1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang. 14. April 2007 (Studiofotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Rudolf Bryner, Peter Buchner, Helmut KolbeckForum

3-5: (3-4: ♂), (5: ♀), Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008, Raupen zwischen versponnenen Blättern von Betula pubescens, in Zimmertemperatur am 31. Januar 2009, e.l. 15. und 16. Februar 2009 (leg., cult., gen. det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

6-9: (6: ♂), (7-9: drei ♀♀), Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupen 15. und 18. Oktober 2008, e.l. 27. März [6], 29. März [7], 31. März [8] und 5. April 2009 [9] (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, 1 Stichprobe durch GU conf. Christian KaiserForum

10-11: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, 17. Mai 2011 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian Kaiser

12: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Auwald bei Furth im Wald, 14. Mai 2012 (det. & fot.: Ingrid Altmann), conf. Friedmar GrafForum

13-14: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Schleife, 131 m, 28. April 2012, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

15: ♂, Deutschland, Brandenburg, Dallgow-Döberitz, Döberitzer Heide, 40 m, Tagfund, 1. Mai 2014 (det. & Freilandfoto: Martin Semisch), conf. Friedmar GrafForum

16-17: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupe in Blattumschlag von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017, Puppe in Zimmertemperatur 6. März 2018, Falterschlupf 19. März 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

18-19: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupe in Blattumschlag von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017, Puppe in Zimmertemperatur 6. März 2018, Falterschlupf 20. März 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.2. Kopula

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topoliny, 25. Mai 2019 (leg., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1-2: ♂, Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008, zwischen versponnenen Blättern von Betula pubescens (leg., cult., gen. det. & stud. fot.: Rudolf Bryner)

3: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, unter Blattumschlag an Schössling von Schwarzerle (Alnus glutinosa), 26. September 2008 (manipuliertes Freilandfoto: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

4-5: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, unter Blattumschlag an junger Birke (Betula pendula), 15. Oktober 2008 (manipulierte Freilandfotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

6-7: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, unter Blattumschlag an junger Birke (Betula pendula), 15. Oktober 2008 (manipulierte Freilandfotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

8-9: ♂ (8 mm), Dänemark, Grenaa, Fuglsang Heide, Hessel Plantation, 10 m, an junger Birke (Betula pendula), 29. September 2014 (manipulierte Freilandfotos: Kjeld Brem Sørensen), det. Heidrun MelzerForum

10-11: ♂ (10 mm), Gleiche Funddaten wie Bild 8-9 (Freilandfotos: Kjeld Brem Sørensen), det. Heidrun MelzerForum

12: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupe in Blattumschlag von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017 (det. & manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

13: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupe in Blattumschlag von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017, Zuchtfoto 10. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.4. Jüngere Raupenstadien

1-2: Jungraupe [1] und von ihr bewohnte Zweiganschwellung [2], Deutschland, Sachsen, Doberschütz, an Schwarzerlenbusch (Alnus glutinosa), leg. 17. Juni 2009 (Fotos vom 18. Juni 2009: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Blattumschlag als Behausung der ausgewachsenen Raupe: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Schössling von Schwarzerle (Alnus glutinosa), 26. September 2008 (Freilandfoto: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

2-3: Blattumschlag als Behausung der ausgewachsenen Raupe: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an jungen Birken (Betula pendula), 15. Oktober 2008 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

4: Zweiganschwellung am Stielansatz des bewohnten Blattes, worin zuvor die Jungraupe lebte: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an jungen Birken (Betula pendula), 15. Oktober 2008 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

5-8: verlassene Zweigminen unmittelbar unterhalb des mit einer Raupe besetzten Blattes (Fraßspuren der Jungraupe): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an jungen Birken (Betula pendula), 18. Oktober 2008 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

9: Blattumschlag mit erwachsener Raupe: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, junge Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.6. Puppe

1-2: Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008, Raupen zwischen versponnenen Blättern von Betula pubescens (leg., cult., gen. det. & stud. fot.: Rudolf Bryner)

3-4: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupen 15. und 18. Oktober 2008, 31. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

