1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, 7 km südl. Wr. Neustadt, Forsthaus mit Pferdestall und Futterlager, Tagfund am 18. Mai 2003 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Garten, 19. Mai 2005 (Foto: Dietmar Laux); det. Rudolf BrynerForum

3-5: (3: ♀), (4-5: ♂), Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, 23. Dezember 2007 (Fotos: Ingrid Altmann), det. Rudolf Bryner, teste (gen. det. des ♂) Wilfried KlemmerForum

6: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Gau-Bischofsheim, 4. Oktober 2009, Raupen, Puppen und Falter in Weinkeller (leg., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

7: lockendes ♀, Deutschland, Bayern, Erlangen, 250 m, Nachtfund, 23. November 2014 (Foto: Jörn Bade, Blaustich redaktionell verringert), det. Daniel BartschForum

8: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, 23. Mai 2014, leg. & Foto Tina Schulz; det. durch GU Peter Buchner

9: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Oerlinghausen, Bokelfenn, morsche Birkenporlinge (Piptoporus betulinus) am 4. Februar 2017 ins Haus geholt, ex.l. 5. April 2017 (leg., det. durch GU & Foto Dieter Robrecht)

10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Gartenhüttenfenster, 10. September 2017 (gen. det. & fot.: Horst Pichler)Forum

11: Sitzlänge 7 mm, Deutschland, Schleswig-Holstein, Kreis Segeberg, Norderstedt, 30 m, 14. Mai 2017, Abendfund an Echtem Zunderschwamm (Fomes fomentarius) im Freien (det. & Studiofoto: Sabine Flechtmann), conf. durch GU: Horst Pichler und [Forum]Forum

12: Deutschland, Bayern, München, in einem Gebäude, 520 m, 16. Januar 2018 (fot.: Annette von Scholley-Pfab), det. durch GU Gerald FuchsForum

13-14: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, überdachte Terrasse, Befall an trockenen Früchten von Bryonia dioica (Rotfrüchtige Zaunrübe), die in einem Blumentopf lagerten, 25. April 2018, Falterschlupf am selben Tag (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

15-16: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Garten, Tagfang, 15. Mai 2017 (det., präp. & Fotos: Horst Pichler)Forum

17: Deutschland, Niedersachsen, Lüneburg-Oedeme, 40 m, 16. September 2020, am Bio-Roggen (Foto: Frank Stühmer)Forum

1.2. Kopula

1: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Küchenwand, 6. Mai 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.3. Raupe

1-2: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, alter Austernpilz an Ahorn, 28. November 2007 (Studioaufnahmen: Ingrid Altmann), cult. & det. Ingrid AltmannForum

3-4: Länge 7 mm, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, überdachte Terrasse, Befall an trockenen Früchten von Bryonia dioica (Rotfrüchtige Zaunrübe), die in einem Blumentopf lagerten, 25. April 2018 (det. & fot.: Tina Schulz)

5: Deutschland, Niedersachsen, Lüneburg-Oedeme, 40 m, 4. Dezember 2020, am Bio-Roggen (Foto: Frank Stühmer)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Gau-Bischofsheim, 2009 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Deutschland, Schleswig-Holstein, Kreis Segeberg, Norderstedt, 30 m, 14. Mai 2017, an Echtem Zunderschwamm (Fomes fomentarius) im Freien (det. & fot.: Sabine Flechtmann)Forum

3-4: Exuvien an Birkenstämmen mit sehr wahrscheinlich Libertella betulina Nebenfruchtform (Konidien): Deutschland, Bayern, München, in einem Gebäude, 520 m, 16. Januar 2018 (fot.: Annette von Scholley-Pfab), det. Pilz Bettina Haberl & Bernd FellmannForum

5-7: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, überdachte Terrasse, Befall an trockenen Früchten von Bryonia dioica (Rotfrüchtige Zaunrübe), die in einem Blumentopf lagerten, 25. April 2018 (det. & fot.: Tina Schulz)

8: Deutschland, Niedersachsen, Lüneburg-Oedeme, 40 m, 7. November 2020, im Bio-Dinkelvorrat (Foto: Frank Stühmer)Forum

1.5. Puppe

1: Exuvie, Funddaten wie Raupenbilder 1-2, 23. Dezember 2007 (Foto: Ingrid Altmann)

