1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, ehem. Munitionslager, 7. Juni 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Lichtfang, 6. Mai 2007 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Helmut KolbeckForum

3: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, 2. Juni 2008 Lichtfang (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Helmut KolbeckForum

4: Österreich, Oberösterreich, St. Ulrich bei Steyr, Garten mit Fichtenhecke, 10. Mai 2008 (Foto: Michael Nöbauer) det. Helmut KolbeckForum

5: Österreich, Oberösterreich, St. Ulrich bei Steyr, 500 m, im Garten, 25. Mai 2007 (Freilandfoto: Michael Nöbauer), det. Michael Nöbauer, conf. Helmut KolbeckForum

6-7: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Garten, 21. Mai 2012, Lichtfang (Studiofotos: Ingrid Altmann), conf. Friedmar GrafForum

8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjanyje Prudy, Dorf Lischnyagi, 10. Juni 2013, am Licht (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

9-10: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 31. Juli 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

11: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 31. Mai 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Weiz, Weizklamm, Jägersteig, ca. 600 m, Tagfang, 13. Juni 2020 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

13-14: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 23. Mai 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

15: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. Juli 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Thüringen, „Hasenecke bis alter Sportplatz“ südl. Langenfeld bei Bad Salzungen, Raupen am 6.5.2008 aus Fichte eingetragen, Falter am 1.6.2008 geschlüpft (Foto: Uwe Büchner), conf. Helmut Kolbeck (Falter)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: an Fichte, Deutschland, Bayern, Deggendorf, NSG Himmelreich, Fichtenwald-Rand, 390m, 24. November 2020 (Freilandfoto: Markus Krieger)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 16. Juli 2014, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2: ♀, Finnland, Uusimaa, Kirkkonummi, 30. Juni 2006 (leg., coll., det. & fot.: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

3: ♀, Finnland, Nordsavo, Sonkajärvi, e.l. 2001 (leg. & fot.: R. Siloaho, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

4: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 10. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Urschendorf, am Licht 22. Mai 2009 (Präparation, Mikro-Foto & det: Peter Buchner)

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 16. Juli 2014, am Licht (leg., gen. präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 23. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Weiz, Weizklamm, Jägersteig, ca. 600 m, Tagfang, 13. Juni 2020 (präp., det. & fot.: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 10. Juli 2013, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juni 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 8. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1-2: Treitschke (1835: 80-81) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Österreich, Steiermark, Weiz, Weizklamm, Jägersteig, ca. 600 m, 13. Juni 2020 (fot.: Horst Pichler)Forum

2: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 19. Mai 2020 (Foto: Horst Pichler) und [Forum]Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Cupressaceae:] Picea abies (Gewöhnliche Fichte)
• [Cupressaceae:] Picea sitchensis (Sitka-Fichte)
• [Cupressaceae:] Picea pungens (Stech-Fichte)
• [Cupressaceae:] Picea orientalis (Kaukasus-Fichte)
• [Cupressaceae:] Picea glauca ? (Weiß-Fichte ?)
• [Cupressaceae:] Picea mariana ? (Schwarz-Fichte? )

Die Raupen leben an Fichten, einschließlich der Sitka-Fichte. Da es aus Nordamerika eine Angabe von Picea pungens gibt, ist zu erwarten, dass diese auch in europäischen Gärten eine Rolle spielt. Budashkin (2009: 186) vermutet, dass die Art versehentlich mit Pflanzenmaterial auf die Krim gebracht wurde. In der Nähe des Dorfes Perevalnoe fräßen die Raupen Nadeln von Picea abies und Picea pungens.

Kennel (1916: 486) formulierte: „Die Raupe ist hell gelbbraun, der Kopf schwarz, Nacken- und Analschild sind dunkelbraun; sie lebt im April bis Mai an Fichten, besonders niedrigen Hecken, die Nadeln aushöhlend. Der Falter fliegt im Mai und Juni oft massenhaft um Fichtenhecken.“

Muus (2026: 361) bestätigt P. abies und P. sitchensis durch eigene Beobachtungen und ergänzt Picea omorika (Beobachtung von C. van Stenwinkel in Belgien), Picea orientalis (Borowski (1997) nach Beobachtungen in einem Arboretum in Polen), Picea glauca und Picea mariana nach weiteren Literaturangaben - die genannte Quelle zu P. mariana stimmt allerdings nicht.

(Autor: Erwin Rennwald, mit Ergänzung von Jürgen Rodeland)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Coccyx nanana Treitschke, 1835 [Originalkombination]
• Semasia nanana (Treitschke, 1835)

4.2. Synonyme

• Epinotia nana Herrich-Schäffer, 1847
• Ephippiphora immetallana Peyerimhoff, 1863
• Epinotia waltavaarana (Hoffmann, 1893)
• Epinotia domonana (Kearfott, 1907)
• Epinotia piceafoliana (Kearfott, 1907)
• Epinotia efficax (Meyrick, 1912)

4.3. Literatur

• Borowski, J. (1997): Przyczynek do poznania szkodników owadzich, zyjących na pączkach, igłach i młodych pędach obcych gatunków świerków. A contribution to the knowledge on insect pests living in buds, needles and young shoots of foreign spruce species. — Sylwan, 141: 21-27. [zum PDF-Download auf bibliotekanauki.pl]
• Будашкин, Ю.И. (2009): РЕВИЗИЯ ФАУНЫ ЛИСТОВЕРТОК (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE) КРЫМСКОГО ПОЛУОСТРОВА. [Budashkin, Yu. I. (2009): Revision of Tortricid fauna (Lepidoptera, Tortricidae) of the Crimean peninsula]. — In: 95 ЛЕТ КАРАДАГСКОЙ НАУЧНОЙ СТАНЦИИ. УДК. 595.782 (477.75): 158-207. [PDF auf lepido.ru]
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• SCHÜTZE (1931): 35
• Erstbeschreibung: Treitschke, F. (1835): Die Schmetterlinge von Europa 10 (3): 1-303. Leipzig (Ernst Fleischer).