1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, Rheinstetten-Forchheim, Kastenwörth, am Licht, 3. Juli 2006 (Foto: Dietmar Laux), conf. Helmut KolbeckForum

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 15. Juli 2007 (Studiofoto: Michael Stemmer), det. Michael Stemmer, conf. Rolf MörtterForum

4: Deutschland, Bayern Schwaben, Zusmarshausen Lk. Augsburg, 460 m, 3. Juli 2011 (det. & fot.: Günter Scholz), conf. Friedmar GrafForum

5-6: Deutschland, Sachsen, Löbauer Berg, 415 m, 6. Juli 2011, am Licht (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

7: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hövelhof, Nähe NSG Ramselbruch, Raupe an Birke, e.l. 20. Juni 2012 (leg., cult. & Foto: Dieter Robrecht), det. Peter Buchner & Friedmar GrafForum

8: Deutschland, Bayern, Wald bei Germering, 540 m, Raupe in Blattröllchen von Hasel (Corylus avellana) am 14. Mai 2018, leg. Rosmarie Braun, Falterschlupf 7. Juni 2018 (cult. & fot.: Siegfried Braun), det. Annette von Scholley-PfabForum

9: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Raupenfund 4. Mai 2018, Falterschlupf 26. Juni 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Bayern, Wald bei Germering, 540 m, in Blattröllchen von Hasel (Corylus avellana), 14. Mai 2018, leg. Rosmarie Braun, Falterschlupf 7. Juni 2018 (cult. & fot.: Siegfried Braun), det. Annette von Scholley-PfabForum

2: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 4. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

3: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Raupenfund 4. Mai 2018, Foto 13. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

4: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Raupenfund 4. Mai 2018, Foto 15. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

5: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Raupenfund 4. Mai 2018, Foto 20. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

1.3. Puppe

1: Exuvie, Deutschland, Bayern, Wald bei Germering, 540 m, Raupe in Blattröllchen von Hasel (Corylus avellana) am 14. Mai 2018, leg. Rosmarie Braun, Falterschlupf 7. Juni 2018 (cult. & fot.: Siegfried Braun), det. Annette von Scholley-PfabForum

2-3: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Raupenfund 4. Mai 2018, Fotos 27. Mai 2018 (leg., cult., det. & fot.: Pia Rindlisbacher)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Biehla (bei Kamenz), 173 m, Lichtfang, 14. Juli 2001 (det. & Foto: Friedmar GrafForum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Hohwaldgebiet, 400 m, 5. September 1999, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Deutschland, Sachsen, Knappenrode, Heidewald, 130 m, 17. Juli 2003, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: ♂, Deutschland, Sachsen, Teichgebiet um Mortka, 137 m, 30. Juni 2002, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

5: ♂, Deutschland, Sachsen, Ostritz Stadtwald, 315 m, 12. Juli 2003, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Umg. Daubitz, Niederspree, Heidewald, 16.Juli 1999, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: ♀, Deutschland, Sachsen, Ostritz Stadtwald, 315 m, 12. Juli 2003, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♀, Deutschland, Sachsen, Strohmberg, Laubwald über Basalt, 230 m, 20. Juli 1998, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: ♀, Deutschland, Sachsen, Trebendorf, Feuchtheide, 131 m, 9. August 2004, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

5: ♀, Deutschland, Sachsen, Rotstein, 370 m, 8. Juli 2002, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Bautzen, 228 m, Raupe im Mai 2002 an Birke (Betula pendula), e.l. 4. Juni 2002 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Biehla (bei Kamenz), 173 m, Lichtfang, 14. Juli 2001 (det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Hohwaldgebiet, 400 m, 5. September 1999, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Deutschland, Sachsen, Teichgebiet um Mortka, 137 m, 30. Juni 2002, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: ♂, Deutschland, Sachsen, Ostritz Stadtwald, 315 m, 12. Juli 2003, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Umg. Daubitz, Niederspree, Heidewald, 16.Juli 1999, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2-3: ♀, Daten siehe ♀ Diagnosebild 2 (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

4: ♀, Daten siehe ♀ Diagnosebild 3 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

5-6: ♀, Daten siehe ♀ Diagnosebild 4 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

7-8: ♀, Daten siehe ♀ Diagnosebild 5 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 532) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Andere Kombinationen

• Phalaena solandriana Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

3.2. Synonyme

• Pyralis trapezana Fabricius, 1787
• Tortrix rhenana Thunberg, 1791
• Tortrix semimaculana Hübner, 1793
• Pyralis rusticana Fabricius, 1794
• Tortrix ratana Hübner, 1813
• Tortrix parmatana Hübner, 1817
• Tortrix rattana Froelich, 1828
• Tortrix semilunana Froelich, 1828
• Epinotia centrostriana (Sheldon, 1935)
• Epinotia griseana (Sheldon, 1935)
• Epinotia rufana (Sheldon, 1935)
• Epinotia variegata (Sheldon, 1935)
• Epinotia variegatastriana (Sheldon, 1935)
• Epinotia albosinuana (Grabe, 1944)
• Epinotia fuscosolandriana (Grabe, 1944)
• Epinotia fuscotrapezana (Grabe, 1944)
• Epinotia ochreotrapezana (Grabe, 1944)
• Epinotia rufosinuana (Grabe, 1944)

3.3. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• [SCHÜTZE (1931): 59]