1. Männchen

1-4: ♂, Österreich, Niederösterreich, Bad Erlach (Ulrichskirche), Laubwald (v.a. Eichen, Hainbuchen, Eschen), 330 m, 16. März (1-2) bzw. 9. April (3-4) 2002 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

5: ♂, Österreich, 2 km SW Gumpoldskirchen, Halbtrockenrasen, Flaumeichenwald, 330 m, 3. April 2005 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: ♂, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 6. April 2008 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Jürgen Rodeland

7: ♂, Schweiz, Graubünden, Landquart, Auenwald am Rheinufer, 29. März 2011 (det. & fot.: Heiner Ziegler)Forum

8: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Bühl-Baden, südliche Ortsrandlage, Balkon am Licht, 135 m, leg., 18. März 2014, (det. und Studiofoto: Willy Dresel), conf. Jürgen PetersForum

9: ♂, Deutschland, Hessen, Vogelsberg, 300 m, 18. April 2008 (Freilandfoto: Martin Heerd), det. Karola WinzerForum

10: ♂, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Eifel, Thür, Garten, 2. April 2005 (Foto: Herbert Stern)

11: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, an Birke am Rande eines Waldstücks, 120 m, 21. April 2013 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

12-14: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, leg. Puppe am 30. Oktober 2012 von Salix viminalis, e.p. 8. April 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Tina Schulz)Forum

2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Zürich, Irchel, an einem Pfosten im Wald, 550 m, 1. Mai 2008 (Freilandfoto: Thomas Kissling), det. Karola WinzerForum

2: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Weitersburg, 27. März 2011 (Freilandfoto: Marek Swadzba), conf. Rolf MörtterForum

3: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 10. April 2005 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland)

4: ♀, e.l. aus zusammengesponnenen Blätter an Salix cinerea (leg. & det. Erwin Rennwald): Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gernsbach-Reichental, 6. November 2006, Blätter in Zimmertemperatur 15. Februar 2007, Falterschlupf 19. Februar 2007, (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Jürgen RodelandForum

5: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, 190 m, Raupe am 6. Juni 2010 an Eiche, e.l. 3. Februar 2011 (det. & Foto: Gabi Krumm), conf. Jürgen PetersForum

6: ♀, Deutschland, Sachsen, Baruth, Basaltbruch, 185 m, Raupenfund September 2011 an Schlehe, e.l. 8. März 2012 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

7-8: ♀, Lockverhalten mit ausgefahrener Legeröhre, Schweiz, Berner Oberland, Hasliberg, 1050 m, bei Buchen-Mischwaldrand, 26. März 2012 (det. & fot.: Hildegard Stalder)Forum

9: ♀, Deutschland, Bayern, Memmingen-Westerhart, 600 m, leg. Raupe an Salix caprea 28. September 2013, Zucht aus Raupe Bilder 14-15, e.p. 18. März 2014 (cult. & Studiofoto: Peter Schmidt)Forum

10-11: ♀, Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 14. April 2015 (leg., cult., det. & Fotos: Pia Rindlisbacher)Forum

12: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Dannenberg (Elbe), auf Bahngleis im Mischwald, 14 m, 25. März 2020, Tagfund (det. & Freilandfoto: Uta Hinze), conf. Ursula BeutlerForum

3. Kopula

1: Deutschland, Niedersachsen, Waldstück Gaim bei Höver/Hannover, 19. April 2006 (Foto: Thomas Fähnrich), det. Thomas FähnrichForum

2: Deutschland, Niedersachsen, Ostfriesland, Middels, 9. April 2009 (Freilandaufnahme: Willi Wiewel), det. Willi WiewelForum

4. Eiablage

1-2: in Mauerrisse, Schweiz, Berner Oberland, Hasliberg, 1050 m, bei Buchen-Mischwaldrand, 26. März 2012 (det. & fot.: Hildegard Stalder)Forum

5. Ausgewachsene Raupe

1: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 20. November 2004 (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Helmut KolbeckForum

2-3: Österreich, Niederösterreich, Raglitz, leg. 12. August 2005 an Prunus armeniaca = Aprikose, Marille (Fotos am 19. September bzw. 30. August 2005: James Connell), cult. & det. James Connell