5: unten ♂, oben ♀: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupen in Blattumschlägen von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017, Puppen in Zimmertemperatur 6. März 2018, Zuchtfoto 14. März 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

6-8: ♂, ca. 6 mm, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, Raupe in Blattumschlag von junger Betula pendula (Hänge-Birke), 28. September 2017, Puppe in Zimmerwärme 6. März 2018, Zuchtfotos 14. März 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.7. Ei

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topoliny, Kopula am 25. Mai 2019, Foto 28. Mai 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Finnland, Nordsavo, Sonkajärvi, 1. Juni 2000 (leg. & fot: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: Präparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Niederösterreich, Bromberg, leg. Raupe in Blattumschlag von Schwarzerle (Alnus glutinosa) 2. September 2011, e.l. 20. April 2012 (leg., cult., Präparation & det. Peter Buchner)

2.2.2. Weibchen

1: : Österreich, Niederösterreich, Eichgraben, 380 m, am Licht 18. Juni 2021 (leg., det., Genitalpräparation & Mikrofoto: Peter Buchner)

2.3. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 454) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Bern, St-Imier, 1000 m, Hochmoor, 20. September 2008 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: junge Birken am Straßenrand, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, 15. Oktober 2008 (Foto: Heidrun Melzer)Forum

3: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Gemeinde Wedemark, 40 m, Heidefläche, teilweise mit feuchten Stellen, umgeben von Kiefernwald auf Sandboden, junge Hänge-Birken (Betula pendula), 28. September 2017 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Betula pendula [= Betula verrucosa] (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Alnus viridis [= Alnus alnobetula] (Grün-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus glutinosa (Schwarz-Erle)
• [Betulaceae:] Alnus cinerea (Grau-Erle)
• [Salicaceae:] Salix sp ??? (Weide ???)

Schon Rössler (1866: 201) meldete zum Falter: "Höchst gemein im April um Birken und Erlen, auf denen die Raupe lebt und, zwischen herabfallende Blätter eingesponnen, ausgewachsen überwintert."

Schütze (1931: 62) trug zur Raupe zusammen: "Zuerst in kleinen Zweiganschwellungen junger Birken und Erlen, dann in zusammen gesponnenen Blättern. Puppe überwintert (Stange, Schütze). Nach anderen Angaben überwintern die Raupen an der Erde zwischen Blättern, die Entwicklung scheint also nach Ort und Witterung verschieden zu sein (Sorhagen)."

Das passt gut zu den oben gezeigten Raupenfunden der Lepiforums-Mitarbeiter, die Betula pendula, Betula pubescens und Alnus glutinosa betreffen.

Die meisten Meldungen stammen von Birken, doch Schmid (2019: 632) berichtet aus den Alpen: "In den Alpen ist die Art charakteristisch für den subalpinen Grünerlengürtel, wo sie im Frühsommer oft außerordentlich zahlreich auftritt. [...] Die Raupe lebt bevorzugt an Grünerle (Alnus viridis), aber auch an Birke (Betula pendula)".

In der Literatur findet sich auch immer wieder Alnus incana, was bestes glaubhaft ist.

Razowski (2001: 76) nennt noch "und seltener Salix", was auf Fehlbestimmung beruhen dürfte.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix tetraquetrana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix angulana Haworth, 1811
• Tortrix triquetrana Haworth, 1811
• Tortrix frutetana Hübner, [1823-1824]
• Tortrix hypoleucana Froelich, 1828
• Phlaeodes frutelata Desmarest, 1857
• Epinotia umbratana (Strand, 1901)
• Epinotia ochreana (Hauder, 1918)
• Epinotia opacana (Hauder, 1918)
• Epinotia deficiens (Dufrane, 1957)
• Epinotia rufa (Dufrane, 1957)
• Epinotia kurilensis (Kuznetzov, 1969)

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Rössler, A. (1866): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — 342 S.; Wiesbaden (Julius Riedner, Verlagsbuchhandlung).
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• [SCHÜTZE (1931): 62]