1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., Ortsrand (Felder, Gärten, Raine; in 1 km Wald), 330 m, 30. April 2004 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Österreich, Wattener Lizum, 12. Juni 2005 (Foto: Wilma Driessen), det. Jürgen RodelandForum

3: Schweiz, TI Ossasco (Val di Bedretto) 1400 m, 10. Juni 2006 (Foto: Heiner Ziegler), det. Heiner ZieglerForum

4: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 19. August 2006 (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

5: ♂, Deutschland, Thüringen, ehemaliger Grenzstreifen Nähe Seibis, 28. Mai 2006 (Freilandfoto: Jens Philipp), det. Jens Philipp

6: Deutschland, Hessen, Felsberg, verbuschte Kiesgrube, 1. Juli 2007 (Foto: Lutz Schenk), det. Lutz Schenk, conf. Axel SteinerForum

7: Deutschland, Bayern, Kirchseeon, 560 m, 22. Oktober 2008 (Foto: Annette von Scholley-Pfab), det. Annette von Scholley-Pfab, conf. Axel Steiner (Bild horizontal gespiegelt)Forum

8-9: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 56479 Westernohe, Mischwald, 490 m, am Licht, 25. April 2009 (Studiofotos: Rainer Roth), det. Rainer RothForum

10: Deutschland, Thüringen, Ronneburg bei Gera, 9. Mai 2010 (Freilandfoto: Tina G.), conf. Dietrich WaglerForum

11: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Natrunberg, 1100 m, Tagfund, 26. Mai 2014 (det. & Freilandfoto: Sabine Flechtmann)Forum

12: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Natrunberg, 1100 m, Tagfund, 31. Mai 2014 (det. & Freilandfoto: Sabine Flechtmann)Forum

13: Schweiz, Kt. Schwyz, Altendorf, Wiese neben kleinem Feuchtgebiet, 430 m, 19. Juni 2014, Tagfund (det. & fot.: Brigitte Umberg), conf. Ursula BeutlerForum

14: Deutschland, Hessen, südl. Vogelsberg, Gemeinde Kefenrod, OT Hitzkirchen, 300 m, 24. Juni 2016, Lichtfang (Foto: Wilfried Schäfer)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1-2: 20 mm, Dänemark, Jütland, Grenaa, 10 m, etwa 2½ km von Küste entfernt neben einer Plantage, Tagfund an Salix spec., 6. September 2015 (det. & Freilandfoto: Kjeld Brem Sørensen)Forum

3: Österreich, Zillertal, Gerlosberg, ca. 1300 m, Raupe auf Weide, 18. August 2007 (Foto: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Stefan RateringForum

4: Schweiz, Bern, Niederscherli, an Weide, 29. Juli 2006 (Foto: Simon Hänni), det. Hans-Joachim WeigtForum

5: Schweiz, St. Gallen, Churfirstengebiet, 1200 m, 5. August 2009 (Freilandfoto: Pia Rindlisbacher), det. Pia Rindlisbacher, conf. Stefan RateringForum

6-8: Deutschland, Brandenburg, Rohrbeck, Döberitzer Heide, 30. August 2009 (Freilandfoto: Martin Semisch), det. Martin Semisch, conf. Michel KettnerForum

9: Deutschland, Baden-Württemberg, Südschwarzwald, Ehrsberg, 700 m, an Salweide (Salix caprea), 20. September 2010 (manipuliertes Freilandfoto: Florian Nantscheff), det. Florian NantscheffForum

10: Deutschland, Schleswig Holstein, Heide, Schnellstraße, 11 m, 3. September 2012 (Foto: Susann Kahlcke), det. Tina SchulzForum

11: Deutschland, Hessen, Darmstadt, Garten, 100 m, 29. Juli 2011 (Foto: Harald Mäser), det. Heidrun MelzerForum

12: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Lustbühel, Wegrand, Zitterpappel, 9. September 2020 (Foto: Horst Pichler)Forum

3. Jüngere Raupenstadien

1: frühes Stadium (5 mm), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, zwischen Sehnde und Köthenwald, altes Kippengelände, 65 m, Raupe an Pappel (Populus spec.), 11. Juni 2017 (det. & Studiofoto: Tina Schulz)

2-3: ein Stadium weiter (7 mm), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, zwischen Sehnde und Köthenwald, altes Kippengelände, 65 m, Raupe 11. Juni 2017 an Pappel (Populus spec.), Fotos 14. Juni 2017 (cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)

4-5: ein Stadium weiter (9 mm), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, zwischen Sehnde und Köthenwald, altes Kippengelände, 65 m, Raupe 11. Juni 2017 an Pappel (Populus spec.), Fotos 16. Juni 2017 (cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)

4. Puppe

1-3: Niederlande, Provinz Flevoland, Almere, Kemphaanpad, Almeerderhout, Raupe 25. August 2006 an Salix alba, verpuppt 28. August 2006, Fotos 10. September 2006 (Studiofotos: Allan Liosi), det. Thomas FähnrichForum

4-7: Funddaten siehe Raupenbild 3 (Studiofotos: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

5. Ei

1: Schweiz, Graubünden, Thusis, Böfel, 872 m, Eiablage am 27. Mai 2012, 29. Mai 2012 (det. & fot.: Heiner Ziegler)Forum

6. Diagnose

Obwohl die Art recht variabel ist, bestehen im großen Teil Mitteleuropas keine Verwechslungsmöglichkeiten. Vorsicht ist aber vor allem im östlichen Bayern angebracht, wo Tiere mit hohem Schwarzanteil mit Lomaspilis opis verwechselt werden könnten. Die Kombination von weißen Flügelflächen, braunen Flecken und mäandrierenden, braunen Flügelrändern erinnert, aus der Entfernung betrachtet, an Vogelkot.

6.1. Männchen

1-6: drei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.2. Weibchen

1-8: vier ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.3. Raupe

Die Raupe kann man gut an ihrer V-förmigen Kopfkapselzeichnung erkennen. (Stefan Ratering) [Forum]

6.4. Genitalien

6.4.1. Männchen

1: ♂, Großbritannien, England, Daten siehe Bild (praep., det. & fot.: Peter Hall)

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Lustbühel, Wegrand, Raupe leg. 9. September 2020 an Zitterpappel, Falterschlupf zwischen 10. und 18. Mai 2021 (Foto: Horst Pichler)Forum

6.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 15. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

6.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 527) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

7. Biologie

7.1. Habitat

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Südschwarzwald, Fröhnd, 870 m, 12. September 2010 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

8. Weitere Informationen

8.1. Etymologie (Namenserklärung)

„marginatus gerandet.“

Spuler 2 (1910: 88R)

8.2. Andere Kombinationen

• Phalaena marginata Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

8.3. Unterarten

• Lomaspilis marginata amurensis (Hedemann, 1881)

8.4. Literatur

• Ebert, Steiner & Trusch (2003) (= Ebert 9), 304-307.
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).

8.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Lepidoptera Dissection Group UK]