4: Österreich, Niederösterreich, Gföhl; Buchenwald, leg. Raupe zwischen 2 aufeinandergesponnenen Blättern von Buche (Fagus sylvatica) 14. Juni 2007 und damit weitergefüttert, Foto der 12 mm langen Raupe am 16. September 2007 (Foto: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

5: erwachsene männliche Raupe, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Mischwald, 23. Juni 2007 (Studiofoto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

6: Deutschland, Sachsenwald bei Hamburg (Buchenmischwald), 14. Oktober 2007 (Studiofoto: Renate Ridley), det. Franziska BauerForum

7-8: Deutschland, Niedersachsen, Holdorf (Lohne), Ufer eines kleinen Teiches, an Erle, 28 m, 15. September 2008 (Freilandfotos: Karl-Heinz Teichler), det. Heidrun MelzerForum

9: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Glees, NSG Dachsbusch, 330 m, 23. August 2007 (Studiofoto: Herbert Stern), det. Herbert SternForum

10-11: (Bild 13 zeigt das verdickte 3. Brustbein): Deutschland, Thüringen, Maua bei Jena, Gebüsch mit Salix und Populus, 4. Oktober 2009 (Studiofotos: Hartmuth Strutzberg), det. Heidrun MelzerForum

12-13: Deutschland, Bayern, Memmingen-Westerhart, an Salix caprea am Wegrand, 600 m, 28. September 2013, Tagfund (Freilandfoto: Peter Schmidt), det. Gabi MiebachForum

6. Jüngere Raupenstadien

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld; Halbtrockenrasen-Rand, Raupe (6 mm) zwischen 2 aufeinandergesponnenen Blättern von Feldulme (Ulmus minor), 9. Juni 2007 (Foto: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

2: dieselbe Raupe wie [1], 8 mm, 22. Juni 2007 (Foto: Peter Buchner)

3: halberwachsene männliche Raupe, zwischen Blättern von Später Traubenkirsche (Prunus serotina): Deutschland, Niedersachsen, Gemeinde Otter, Ortsteil Ottermoor, lichter Heide-Wald, 50 m, 3. September 2015 (det. & manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)

4: in Häutungsruhe, Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 5. September 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Pia Rindlisbacher)Forum

5-7: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 27. Mai 2016, Raupe in Gespinst an Apfelblatt (Malus domestica), Fotos [5-6] 29. Mai 2016 & [7] 6. Juni 2016 (cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)

7. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Österreich, Niederösterreich, Gföhl; Buchenwald, Raupenwohnung zwischen 2 aufeinandergesponnenen Blättern von Buche (Fagus sylvatica) 14. Juni 2007 (1: Studiofoto, 2: Freilandfoto Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

3: an Später Traubenkirsche (Prunus serotina): Deutschland, Niedersachsen, Gemeinde Otter, Ortsteil Ottermoor, lichter Heidewald, 50 m, 3. September 2015 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

4: an Hainbuche (Carpinus betulus): Deutschland, Niedersachsen, Bad Nenndorf, Siedlungsrand, abwechslungsreich gestaltete Ausgleichsfläche mit Wasserflächen, 60 m, 29. Mai 2016 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

5: an Weide (Salix spec.): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 9. September 2014 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

6: an Weide (Salix spec.): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 1. Oktober 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

7-8: Gespinst mit sehr junger Raupe an Apfelblatt (Malus domestica): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, 70 m, 27. Mai 2016 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

8. Puppe

1-2: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wassenberg-Myhl, e.l. leg. 8. Oktober 2005 an Brombeere [det. Ingrid Altmann], 1. Januar 2006 (Fotos: Claudia Mech)

3-5: von der Raupe zusammengesponnene Blätter und Exuvie des männlichen Falters, Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, Erwin Rennwald leg. 16. Oktober 2006 (Studiofotos: Dietmar Laux), cult. (Falterschlupf 13. Februar 2007) & det. Dietmar LauxForum

6-7: männliche Puppe (11 mm), Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, zwischen zwei aufeinander gesponnenen Weidenblättern (Salix viminalis), 30. Oktober 2012 (leg., cult., det. & Fotos: Tina Schulz)Forum

8-9: weibliche Puppe, Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, 10. Oktober 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Pia Rindlisbacher)Forum

