1. Lebendfotos

1.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Schenefeld bei Pinneberg, 25 m, Gebüsch zwischen Bach und Bebauung, 2. Juni 2011 (Foto: Klaus-Uwe Gnaß), det. Klaus-Uwe Gnaß & Heidrun MelzerForum

2: ♂, Deutschland, Saarland, Saarbrücken, Garten (baum- und buschreiche Umgebung - Wohngebiet am Stadtrand), 248 m, Raupenfund an Mahonie 18. April 2014, e.l. 14. August 2014 (leg., cult., det. & Foto: Silke Balzert)Forum

3-4: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Handewitt nahe Flensburg, 23. Juni bzw. 5. Juli 2006 (Fotos: Mario Finkel), det. Mario Finkel, conf. Rudolf Bryner [Forum Bild 9] [Forum Bild 10]

5: ♂, ♂: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 13. Juni 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

6: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, e.l. Zucht leg. 29. April 2014, von Thuja herabgefallen, Foto 26. Mai 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

7: abgeflogenes ♂: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 17. Juli 2015, am Schwarzlicht (det. & fot.: Tina Schulz)

8: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, 26. Februar 2016 Raupe leg. zwischen versponnenen Nadeln von Picea abies (Fichte), e.l. 29. März 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

9: abgeflogenes ♂: Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2017 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

10-11: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juni 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

12: ♂, Deutschland, Berlin, Staaken, Gartengelände, ca. 50 m, 27. September 2018, Lichtfang (Foto: Bernd Krüger), det. Alexandr ZhakovForum

1.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Westfalen, Schloß Holte-Stukenbrock, halboffenes Kulturland, am Licht 22. Juni 2008 (Foto: Dieter Robrecht), det. Dieter Robrecht

2: ♀, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Solingen, 29. Juni 2009 (Freilandfoto: Dirk Bend), det. Vaclav Masek & Walter BaltruweitForum

3-5: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 70 m, Raupe 19. Juni 2013 an Thuja spec., e.l. 5. Juli 2013 (leg., cult., det. & Studiofotos: Tina Schulz)Forum

6: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, am Licht, 11. August 2005 (Foto: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Juli 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

8: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, Raupe 14. Februar 2015, an Efeu (Hedera helix), e.l. 1. April 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.3. Kopula

1: Deutschland, Niedersachsen, Göttingen, Stadtgebiet, auf Balkon, 25 0m, 19. Juni 2018, Sitzlänge ~7 bzw. 8 mm (det. & Freilandfoto: Christian Lemburg), conf. Jürgen QuackForum

1.4. Raupe

1-2: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 70 m, an Thuja spec., 19. Juni 2013 (leg., cult., det. & Studiofotos am 21. Juni 2013: Tina Schulz)Forum

3: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Essen, Stadtpark, vermutlich von Eibe, 14. März 2007 (Studiofoto: Karola Winzer)Forum

4: Deutschland, Saarland, Saarbrücken, Garten (baum- und buschreiche Umgebung - Wohngebiet am Stadtrand), 248 m, an Mahonie, 18. April 2014 (leg., cult., det. & Foto: Silke Balzert)Forum

5: Jungraupe, Deutschland, Niedersachsen, Deister, Umgebung Barsinghausen, große zusammenhängende Lichtungsbereiche mit Aufforstung, 140 m, Gespinst an Weide 26. März 2015, Zuchtfoto 6. April 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

6: 14 mm, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, Raupe 14. Februar 2015, an Efeu (Hedera helix), Zuchtfoto 11. März 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

7: halbwüchsig, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, 14. Februar 2015, an Efeu (Hedera helix) (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

8-9: 14 mm, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, leg. Raupe 14. Februar 2015 von Efeu, Foto 11. März 2015, an Efeu (Hedera helix) (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Innenstadt, 70 m, leg. Raupe 11. April 2014 von Eibe (Taxus baccata), Zuchtfoto 11. Mai 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

11-12: Deutschland, Niedersachsen, Haste, Haster Wald, 50 m,versehentlich mit Ribes rubrum eingetragen 6. April 2020, Zuchtfotos 8. April 2020 (cult., det. durch Zucht zum Falter & fot.: Tina Schulz)

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, am Judenfriedhof, 70 m, 26. Februar 2016, Raupe zwischen versponnenen Nadeln von Picea abies (Fichte), e.l. 29. März 2016 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2: Gespinst an Weide, Deutschland, Niedersachsen, Deister, Umgebung Barsinghausen, große zusammenhängende Lichtungsbereiche mit Aufforstung, 140 m, 26. März 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

3-4: Raupe zwischen Efeublättern (Hedera helix): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, 14. Februar 2015 (cult., det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

5: an Buchs (Buxus sempervirens): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, 7. April 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