2-3: Exuvie, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Gau-Bischofsheim, 2009 (Fotos: Rudolf Bryner)Forum

4: Exuvie, Deutschland, Schleswig-Holstein, Kreis Segeberg, Norderstedt, 30 m, 14. Mai 2017, an Echtem Zunderschwamm (Fomes fomentarius) im Freien (det. & fot.: Sabine Flechtmann)Forum

5-8: (8: schlupfreif), Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, überdachte Terrasse, Befall an trockenen Früchten von Bryonia dioica (Rotfrüchtige Zaunrübe), die in einem Blumentopf lagerten, 25. April 2018 (det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. Juni 2013 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♀, Schweiz, Freiburg, Galmiz, 430 m, 3. April 2008, Raupe in nicht näher determinierten Totholz-Pilzen, e.l. 14. April 2008 (leg., cult., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 16. Mai 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. September 2014 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

5: ♀, Daten siehe Etikett (det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

"Die Nemapogon-Gruppe ist eine schwierige. Sicherheit erlangt man wohl nur durch Genitalpräparate. Bei frischen Tieren kommt man aber oft auch ohne zum Ziel. ... Mit folgenden äusseren Merkmalen komme ich bei Tieren aus meiner Gegend meistens gut zurecht (gemäss Heath & Emmet, 1985: The Moths and Butterflies of Great Britain an Ireland, vol.2):

• N. granella: Vfl.OS braun und reinweiss gesprenkelt. Thorax mindestens teilweise weiss beschuppt. Kopfhaare weissgelb.
• N. cloacella: Vfl.OS braun, lehmgelb und weiss gesprenkelt. Weisse Vorderrandflecken diffus und nicht scharf abgegrenzt. Kopfhaare gelblich.
• N. koenigi: Vfl.OS glänzend dunkelbraun. Am Vorderrand 6 scharf abgegrenzte, weisse Flecken, die 3 letzten hinter der Flügelmitte hakenförmig.
• N. ruricolella: Vfl.OS wie bei N. cloacella jedoch mit bleich rötlichbraunem Feld vor der Flügelspitze; weniger gesprenkelt.
• N. variatella: Vfl.OS weiss mit brauner Beschuppung, ohne gelbliche Beimischung, Flügel schmaler; Kopfhaare reiner weiss.

Auf Grund dieser Beschreibungen müssten deine Falter (Anmerkung: die Fotos von Dietmar Laux im [Forum]) alle zu N. granella gehören, das dritte Bild zeigt ein stärker abgeflogenes Exemplar. Aber wie gesagt; letzte Gewissheit nur durch Genitaluntersuchung." (Kommentar von Rudolf Bryner, Schweiz)

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat des als Diagnosebild 2 abegebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. Juni 2013 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: Präparat des unter Lebendfoto 9 gezeigten ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Oerlinghausen, Bokelfenn, morsche Birkenporlinge (Piptoporus betulinus) am 4. Februar 2017 ins Haus geholt, ex.l. 5. April 2017 (leg., GU & Mikrofoto Dieter Robrecht)

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Hausbereich, Tagfang, 28. März 2017 (det., präp. & Freilandfoto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4-5: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Garten, Tagfang, 15. Mai 2017 (det., präp. & Fotos: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1: Präparat des unter Lebendfoto 8 abgebildeten ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 90 m, 23. Mai 2014, leg. Tina Schulz, Präparation, det. & Mikrofoto Peter Buchner

2-3: Genitalpräparat des als Diagnosebild 3 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 16. Mai 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4-5: Genitalpräparat des als Diagnosebild 4 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. September 2014 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

6-7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Holzpilz eingesammelt im Herbst 2021, geschlüpft an 6. April 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falter- und Exuvienfotos im ForumForum

2.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 537) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Weinkeller, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Gau-Bischofsheim, 2009 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Birkenstämme mit wahrscheinlich Schlauchpilzen, Deutschland, Bayern, München, in einem Gebäude, 520 m, 16. Januar 2018 (fot.: Annette von Scholley-Pfab)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Meruliaceae:] Bjerkandera adusta [= Bjerkandrella adusta] (Angebrannter Rauchporling, Rauchgrauer Porling)
• [Hymenochaetaceae:] Inonotus cuticularis (Häutiger Schillerporling, Flacher Schillerporling)
• [Hymenochaetaceae:] Inonotus radiatus (Erlen-Schillerporling)
• [Polyporaceae:] Laetiporus sulphureus (Schwefelporling)
• [Polyporaceae:] Trametes versicolor (Schmetterlings-Tramete, Bunte Tramete)
• [Fomitopsidaceae:] Piptoporus betulinus (Birkenporling)
• [Schizoporaceae:] Schizopora paradoxa (Veränderlicher Spaltporling)
• [Cucurbitaceae:] Bryonia dioica (Rotfrüchtige Zaunrübe)

