moor, Stadt Lehrte, Ortsteil Klein-Kolshorn, 60 m, 23. April 2018 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Malus domestica (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus sylvestris (Wild-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus pumila
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Sorbus sp.
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe)
• [Rosaceae:] Prunus persica (Pfirsich)
• [Rosaceae:] Prunus mume (Japanische Aprikose)
• [Rosaceae:] Prunus salicina (Chinesische Pflaume)
• [Rosaceae:] Prunus serrulata var. spontanea
• [Rosaceae:] Prunus pensylvanica (Feuer-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus sp.
• [Rosaceae:] Pyrus (Birnbaum)
• [Rosaceae:] Cydonia sp. (Quitte)
• [Rosaceae:] Crataegus oxyacanthae (Zweigriffeliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Pyracantha sp.
• [Rosaceae:] Chaenomeles speciosa (Chinesische Zierquitte)
• [Rosaceae:] Rubus sp.
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche)
• [Betulaceae:] Alnus glutinosa (Schwarz-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus japonica (Japanische Erle)
• [Betulaceae:] Alnus sp. (Erle)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Myricaceae:] Myrica gale (Gagelstrauch)
• [Elaeagnaceae:] Hippophae rhamnoides (Sanddorn)
• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus garryana (Oregon-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus sp. (Eiche)
• [Sapindaceae:] Acer sp. (Ahorn)
• [Juglandaceae:] Juglans sp.
• [Anacardiaceae:] Rhus sp.
• [Berberidaceae:] Berberis vulgaris (Gewöhnliche Berberitze)
• [Ericaceae:] Erica tetralix (Glockenheide)
• [Ericaceae:] Vaccinium myrtillus (Heidelbeere)
• [Ericaceae:] Vaccinium uliginosum (Moorbeere)
• [Ericaceae:] Vaccinium vitis-idaea (Preißelbeere)
• [Ericaceae:] Kalmia sp. (Lorbeerrose)
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia paralias ?? (Strand-Wolfsmilch ??)
• [Polygonaceae:] Rumex obtusifolius ?? (Stumpfblättriger Ampfer ??)
• [Sphagnaceae:] Sphagnum sp. ??? (Torfmoos ???)

Die Raupe dieser Art lebt polyphag an Laubgehölzen. Die Angaben zur Lärche (Larix decidua, Larix kaempferi) betreffen die frühere "var. lariciana", die heute als eigenständige Art - Spilonota laricana - gilt.

Unsere Lepiforums-Mitarbeiter meldeten die Raupe von Stiel-Eiche (Quercus robur), Hänge-Birke (Betula pendula), Kultur-Apfel (Malus domestica) und Glockenheide (Erica tetralix).

Kaltenbach (1856: 197-198) trug zusammen: "Die Raupe lebt nach den Verfassern des Wiener Verzeichnisses zwischen den Blättern der Weissbuche; Herr Moritz erzielte eine hellere Varietät des Wicklers aus Raupen auf dem Vogelbeerbaume (Sorbus aucuparia). In Brandenburg wurden die Puppen einer braunen Varietät nur auf Erlen gesammelt. Die Raupe ist röthlichgrau, ziemlich matt gefärbt, mit schwarzem Kopf und Nackenschild; die Wärzchen glänzend mit lichten Härchen.

Schon Gartner (1865: 158) berichtete: "Die Raupe lebt auf dem Vogelbeerbaume, der Erle und Carpinus Betulus; ich fand sie in Apfelblüthen, die sie zusammenzieht und zerstört; nach HSch. kommt sie sogar in den Nadeln der Lärche vor."

Rößler ([1867]: 310) schrieb: "Nicht selten in Gebüsch im Juni und Juli. Die Raupe polyphag an Laubholz, ich fand sie in Apfelblüthe eingesponnen im Mai."

Schmid (1886: 92) meldete: "Die Raupe im Mai und Juni an allen Prunusarten; auch von Berberis vulgaris erhielt ich den Schmetterling."

Disqué (1901: 248) formulierte: "Tmetocera Ld. ocellana F. und var lariciana Hein. 6 u. 7. Die R. der Stammform ist 4—6 gemein und schädlich an Obstbäumen und auch an allem Laubholz zu finden, während die var. mehr an Lärchen lebt. Die R. ist rötlich braun mit mehr oder weniger deutlichen blassen Punkten, die manchmal auch fehlen. Kopf und Nackenschild schwarz. Afterschild heller oder dunkler braun. Die R. der var. lariciana ist mehr von grauer Farbe.

Kennel (1916: 536) textete: "Die Raupe ist rötlichbraun mit mehr oder weniger deutlichen blassen Punkten, die auch fehlen können, Kopf und Nackenschild sind schwarz, das Analschild ist heller oder dunkler braun. Sie lebt vom April bis in den Juni an Obstbäumen und Laubholz aller Art; die der Var. lariciana mehr an Lärchen, aber auch an Laubholz."

