1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Strelzhof, Au-Reste, Feuchtwiesen, Schilf, 360 m, 26. Juli 2003 Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-5: Österreich, Burgenland, Illmitz, (Salz-) Wiesen, Schilf, Windschutzgürtel, 120 m, 20. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: ♀, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, leg. Raupe in den Wurzeln von Artemisia vulgaris 25. Februar 2006, Falterschlupf am 15. Mai 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

7-8: ♂, Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 18. August 2011 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian Kaiser

9-10: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), 25. August 2012, am Licht (Fotos: Andrej Makara), det. Friedmar GrafForum

11-12: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, 14. Juli 2009 (leg. & Studiofoto: Ingrid Altmann), gen. det. Wilfried Klemmer [Determination]Forum

13-14: Deutschland, Sachsen, Königswartha, Randbereich eines Tagebaues, 10. August 2013, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, in den Wurzeln von Artemisia vulgaris, 25. Februar 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf Bryner

1.3. Puppe

1: Puppenexuvie, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, leg. Raupe in den Wurzeln von Artemisia vulgaris 25. Februar 2006, Falterschlupf am 15. Mai 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 490 m, 3. Januar 2007, Raupe in Wurzelstock von Artemisia vulgaris; e.l. 5. März 2007 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

3: ♂, Deutschland, Brandenburg, Niederfinow südwestlich vom Schiffshebewerk, ca. 30 m, 27. August 2016 Lichtfang (leg., gen. det. & Foto Klaus Schwabe), conf. Alexandr ZhakovForum

2.2. Ähnliche Arten

• Dichrorampha acuminatana

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, am Licht 12. Juli 2014 (leg., det., Präparation & Mikrofoto: Peter Buchner)

2-3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, am Licht, 4. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♂, Slowakei, Hronská pahorkatina, Hronské Kľačany, 155 m, 15. Juni 2002 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

5: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 1100 m, 25. Juli 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfotos im ForumForum

2.4. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 444) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris (Gewöhnlicher Beifuß)

Hinsichtlich der Raupennahrung von D. simpliciana sind sich die Autoren bis heute überraschend einig: Artemisia vulgaris.

Disqué (1991: 176) meldet aus der Umgebung von Speyer (Pfalz): "R. bis Mai in der Wurzel von Artem. vulgaris." Schütze berichtet zur Raupennahrung Artemisia vulgaris: "Raupe Oktober bis April [...] Im Wurzelstock und unter Stängelteilen, oft zu fünft bis sechst. Verwandlung daselbst in einem Kokon (Sorhagen)."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix simpliciana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Grapholitha caliginosana Treitschke, 1835
• Tortrix artemisiae Bentley, 1844
• Dichrorampha artemisiana Doubleday, 1850
• Dichrorampha simplicana Kennel, 1921
• Dichrorampha heuseriana Obraztsov, 1953

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Disqué, H. (1901): Verzeichniss der in der Umgegend von Speyer vorkommenden Kleinschmetterlinge. — Deutsche Entomologische Zeitschrift, Iris, 14: 149-176. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• [SCHÜTZE (1931): 192]