6: versponnene Blätter an Gagelstrauch (Myrica gale): Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Zeigerpflanzen-Garten der Leibniz Universität, 60 m, leg. Raupe 21. Mai 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.6. Puppe

1-2: weibliche Puppe, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 70 m, Raupenfund 19. Juni 2013 (leg., cult., det. & Studiofotos am 26. Juni 2013: Tina Schulz)Forum

3-5: weibliche Puppe (8 mm), Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, Raupe 14. Februar 2015, an Efeu (Hedera helix), Zuchtfotos 23. Februar 2015 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

6: männliche Puppe (6,5 mm), Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Zeigerpflanzen-Garten der Leibniz Universität, 60 m, leg. Raupe 21. Mai 2014 von Gagel (Myrica gale, Zuchtfoto 5. Juni 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

7-8: männliche Puppe (ca. 7,5 mm), Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Garten, 90 m, leg. Raupe 7. April 2014 von Buchs (Buxus sempervirens), Zuchtfotos 11. Mai 2014 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.7. Ei

1-2: Eigelege an Blattunterseite von Buchs, Deutschland, Niedersachsen, Raupen aus Bad Nenndorf und Rodenberg im Oktober 2017, e.l. 24. Dezember 2017 und 4. Januar 2018, Kopula nach drei Tagen, darauffolgende Eiablage (cult., det. & Zuchtfotos am 7. Januar 2018: Tina Schulz)Forum

3: Eigelege an Blattunterseite von Buchs, Deutschland, Niedersachsen, Raupen aus Bad Nenndorf und Rodenberg im Oktober 2017, e.l. 24. Dezember 2017 und 4. Januar 2018, Kopula nach drei Tagen, darauffolgende Eiablage (cult., det. & Zuchtfotos am 9. Januar 2018: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Bayern, München, Grosshadern, 545 m, 27. Juni 2008, am Licht (leg., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Esslingen, Sirnau, 240 m, 20. Juli 2013, am Licht (leg., det. & Foto: Harald Lahm)Forum

3-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

5: ♂, Deutschland, Bayern, München, Grosshadern, 545 m, 23. Mai 2007, Lichtfang (leg. & fot.: Harald Lahm), det. Jürgen QuackForum

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Spanien, Daten siehe Etiketten (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

3: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2: ♂, Deutschland, Bayern, München, Grosshadern, 545 m, 23. Mai 2007, Lichtfang (leg. & fot.: Harald Lahm), det. Jürgen QuackForum

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4. Raupe

Die Raupen scheinen immer ein schwarzes Palpen-Endglied zu haben; bei C. pronubana kann es hell oder dunkel sein.

Das Nackenschild von D. angustiorana ist abgesehen von lateralen Verdunkelungen (die sich nach hinten hin verlängern können) ungefleckt; bei C. pronubana ist es immer auch auf der Fläche gepunktet. Allerdings ist bei stark verdunkelten Formen die Unterscheidung beider Arten problematisch.

Zur Beachtung von weiteren verwechslungsgefährdeten Arten siehe bei Cacoecimorpha pronubana

[Autorin: Tina Schulz]

2.5. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 429) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

2.6. Beschreibung als Capua saturana

1-3: Turati (1913: 353-354, pl. B fig. 33)

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Garten mit 3 m hoher Thuja-Hecke: Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, 70 m, 13. Juni 2013 (Foto: Tina Schulz)

2: Mahonien am Haus, Deutschland, Saarland, Saarbrücken, Garten (baum- und buschreiche Umgebung - Wohngebiet am Stadtrand), 248 m, Januar 2014 (Foto: Silke Balzert)Forum

3: schattiger Baumstamm mit Efeu (Hedera helix): Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Streuobstwiese am Friedhof, 90 m, 14. Februar 2015 (fot.: Tina Schulz)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Taxaceae:] Taxus baccata (Eibe)
• [Pinaceae:] Picea abies (Gemeine Fichte)
• [Pinaceae:] Picea pungens (Stech-Fichte)
• [Pinaceae:] Picea omorika (Serbische Fichte)
• [Cupressaceae:] Thuja sp. (Lebensbaum)
• [Berberidaceae:] Mahonia aquifolium (Mahonie)
• [Buxaceae:] Buxus sempervirens (Buchs)
• [Araliaceae:] Hedera helix (Efeu)
• [Myricaceae:] Myrica gale (Gagel)
• [Salicaceae:] Rinde von Salix (Weide)
• [Caprifoliaceae:] Symphoricarpos spec. (Schneebeere)
• [Fabaceae:] Medicago sativa (Luzerne)
• [Ericaceae:] Vaccinium myrtillus (Heidelbeere)
• [Grossulariaceae:] Ribes rubrum (Rote Johannisbeere)
• [Rosaceae:] Malus domestica (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Prunus armeniaca (Aprikose)
• [Rosaceae:] Prunus domestica (Zwetschgenbaum)
• [Rosaceae:] Rubus idaeus (Himbeere)
• [Vitaceae:] Vitis vinifera (Weinrebe)
• [Smilacaceae:] Smilax aspera (Raue Stechwinde, Rauhe Stechwinde)
• [Lauraceae:] Laurus sp. (Lorbeerbaum)