10-11: männliche Puppe, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Raupe 7. Oktober 2017 vermutlich auf Brombeere, Fotos 13. Dezember 2017 (cult. & fot.: Horst Pichler), det. Tina SchulzForum

9. Ei

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kalletal, leg. Pärchen am 21. April 2006 (Foto am 23. April 2006: Andreas Löhr), cult. & det. Andreas LöhrForum

10. Diagnose

10.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Ins, 433 m, 25. Oktober 2003, Raupe an Salix cinerea, e. l. 5. Februar 2004 (leg., cult., det. & Foto: Rudolf Bryner)

2: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, 531 m, 7. April 2010, Lichtfang (leg., det. & Foto: Rudolf Bryner)

10.2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, 30. März 2010, Tagfang (leg., det. & Foto: Rudolf Bryner)

10.3. Genitalien

10.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Raupe verm. auf Brombeere, 7. Oktober 2017, e.l. 26. Dezember 2017 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. März 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

10.4. Raupe

Die halbwüchsige Raupe von Diurnea lipsiella hat im Gegensatz zu jener von Diurnea fagella ein schwarzes drittes Brustbeinpaar. Die Altraupen sind nicht unterscheidbar, aber Diurnea lipsiella ist im Schnitt mehrere Monate früher ausgewachsen als Diurnea fagella. [Text: Tina Schulz]

11. Biologie

Die (ältere) Raupe verbringt die ganze Zeit in dem Gehäuse, das durch das Aufeinanderspinnen von 2 Blättern entsteht und ernährt sich darin durch Schabefraß. Durch diesen fällt diese Wohnung auf. Später verlässt die Raupe dieses Gehäuse v.a. nachts, um die Blätter abseits der zusammengesponnenen Fläche vom Rand her zu befressen, dabei werden auch die Blattadern völlig verzehrt. Raupen wurden an Buche (Fagus sylvatica), Feldulme (Ulmus minor) und Birke (Betula pendula) gefunden. (Zuchtbeobachtung Peter Buchner)

11.1. Habitat

1: Faltermännchen rechts am Baumstamm, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 1. April 2012 (Foto: Jürgen Rodeland)

2: Falterweibchen am Baumstamm in der Bildmitte, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, 1. Mai 2013 (Foto: Jürgen Rodeland)

11.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix viminalis (Korb-Weide) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Salicaceae:] Salix caprea (Sal-Weide) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Salicaceae:] Populus tremula (Zitter-Pappel, Espe, Aspe) [Forum]
• [Salicaceae:] Populus sp. ? (Pappel ?) [Angabe aus Sekundärliteratur]
• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche) [Forum]
• [Fagaceae:] Quercus sp. (Eiche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica (Rot-Buche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Alnus sp. (Erle) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Corylus avellana (Hasel) [verschiedene Literaturangaben]
• [Ulmaceae:] Ulmus minor (Feld-Ulme) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Prunus spinose (Schlehe) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Prunus armeniaca (Aprikose, Marille) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Prunus serotina (Späte Traubenkirsche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Malus domestica (Kultur-Apfel) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Rubus fruticosus ? (Brombeere ?) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Sapindaceae:] Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn) [Forum]
• [Sapindaceae:] Acer sp. ? (Ahorn ?) [Angabe aus Sekundärliteratur]

Denis & Schiffermüller (1775) führen die Raupe von Fagus sylvatica an - daher ihre Namenswahl. Die Rotbuche scheint in der Tat eine wichtige Nahrungspflanze zu sein - aber keineswegs die einzige! Schütze (1931) schrieb: "Polyphag an Laubholz, besonders Quercus, Fagus, Betula. Zwischen zwei zusammengesponnenen Blättern oder in umgeschlagenem Blattrand." An allen drei genannten Pflanzengattungen gelangen auch den Lepiforumsmeldern Raupenfunde, daneben weitere an Carpinus, Ulmus, Alnus, Salix, Malus, Prunus und wahrscheinlich auch Rubus. Unsere obige Liste von Laubgehölzen ist sicher noch nicht vollständig.

(Autor: Erwin Rennwald)

12. Weitere Informationen

12.1. Andere Kombinationen

• Tinea fagella Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

12.2. Synonyme

• Diurnea dormoyella (Duponchel, 1838)
• Diurnea nolckenella (Millière, 1880)

12.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [135].
• [SCHÜTZE (1931): 75]