1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♂, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 2. April 2010, Raupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 9. Mai 2010 (leg., cult., det. und Fotos: Rudolf Bryner)Forum

3-4: ♀, Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 2. April 2010, Raupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis), e.l. 13. Mai 2010 (leg., cult., det. und Fotos: Rudolf Bryner)Forum

5-6: ♀, Schweiz, Neuchâtel, Le Landeron, 740 m, lockerer Flaumeichenwald, 22. Juli 2009 (leg., det. & Fotos: Rudolf Bryner)Forum

7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 3. Juli 2015, Lichtfang (det. & fot.: Ilya Ustyantsev)Forum

1.2. Raupe, Raupensack

1-2: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, an Heil-Ziest (Stachys officinalis), 2. April 2010 (leg., cult., det. und Fotos: Rudolf Bryner)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Befallsbild an Heil-Ziest (Stachys officinalis): Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 2. April 2010 (Freilandfoto: Rudolf Bryner)Forum

1.4. Puppe

1-2: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, Raupen an Heil-Ziest (Stachys officinalis) 2. April 2010, verpuppt Ende April 2010 (leg., cult., det. und Fotos: Rudolf Bryner)Forum

3: zur Verpuppung festgesponnener Raupensack, Daten wie Bilder 1-2 (Foto: Rudolf Bryner)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Prievidza, 8. Juni 2004, ex larva Betonica (Foto: František Kosorín), leg. & det. Ivan Richter

Ein hier bis 1. Jänner 2019 gezeigtes ♂ war fehlbestimmt und wurde verschoben, es handelt sich um Coleophora onopordiella (Hinweis von Chris Steeman per mail)

2.2. Weibchen

1-2: ♀ + Sack, Deutschland, Bayern, Regensburg, 22. Juni 1889 (ohne weitere Angaben) (Beleg-Foto: Peter Buchner), coll. NHMW

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Orvin, 880 m, 15. Juli 1986 (leg., gen. det. [GP Nr. 2001-455] & Foto: Rudolf Bryner), Referenz Razowski (1990: 217)

2.3.2. Weibchen

1-2: Präparat des unter Beleg 1 abgebildeten ♀, Daten siehe dort (Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

Ein hier bis 1. Jänner 2019 gezeigtes ♂ Genitalpräparat war fehlbestimmt und wurde verschoben, es handelt sich um Coleophora onopordiella (Hinweis von Chris Steeman per mail)

2.4. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1849: 215-216) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Bern, Plagne, 830 m, flachgründiger Magerrasen, 30. März 2010 (Aufnahme: Rudolf Bryner)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Stachys officinalis [= Betonica officinalis] (Heil-Ziest)

Die Nutzung von Stachys officinalis ist vielfach belegt. Nel (1992: 191) etwa meldet aus St.Baume (Frankreich): "fourreaux sur Stachys officinalis (L.) Trev. [= Betonica officinalis L.], en mars-avril 1990."

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Nach dem deutschen Microlepidopterologen Maximilian Ferdinand Wocke.

4.2. Andere Kombinationen

• Klinzigedia wockeella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.3. Synonyme

• Coleophora italiae Toll, 1960 [synonymisiert von Baldizzone (1982)]
• Coleophora fumigatella Căpușe, 1974 [synonymisiert von Baldizzone (1982)]

4.4. Literatur

• Baldizzone, G. (1982): Contributi alla conoscenza dei «Coleophoridae» XXVII. Nuove sinonimie nel genere Coleophora Hübner (111 [sic, recte: III]) (Lepidoptera). — Rivista piemontese di Storia naturale 3: 145-161. [PDF auf islandlab.uac.pt]
• Nel, J. (1992): Bilan de deux années de recherches sue les coléophores de la Sainte-Baume (Provence, France) (Lepidoptera, Coleophoridae). — Bulletin de la Société entomologique de France, 97 (2): 185-197. [zum PDF-Download auf persee.fr]
• Razowski, J. (1990): Motyle (Lepidoptera) Polski: Coleophoridae - Monografie fauny polski, 18; Warszawa.
• [SCHÜTZE (1931): 170]
• Richter, I. & G. Pastorális (2015): New findings of case-bearing moth species of Goniodoma and Coleophora genera from the Balkans (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 8: 29-42. [PDF auf epa.oszk.hu]
• Stainton, H. T. (1860): The natural history of the Tineina 5: I-IX, 1-228, pl. IX-XVI. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [118-125], [pl. XIII fig. 2].
• Steeman, C. (2019): Coleophora wockeella (betoniekokermot) en Elachista differens (zeggemineermot) (Lepidoptera: Coleophoridae, Elachistidae) nieuw voor de Belgische fauna. — Phegea 47 (2): 26-29. [PDF auf phegea.org]
• Beschreibung als Coleophora italiae: Toll, S. (1960): Studia nad genitaliami niektórych Coleophoridae (Lepidoptera). XVII. Studien über Genitalien einiger Coleophoridae (Lepidoptera) XVII. — Polskie pismo entomologiczne 30 (7): 91-108.
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).