Die Raupe ist hochgradig polyphag. Sie wurde von Forumsteilnehmern an folgenden Pflanzen gefunden: Thuja sp. (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben)), Mahonia aquifolium (Raupenfund von Silke Balzert (siehe oben)), Buxus sempervirens (Buchs) (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben) sowie Weyh (2015)), Hedera helix (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben)), Taxus baccata (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben), auch schon bei Kennel (1908: 122)), Myrica gale (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben)), Rinde von Salix (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben)), Picea abies (Raupenfund von Tina Schulz (siehe oben)), Picea pungens (Raupenfund von Tina Schulz), Symphoricarpos sp. (Raupenfund von Tina Schulz), Medicago sativa (Raupenfund von Tina Schulz), Vaccinium myrtillus Raupenfunde von Corley & al. (2014: 600) und Tina Schulz), Ribes rubrum (Raupenfund von Tina Schulz).

Gerade wegen dieser Polyphagie finden sich in der Literatur erstaunlich wenige Angaben zu konkreten Pflanzenarten - und wenn, dann vor allem zu den als ungewöhnlich empfundenen Arten, nicht zu den "normalen" Pflanzen. Kennel (1908: 122) etwa schreibt zur Raupe: "Sie lebt in England im Mai, in südlicheren Gegenden schon im März und April polyphag, nach Meyrick an Eibe, Apfel etc., an Laurus (Millière), an Smilax aspera (in Spanien nach Roessler), bei Berlin auf einer "kleinen fremdländischen Konifere". (Sorh.)"

[blamineerders.nl.] zeigt eine Raupe an Picea omorika und listet noch zahlreiche weitere Pflanzen auf, die hier erst noch geprüft werden müssten. In der landwirtschaftlichen Literatur wird das Tier als Schädling an Apfelbäumen, Birnbäumen, Aprikosen, Zwetschgen/ Pflaumen, Himbeeren und Weinreben (siehe der englische Name "Vine tortrix moth") geführt.

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix angustiorana Haworth, [1811] [Originalkombination]
• Batodes angustiorana (Haworth, [1811])

4.2. Synonyme

• Ditula rotundana (Haworth, 1811)
• Ditula dumeriliana (Duponchel, 1836)
• Capua saturana Turati, 1913 [K+R-Nr. 04527] [synonymisiert durch Larsen (2015)]
• Ditula saturana (Turati, 1913) [K+R-Nr. 04527] [synonymisiert durch Larsen (2015)]

4.3. Taxonomie

Capua saturana Turati, 1913 wurde anhand eines einzelnen Exemplars von Sardinien ("sui monti di Aritzo") beschrieben. Nach Larsen (2015) ist der Typenbeleg verschollen (und wohl vernichtet), so dass er nicht mehr untersucht werden kann. Larsen (2015) kann für Korsika aber ein dunkles Exemplar von Ditula angustiorana mit oranger Flügelspitze präsentieren, das ganz der (sehr dürftigen) Abbildung und der Beschreibung der Capua saturana entspricht. Da D. angustiorana auch auf Sardinien vorkommt, geht Larsen (2015) davon aus, dass Turati (1913) genau so ein stark verdunkeltes Exemplar mit oranger Vorderflügelspitze vorgelegen hat. Er sieht in "Capua saturana" daher ein jüngeres subjektives Synonym zu Ditula angustiorana. Dies erscheint zumindest sehr plausibel.

4.4. Faunistik

Haslberger & Segerer (2016) schreiben zur Art in Bayern: "Adventivart, in den 1960er Jahren mehrfach mit Südfrüchten nach München (TS) eingeschleppt (Oswald 1963: 67), danach zunächst keine uns bekannten Nachweise mehr; seit 2001 gehäuftes Auftreten, vorwiegend im Siedlungsgebiet, Schwerpunkte bei Nürnberg und Regensburg."

Huemer (2013) berichtet über den Erstnachweis in Österreich: "Die Art wurde neulich erstmals in Oberösterreich festgestellt (Vorchdorf, Kellerfeld, 29.6.2011, leg. Stöckl, Gen. Präp. Wimmer). Ob es sich bei diesem Fund nur um eine temporäre Erscheinung oder um eine permanente Neubesiedlung handelt, bleibt aber vorerst noch offen." Horst Pichler [Forumsbeitrag 28. Oktober 2018] ergänzt dazu: "Mir fällt das erst heute auf, aber warum ist bei dem die Österreichfahne blass? Das ist ein Wickler der zumindest bei mir in Graz recht häufig ans Licht kommt." Die Art dürfte damit in Österreich etabliert sein.

