1. Falter

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, Schwarzau, 29. Juli 2001

2: ♂, Österreich, Niederösterreich, Bad Fischau, 19. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: ♀, Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 23. Juli 2006 (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

4: ♀, Deutschland, Westfalen, Schloß Holte-Stukenbrock, halboffenes Kulturland, am Licht 10. Juli 2007 (Foto: Dieter Robrecht), det. Dieter Robrecht

5: ♂, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Mischwald, Raupe 14. April 2007, verpuppt 10. Mai 2007, e.l. 15. Juni 2007 (Studiofoto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

6: ♀, Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, am Licht, 10. Juli 2008 (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

7: Schweiz, St. Gallen, Wattwil, 750 m, Lichtfang, 24. Juli 2009(Foto: Pia Rindlisbacher), det. Pia Rindlisbacher, conf. Egbert FriedrichForum

8: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Weitersburg, Juli 2008 (Foto: Marek Swadzba), det. Marek Swadzba, conf. Harald LahmForum

9-10: Deutschland, Schleswig-Holstein, Norderstedt, 30 m, 27. Juli 2010 (det. & Fotos: Sabine Flechtmann)Forum

11-12: ♂, Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, Raupe 21. Mai 2018 an Rubus spec., Falterschlupf 10. Juli 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Bayern, Nüdlingen, 20. Mai 2004 (Fotos: Oskar Jungklaus), det. Oskar Jungklaus

3-4: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Mischwald, an Heckenkirsche (Lonicera spec.), 14. April 2007 (Studiofotos am 29. April 2007: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

5-6: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, 57078 Siegen-Geisweid, Heckenberg, Haubergswald, 21. Mai 2009 (Freilandfotos: Uwe Diener), det. Egbert FriedrichForum

7-8: Deutschland, Hessen, nördlicher Landkreis Marburg-Biedenkopf, zentraler Burgwald, ca. 320 m, an Vaccinium myrtillus ruhend, 24. Mai 2010 (det. & fot. [manipuliert]: Lothar Feisel), conf. Erwin RennwaldForum

9: Deutschland, Baden-Württemberg, Weilersbach (Stadt Villingen-Schwenningen), Hintere Halde, 700 m, 9. Mai 2014 (det. & fot.: Josef Kammerer)Forum

10-12: Deutschland, Bayern, Unterallgäu, Woringer Wälder, an Lonicera xylosteum, 640 m, 1. Mai 2014, Tagfund (det. & fot.: Peter Schmidt), conf. Michel KettnerForum

13-14: Österreich, Kärnten, Gutendorf östl. Klagenfurt am Wörthersee, 450 m, Tagfund, 2. Mai 2014 (det. & Studiofoto: Günther Indra), conf. Kjeld Brem SørensenForum

15: Dänemark, Grenaa, 10 m, auf Birke (Betula), 24. Mai 2014 (det. & fot.: Kjeld Brem Sørensen)Forum

16-17: Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, an Rubus spec., 21. Mai 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

3. Jüngere Raupenstadien

1-2: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Mischwald, an Heckenkirsche (Lonicera spec.), 14. April 2007 (Studiofotos am 17. April 2007: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

4. Puppe

1-3: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Jena, Mischwald, Raupe 14. April 2007 (Studiofotos am 14. Mai 2007: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

4-8: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Shatursky, Tugolese Ebeene, Raupe auf Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus) 20. Mai 2017, 14. Juni 2017 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5. Ei

1: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 22. Juli 2006 (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

2-4: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, am Licht, ♀ 10. Juli 2008, Fotos 13. Juli 2008 (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

5: an Faulbaum-Zweig (Frangula alnus): Deutschland, Niedersachsen, Neustadt am Rübenberge, 40 m, NSG Totes Moor, 13. Oktober 2019 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

6. Diagnose

6.1. Männchen

1-8: vier ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.2. Weibchen

1-10: fünf ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

6.3. Ähnliche Arten

• Crocallis tusciaria

1: Beide Arten unterscheiden sich schon allein durch ihre unterschiedlichen Flugzeiten und ihre Grundfärbung. Verwechselungsmöglichkeiten bestehen zwischen beiden Arten dann, wenn z.B. elinguaria in bräunlichen, tusciaria in aufgehellten Formen auftritt oder beide stark abgeflogen aufgefunden werden. Wenn man jedoch bei solchen Tieren das Mittelfeld betrachtet fällt auf, dass es bei tusciaria immer unterhalb der Mittelzelle stark eingeschnürt verläuft. Darüber hinaus ist die Unterseite von elinguaria immer sehr viel schwächer gezeichnet als die von tusciaria. Die Wellung der Vorderflügelaussenränder ist bei elinguaria stärker ausgeprägt.

(Grafik und Text: Hans-Joachim Weigt [Forum])

6.4. Erstbeschreibung

1-2: Linnaeus (1758: 520-521) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

7. Biologie

7.1. Habitat

1: Dänemark, Grenaa, 10 m, Raupe auf Birke (Betula), 24. Mai 2014 (fot.: Kjeld Brem Sørensen)Forum

2: Larvalhabitat, Frankreich, Dep. Haut-Rhin, Elsass, Blotzheim, lichter Laubwald mit Stachelbeeren im Unterwuchs in Hanglage, 300 m, 7. April 2015 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Shatursky, Tugolese Ebene, Raupe auf Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), 20. Mai 2016 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4: Larvalhabitat, Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, 21. Mai 2018 (Foto: Tina Schulz)Forum

7.2. Prädatoren

1: Wespe, Deutschland, Schleswig-Holstein, Norderstedt, 30 m, 6. August 2010 (det. & fot.: Sabine Flechtmann)Forum

8. Weitere Informationen

8.1. Etymologie (Namenserklärung)

„elinguis ohne Zunge, wegen der schwachen Zunge des Falters.“

Spuler 2 (1910: 94L)

8.2. Andere Kombinationen

• Phalaena elinguaria Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

8.3. Literatur

• Ebert, Steiner & Trusch (2003) (= Ebert 9), 408-410.
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).