1. Lebendfotos

1.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Fribourg, Galmiz, 430 m, Auenwald, 26. März 2006, Pheromon-Anflug (Foto: Rudolf Bryner), det. Rudolf BrynerForum

2-4: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Raupenfund an Birke (Betula pendula) am 28. August 2011, e.l. 31. Dezember 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

5-6: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Grißheim, südl. Oberrheinebene, 120 m, 11. März 2014 (leg. & Fotos: Helmut Kaiser), det. Thomas Fähnrich, Helmut Kolbeck, Falter in coll. H.-P. DeuringForum

7: Fühlerdetail desselben Falters (Bild 5-6), Daten wie Bild 5-6 (seitliches Foto durch das Binokular: Hans-Peter Deuring)Forum

8-9: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Knappenrode, schattige Schneise im Kiefernwald mit Birkenjungwuchs, 12. April 2015, Tagfang (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

10: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Geländer an der Murg in Gernsbach, 174 m, Tagfund, 21. März 2017, (Freilandfoto: Manfred Zapf), det. Alexandr ZhakovForum

11: ♂, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, am Licht, 2. Mai 2015 (fot.: Andrey Ponomarev), det. Ilya UstyantsevForum

12: ♂, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, am Licht, 3. Mai 2018 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Tagfund, 24. März 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Thüringen, Umg. Maua bei Jena, Raupenfund an Hartriegel (Cornus sanguinea) am 9. September 2009, e.l. 19. März 2010 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

2-5: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Kiefernmischwald, Raupenfund am 30. September 2006 auf Brombeere, verpuppt 12. Oktober 2006, e.l. 14. Februar 2006 (leg., cult. & Studiofotos am 14. Februar 2006: Heidrun Melzer), conf. Rudolf Bryner & Erwin RennwaldForum

6-8: ♀ mit langen Stummelflügeln, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Eilenburg, Mischwald, Raupenfund im August 2007, e.l. 28. Februar 2008 (Studiofotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

9: ♀, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, Raupe auf Wild-Rose (Rosa spec.) am 11. August 2018, Foto 9. Januar 2019 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

10: ♀, Deutschland, Bayern, München, Bahngelände, 550 m, Raupenfund 14. Juli 2023 an Wildapfel (Malus spec.), Foto 3. März 2024, Tagfund (Foto: Siegfried Braun), det. Thomas FähnrichForum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Kiefernmischwald, auf Brombeere (Rubus fruticosus), 30. September 2006 (leg., cult., det. & Freilandfoto: Heidrun Melzer)

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Eilenburg, Mischwald, 24. August 2007 (manipuliertes Freilandfoto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

3-4: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Eilenburg, Mischwald, 6. September 2007 (Studiofotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

5: Deutschland, Thüringen, Umg. Jena, Mischwald, an Heckenkirsche (Lonicera spec.), 8. Juni 2007 (Studiofoto am 23. Juni 2007: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

6-7: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, an Eiche (Quercus robur), 28. August 2011 (leg., cult., det. & Fotos am 8. September 2011: Heidrun Melzer)

8: verpuppungsbereit, Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, Raupe auf Wild-Rose (Rosa spec.) am 11. August 2018, Foto 16. September 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Jüngere Raupenstadien

1: vorletztes Stadium, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena, Mischwald, leg. 8. Juni 2007 (Studiofoto am 12. Juni 2007: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

2: frühes Stadium, frisch gehäutet, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, zwischen zusammengesponnen Birkenblättern (Betula pendula), 11. Juli 2008 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

3-4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, auf Wild-Rose (Rosa spec.), 11. August 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5-6: Deutschland, Bayern, München, Bahngelände, 550 m, Raupenfund 14. Juli 2023 an Wildapfel (Malus spec.), Foto 15. Juli 2023, Tagfund (Foto: Siegfried Braun), det. Thomas FähnrichForum

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Jungraupenwohnung zwischen zwei zusammengesponnenen Blättern (die ältere Raupe hält sich meist in einem dürren Blatt auf): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, an Birke (Betula pendula), 11. Juli 2008 (Freilandfoto: Heidrun Melzer)

1.6. Puppe

1-4: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Kiefernmischwald, Raupenfund am 30. September 2006 auf Brombeere, verpuppt 12. Oktober 2006 (leg., cult., det. & Studiofotos: Heidrun Helzer)

5-6: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Eilenburg, Raupenfund am 24. August 2007 (leg., cult., det. & Fotos Heidrun am 30. Dezember 2007: Heidrun Melzer)

7: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Raupenfund am 11. September 2009 an Eberesche (Sorbus aucuparia) (leg., cult., det. & Foto am 28. September 2009: Heidrun Melzer)