Larsen (2015: 4) fasste zur Gesamtverbreitung zusammen: "Summary of the distribution of D. angustiorana: Denmark, Sweden, The Netherlands, Germany, Belgium, Great Britain, Ireland, Luxembourg, France, Spain, Portugal, Corsica, Sardinia, Italy, Switzerland, Austria, Slovenia; in Africa: Tunisia and Morocco; introduced to North America."

Unsere Angabe zu Serbien entstammt der "Tentative check list of Serbian microlepidoptera" von Jakšić (2016).

Koçak & Kemal (2018: 345) listen die Art für die Türkei als "TR 16 16A", also für die Provinz Bursa im Nordwesten des Landes.

Dem stehen bezüglich des Ostrandes des Verbreitungsgebiets die Angaben von Larsen (2015: 4) gegenüber: "The distribution of D. angustiorana is West European-Atlantic: from Ireland and Great Britain to North Africa: Tunisia and Morocco and the eastern border runs from Sweden, Denmark (Bornholm) to Germany, Austria, Slovenia and northern and central Italy. It is not found in Eastern Europe, the rest of the Balkan and Greece (Rungs 1979, Blackstein & Karisch 2011, Aarvik 2013). The species is introduced to North America and it is also mentioned from Asia Minor (Barrett 1905 and Razowski 2002), but it is not on the Turkish species list and despite of heavy collecting in Turkey no recent findings are reported. The type locality “Russia” of the synonym dumeriliana (Duponchel) is certainly wrong."

Die Verschleppungen in die USA hat dort noch nicht zu einer großflächigen Besiedlung geführt. [butterfliesandmoths.org (abgefragt 30. Juni 2023)] zeigen zwei Falter aus dem Staat Washington im Nordwesten der USA. Nach der Karte der [mothphotographersgroup.msstate.edu /abgefragt 30. Juni 2023)] reicht das Vorkommen an der Westküste der USA von Washington durch Oregon bis in die Mitte von Kalifornien, und im Norden wird auch Kanada erreicht. Bie [bugguide.net] heißt es dazu: "In Canada this species is restricted to south coastal British Columbia; it also occurs south along the coast to California and throughout Europe."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.6. Literatur

• Corley, M. F. V., Rosete, J., Marabuto, E., Maravalhas, E. & P. Pires (2014): New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2013 (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista da lepidopterología 42 (168): 587-613 [PDF auf redalyc.org].
• Haslberger, A. & A.H. Segerer (2016): Systematische, revidierte und kommentierte Checkliste der Schmetterlinge Bayerns (Insecta: Lepidoptera). — Mitteilungen der Münchner Entomologischen Gesellschaft, 106 Supplement: 1-336.
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Huemer, P. (2013): Die Schmetterlinge Österreichs (Lepidoptera). Systematische und faunistische Checkliste. – 304 S. (Studiohefte 12); Innsbruck (Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft m.b.H.).
• Jakšić, P. (2016): Tentative check list of Serbian microlepidoptera. — Ecologica Montenegrina 7: 33-258. [PDF auf researchgate.net]
• Koçak, A. Ö. & M. Kemal (2018): A synonymous and distributional list of the species of the Lepidoptera of Turkey. — CESA Memoirs 8: 1-487. [Digitalisat auf archive.org]
• Larsen, K. (2015): Revision of the genus Ditula (Lepidoptera, Tortricidae) with description of a new species. — Phegea 43 (1): 2-5.
• Tabbert, H. (2022): Bemerkenswerte und neue Schmetterlinge aus Mecklenburg-Vorpommern (Lepidoptera). — Virgo 25: 15-21. [PDF auf entomologie-mv.de]
• Beschreibung als Capua saturana: Turati, E. (1913): Un record entomologico. Materiali per una faunula dei lepidotteri della Sardegna. — Atti della Società Italiana di Scienze Naturali 51 (3-4): 265-365, pl. A-B. Ex libris Werner Wolf.
• Weyh, R. E. (2007): Hessenfauna 17. Ditula angustiorana (Haworth, 1811) in Hessen gefunden (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae, Archipini). — Nachrichten des entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge 28 (1/2): 13-14. [PDF auf zobodat.at]
• Weyh, R. E. (2015): Weitere Funde von Ditula angustiorana (Haworth, 1811) in Südhessen (Lepidoptera: Tortricidae, Tortricinae, Archipini) und Nachweis einer bisher unbekannten Futterpflanze. — Nachrichten des entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge 36 (4): 218. [PDF auf zobodat.at]