Rommel & Platt (2005) zogen die Art aus Komposthaufen, Vogelnestern und Eulengewöllen sowie aus mehreren Baumpilz-Arten, die zu insgesamt 5 Familien gehören.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Abweichende Schreibweisen

• Nemapogon granellus (Linnaeus, 1758) so auf (funet.fi).

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea granella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Phalaena fenestrella Scopoli, 1763: 252, nec Scopoli, 1763: 217 (preocc.: Thyris fenestrella)
• Phalaena domesticella Scopoli, 1763
• Tinea nebulosella Geoffroy, 1785
• Tinea tesserella Fabricius, 1794
• Tinea costotristrigella Chambers, 1873
• Tinea marmorella Chambers, 1873
• Tinea fuscomaculella Chambers, 1875
• Tinea mancuniella Hodgkinson, 1880
• Tinea nigroatomella Dietz, 1905
• Nemapogon nigra (Dufrane, 1955)
• Tinea fuscicomella Wörz, 1958

4.4. Faunistik

Gaedike, R. & P. Falck (2019: 509) melden den Erstfund für die Kanarischen Inseln: “TENERIFE, Las Moraditas, Barranco de Taucho, 1 ♀, 21-III-2010, leg. A. Werno (coll. Werno). New to the Canary Islands.”

Plant et al. (2026: 448) kennen keinen sicheren Nachweis für Albanien: "Rebel & Zerny (1931) report this species based on a specimen collected from Galičica Planina by Drenowski in 1930. The Galičica Planina is partly in Albania and partly in North Macedonia. Petersen (1963) comments that it is impossible to say with certainty which of the Nemapogon species Drenowski actually encountered, but that this species is common throughout Europe as a stored product pest and is expected in Albania. Karsholt & Razowski (1996) include the species for Albania without data or comment, but in our opinion the presence of this species in Albania currently requires confirmation."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Literatur

• Gaedike, R. & P. Falck (2019): Tineoides (Meessiidae, Tineidae) and Glyphipterigidae: Acrolepiinae from the Canary Islands, Spain (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología 47 (187): 507-517. [PDF auf redalyc.org]
• Huertas-Dionisio, M. (2020): Estados inmaturos de Lepidoptera (LX). Nemapogon granella (Linnaeus, 1758) en Barcelona, España (Lepidoptera: Tineidae, Nemapogoninae). — SHILAP Revista de lepidopterología 48 (191): 425-432. [PDF auf redalyc.org]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Kovács, Z. & S. Kovács (2023): An overview of the Romanian Meessiidae, Eriocottidae and Tineidae (Lepidoptera, Tineoidea) summarizing the current knowledge in an updated and annotated checklist. — Entomologica romanica 27: 1-34. [PDF auf entomologica-romanica.reviste.ubbcluj.ro]
• Petersen, G. (1963): Ergebnisse der Albanien-Expedition 1961 des Deutschen Entomologischen Institutes. 3. Beitrag. Lepidoptera: Tineidae. — Beiträge zur Entomologie 13 (1/2): 1-20 [PDF auf zobodat.at].
• Plant, C.W., Beshkov, S., Bond, K.G.M., Buchner, P., Fazekas, I., Graf, F., Larsen, K. & I. Richter (2026): A first, provisional, annotated checklist of the microlepidoptera of Albania (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología, 54 (215): 429-596. https://doi.org/10.57065/shilap.1158. [zum open-access-Artikel auf shilap.org]
• Rommel, R.-P. & H. Platt (2005): Die Kleinschmetterlingsfauna Nordwestthüringens (Lepidoptera). 2. Beitrag: Familie Tineidae (Echte Motten). — Thüringer Faunistische Abhandlungen 10: 265-283. [PDF auf zobodat.at]
• SCHÜTZE (1931): 10