8-9: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Voinova gora, 118 m, Raupe auf Wild-Rose (Rosa spec.) am 11. August 2018, Fotos 26. September 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

10: Exuvie Kremaster, Deutschland, Bayern, München, Bahngelände, 550 m, Raupenfund 14. Juli 2023 an Wildapfel (Malus spec.), Foto 3. März 2024, Tagfund (Foto: Siegfried Braun), det. Thomas FähnrichForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 17. April 2013, am Licht, (leg., det. & Fotos: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, Tagfund, 24. März 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3. Erstbeschreibung

1-3: Hübner (1796: 15, pl. 2 fig. 9) [nach Textband im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe und nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix repens (Kriech-Weide) [Wocke nach Schütze (1931)]
• [Salicaceae:] Salix lanata (Woll-Weide) [Wocke nach Schütze (1931)]
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Rubus fruticosus agg. (Brombeere) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Rosa sp. (Rose) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Malus spec. (Wildapfel) [im Lepiforum (s.o.)]
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe) [Sorhagen nach Schütze (1931), auch ukmoths]
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche) [im Lepiforum (s.o.)]
• [Betulaceae:] Alnus sp. ? (Erle ?) [Sorhagen nach Schütze (1931)]
• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Caprifoliaceae:] Lonicera sp. (Heckenkirsche) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Cornaceae:] Cornus sanguinea (Blutroter Hartriegel) [u.a. im Lepiforum (s.o.)]
• [Cornaceae:] Cornus mas (Kornelkirsche) [Sorhagen nach Schütze (1931)]
• [Myricaceae:] Myrica gale (Gagelstrauch) [Sorhagen nach Schütze (1931), auch ukmoths]
• [Ericaceae:] Vaccinium myrtillus ? (Heidelbeere ?) [Sekundärliteratur]
• [Sapindaceae:] Acer sp. ? (Ahorn ?) [Sorhagen nach Schütze (1931)]
• [Berberidaceae:] Berberis sp. ? (Berberitze ?) [Sorhagen nach Schütze (1931)]

Kaltenbach (1856: 197) trug zusammen: "Das Räupchen lebt nach Mad. Lienig vom Juli bis zum Oktober häufig an Erlen, auch an Weiden, Birken etc. Sie ist weisslich oder auch gelbgrünlich. Die Wärzchen zeigen sich mehr oder weniger deutlich; sie haben einzelne kurze feine Härchen. Kopf schwarzbraun; Mund schwarz mit weissem Querstrichelchen darüber. Halsschild schwärzlich; es lässt den nackten Hals sehen. Brustfüsse schwarz, das letzte Paar kolbig. Die Verpuppung geschieht im August und September; der Schmetterling er scheint zu Anfang April."

Schütze (1931) schrieb: "An Salix, Alnus, Betula, Acer, Rosa, Prunus spinosa, Myrica, Berberis, Cornus mas, Rubus zwischen zwei versponnenen Blättern oder in einem umgeklappten Blattrande, Verwandlung meist vor dem Winter in der engversponnenen Wohnung (Sorhagen). Zwischen Blättern von Wollweiden und Salix repens (Wocke)." Unsere obige Liste von Laubgehölzen ist sicher noch nicht vollständig.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Hübner (1796: 15): „Sie läßt sich auf Weidenauen in den ersten Frühlingstagen in hiesiger Gegend nicht selten sehen.“ Demnach von lat. salix = die Weide.

(Text: Jürgen Rodeland)

4.2. Abweichende Schreibweisen

• Dasystoma salicellum [nach Artikel 32.1. des International Code for Zoological Nomenclature korrekte Schreibweise mit Übereinstimmung des grammatikalischen Geschlechts von Gattungs-Substantiv und Art-Adjektiv oder -Partizip (Gender Agreement des ICZN)]

Die gerade im Internet häufiger zu findende Schreibweise "Dasytroma salicella" beruht auf einem Schreibfehler in der Checkliste von Karsholt & Razowski (1996). Die mittlerweile ebenfalls öfters zu findende halbkorrigierte Version "Dasystroma salicella" ist genauso falsch. Der Name "Cheimophila salicella" findet teilweise auch in neueren Listen Anwendung. [Erwin Rennwald]

4.3. Andere Kombinationen

• Tinea salicella Hübner, 1796 [Originalkombination]

4.4. Synonyme

• Hercyna rufocrinitalis Zetterstedt, 1840

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung (Tafel): Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge achte Horde. Die Schaben; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [1-12], 13-70, [71-78]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• Kaltenbach, J.H. (1856): Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren Feinde. — Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande, 13: 165 - 265. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 53]