1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf, 2. Juli 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, Gartenlaterne, 14. Juni 2005 (Studioaufnahme: Dietmar Laux), conf. Rudolf BrynerForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, Baden-Airpark, ehem. Munitionsdepot (Lichtfalle: Tanklager Süd), 20. Mai 2007 (Foto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Hans-Joachim van LohForum

4-5: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, am Licht, 10. Juli 2008 (Fotos: Michel Kettner), det. Rudolf BrynerForum

6-7: Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 14. Juli 2010 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

8-9: Slowakei, Rožňavská kotlina (Rosenauer Kessel), Rožňava (Rosenau), ca. 315 m, 27. Juni 2012, am Licht (Fotos: Andrej Makara), det. Heidrun MelzerForum

10-11: Deutschland, Baden-Württemberg, Raupe am 12. April 2009 an Holz bei Altvogtsburg gefunden, e.l. 29. Mai 2009 (Foto: Gabi Krumm), det. Helmut DeutschForum

12: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, Schlupf am 29. März 2014 (det. & fot.: Michael Stemmer), conf. Heidrun MelzerForum

13-15: Deutschland, Sachsen, bewaldetes Teichgebiet bei Mortka, 140 m, 29. Juni 2015, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

16: in natürlicher Sitzhaltung, Deutschland, Niedersachsen, Rodenberg, Judenfriedhof, 85 m, 30. Juni 2014, Tagfund (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

17: Falter aus der unter Raupenfoto 2-3 gezeigten Raupe, Belgien, Lebbeke, leg. Raupe unter Rinde von Birne (Pyrus communis) 7. April 2019, Falterschlupf 26. Mai 2019 (leg., cult., det. & Foto Ruben Meert)

18: Deutschland, Rheinland-Pfalz/Südliches Rheinhessen, Falterschlupf 22./23. April 2020 aus eingetragenem Wipfelbruch von Eiche (Quercus sp.) (cult. & fot.: Gerd Reder), det. Jürgen QuackForum

2. Kopula

1-2: Bild 1 geblitzt, Bild 2 ohne Blitz, Deutschland, Bayern, Forstenrieder Park, 580 m, Tagfund, 17. Juli 2018, Tagfund (Freilandfotos: Christine Neumann)Forum

3. Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, an Holz bei Altvogtsburg gefunden, 12. April 2009 (Foto: Gabi Krumm), det. Helmut DeutschForum

2-3: Belgien, Lebbeke, leg. Raupe unter Rinde von Birne (Pyrus communis) 7. April 2019, Falterschlupf 26. Mai 2019 (leg., cult., det. durch Zucht & Foto Ruben Meert)

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, aus morschem Holz, 11. April 2021 (det. nach Falterschlupf & fot.: Gabriele Kemus), conf. Hans-Peter DeuringForum

4. Puppe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Raupe an Holz bei Altvogtsburg gefunden am 12. April 2009 (Foto: Gabi Krumm), det. Helmut DeutschForum

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, leg. Raupe 11. April 2021 aus morschem Holz, Zuchtfoto 23. Mai 2021 (det. nach Falterschlupf & fot.: Gabriele Kemus), conf. Hans-Peter DeuringForum

5. Diagnose

5.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

5.2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Bern, Ins, 430 m, 15. März 2014, Raupe in Porlingen, e. l. 13. Mai 2014 (leg., cult., det. & Foto: Rudolf Bryner)

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 13. Juli 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

5.3. Ähnliche Arten

• Crassa tinctella (Hübner, [1796])

Zur Unterscheidung von Crassa unitella und Crassa tinctella

1. ungestörte Sitzhaltung: Crassa unitella hebt das Abdomen, Crassa tinctella senkt das Abdomen

2. Farbunterschied Kopf - Thorax: Crassa tinctella - Kopf und Thorax gleichfarbig, Crassa unitella - Kopf kontrastiert mit Orangegelb zum Thorax

3. Flugzeit: Crassa unitella fliegt später im Jahr als Crassa tinctella.

Text: Hans-Peter Deuring im [Forum].

5.4. Genitalien

5.4.1. Weibchen

1-2: Genitalpräparat des als Diagnosebild 2 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 13. Juli 2015 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Juli 2021 (det., präp. & fot.: Horst Pichler)Forum

5.5. Erstbeschreibung

1-3: Hübner (1796: 51, pl. 22 fig. 147) [nach Textband im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe und nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

6. Weitere Informationen

6.1. Andere Kombinationen

• Tinea unitella Hübner, 1796 [Originalkombination]

6.2. Synonyme

• Crassa fuscoaurella Haworth, 1828
• Crassa arietella (Zeller, 1839)

6.3. Faunistik

Nach Sauter & Whitebread (2005) kommt die Art in der Schweiz vor.

6.4. Literatur

• Erstbeschreibung (Tafel): Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge achte Horde. Die Schaben; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [1-12], 13-70, [71-78]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• Sauter, W. & S. Whitebread (2005): Die Schmetterlinge der Schweiz (Lepidoptera). 9. Nachtrag. — Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, Bulletin de la Société Entomologique Suisse, 78 (1/2): 59-115. [Digitalisat auf e-periodica.ch]
• [SCHÜTZE (1931): 209]