Bei Schütze (1931: 68) wird die Art unter "Alnus - Erle" besprochen, doch dann heißt es: "In knäuelartig versponnenen Gipfelblättern und Blüten vieler Bäume und Sträucher, später an einzelnen Blättern. Pirus [also Pyrus oder Malus], Prunus, Sorbus, Crataegus, Quercus, Alnus, Salix, Carpinus, Myrica."

Die Liste von Razowski (2001: 72-73) lautet: "Vaccinium myrtillus, V. uliginosum, V. vitis-idaea (Vacciniaceae), Quercus (Fagaceae), Betula (Betulaceae), Sorbus, Rubus, Schädling in Obstanlagen: Malus, Pyrus, Prunus (Rosaceae), auch Moose (Sphagnum)."

Auch Hancock et al. (2015: 90) übernimmt die zusammengestellten alten Listen: "Ovum. Laid singly or in small batches in June - August, usually on the upper surface of leaves of a wide variety of rosaceous trees, shrubs and herbaceous plants, including species of apple (Malus), pear (Pyrus), quince (Cydonia), hawthorn (Crataegus), Sorbus, Prunus, Rubus and Pyracantha; also frequently on Salix spp., sea-buckthorn (Hippophae rhamnoides), bog-myrtle (Myrica gale), sea spurge (Euphorbia paralias), hornbeam (Carpinus betulus), alder (Alnus glutinosa) and oak (Quercus spp.) (Massee, 1946); hatching in 7-12 days." Und zur Raupe wird vermerkt:[...] feeds at first on the underside of a leaf, living in an open-ended silken tube; in an early instar overwinters in a silken hibernaculum on a twig, branch or bud; in spring eats into leaf and flower buds causing them to wither; later feeds in an untidy spinning of several leaves (Bradley, Tremewan & Smith, 1979, pl. 12, fig. 2)." Nach dieser Lebensweise gilt sie teilweise als Schädling an Obstbäumen.

Und Sobczyk et al. (2019: 350) berichten: "Die Raupen sind polyphag und wurden an Schlehe (Prunus spinosa), Ahorn (Acer spec.), Weide (Salix spec.), Hainbuche (Carpinus betulus), Birke (Betula spec.), Eiche (Quercus spec.) und Schwarzerle (Alnus glutinosa) gefunden (Graf)."

Die Vaccinium-Arten scheinen eine untergeordnete Rolle zu spielen - von den meisten Autoren wurden sie gar nicht erwähnt.

Auf [tortricidae.com] werden weitere Nahrungspflanzen aus Nordamerika (Rhus sp., Kalmia sp., Quercus garryana, Chaenomeles speciosa, Prunus pensylvanica) und Asien (Alnus japonica, Juglans sp., Malus pumila, Prunus mume, Prunus persica, Prunus salicina, Prunus serrulata var. spontanea) angeführt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix ocellana Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Pyralis luscana Fabricius, 1794
• Tortrix comitana Hübner, [1796-1799]
• Spilonota pyrifoliana (Clemens, 1860)
• Spilonota oculana (Harris, 1862)
• Spilonota zellerana (Borgmann, 1895)

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [130].
• Disqué, H. (1905): Die Tortriciden-Raupen der Pfalz. — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris" 17: 209-256. [PDF auf zobodat.at]
• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kaltenbach, J.H. (1856): Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren Feinde. — Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande, 13: 165 - 265. [PDF auf zobodat.at]
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Rößler, A. ([1867]): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde 19/20: 99-442. Wiesbaden. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Schmid, A. (1886): Die Lepidopteren-Fauna der Regensburger Umgegend mit Kelheim und Wörth. (Fortsetzung.). — Correspondenz-Blatt des naturwissenschaftlichen Vereins in Regensburg 40: (1-4) 19-58, (5-6) 83-98, (7-9) 101-164, (10-12) 165-224.
• [SCHÜTZE (1931): 68]
• Sobczyk, T., Stöckel, D., Graf, F., Jornitz, H. & T. Karisch (2019): Die Schmetterlingsfauna (Lepidoptera) der Oberlausitz. Teil 6: Kleinschmetterlinge (Microlepidoptera) 2. Teil. Scythropiidae, Yponomeutidae (Gespinstmotten), Argyresthiidae (Knospenmotten), Plutellidae (Schleier- und Halbmotten), Glyphipterigidae (Rundstirnmotten, Wippmotten), Ypsolophidae, Praydidae, Heliodinidae, Bedelliidae, Lyonetiidae (Langhorn-Blattminiermotten), Elachistidae (Ethmiinae, Depressariinae - Flachleibmotten, Elachistinae - Grasminiermotten, Parametriotinae), Scythrididae (Ziermotten), Chimabachidae, Oecophoridae (Faulholzmotten), Stathmopodidae, Coleophoridae (Sackträgermotten), Choreutidae (Spreizflügelfalter), Urodidae, Schreckensteiniidae, Epermeniidae (Zahnflügelfalter), Tortricidae (Wickler). – Beiträge zur Insektenfauna Sachsens Band 22. – Entomologische Nachrichten und Berichte (Dresden), Beiheft 24, 496 Seiten, 2 Karten. ISSN 0232-5535.

4.4. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]