1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupensack kurz vor der Verpuppung an Wiesensalbei (Salvia pratensis) 12. Mai 2008, e.p. 29. Mai 2008 (Foto: Peter Buchner), det. durch Zucht Peter Buchner

2: Deutschland, Bayern, Niederbayern, Kelheim, Raupen am 22. Mai 2008, e.l. 11. Juni 2008 (Studiofoto: Peter Lichtmannecker), det. Peter LichtmanneckerForum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, Trockenrasen, 17. Mai 2006, an Zaunpfosten angesponnener (parasitierter) Raupensack (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-5: Raupensack an Blütenstand / Ausschnitt-Vergrößerung davon / noch fressende Raupe an Blattunterseite / Fraßspur derselben von oben: Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, Raupensäcke kurz vor oder nach der Verpuppung an Wiesensalbei (Salvia pratensis), 12. Mai 2008. Aus einem der hier gesammelten Säcke schlüpfte der unter 1 gezeigte Falter (teilweise manipulierte Freiland-Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: Deutschland, Bayern, Niederbayern, Kelheim, an Wiesensalbei (Salvia pratensis), 22. Mai 2008 (leg., cult., det. & Foto: Peter Lichtmannecker)Forum

7: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, 190 m, an Salbei, 1. August 2014 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)Forum

2. Diagnose

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Niederösterreich, Sollenau, Trockenrasen, leg. Raupensack 12. Mai 2008, e.p. 29. Mai 2008; leg., cult., det. & Belegfoto Peter Buchner

2.2. Genitalien

2.2.1. Weibchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♀, Daten wie Lebendfalter 1 (leg., cult., det., Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1849: 291-292) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Salvia pratensis (Wiesen-Salbei)
• [Lamiaceae:] Salvia glutinosa (Kleb-Salbei)
• [Lamiaceae:] Salvia nemorosa [= Salvia silvestris] (Hain-Salbei, Steppen-Salbei)
• [Lamiaceae:] Stachys sp. ?? (Ziest ??)
• [Plantaginaceae:] Globularia sp. ??? (Kugelblume ???)
• [Asteraceae:] Achillea sp. ??? (Schafgarbe ???)

Die Raupen überwintern und fressen noch bis Mai oder Juni an Salbei (Salvia sp.).

Stainton (1860: 137) erklärte unmissverständlich: "Wenn man im Mai oder Juni die Blätter der Wiesensalbei (Salvia pratensis) besichtigt, so wird man bisweilen die Blätter gelbbräunlich gefleckt sehen; an solchen Blättern lassen sich Säcke finden, die durch ihre unregelmässige Gestalt auffallen, indem sie fast ganz flachgedrückt, ausserdem aber beinahe kreisrund sind und sehr wie ein Stück von einem verwelkten Blatte aussehen. Ein solcher Sack enthält die Raupe der Coleophora Virgatella."

Schütze (1931) weiß später: "Miniert die Blätter von Salvia silvestris [Salvia nemorosa] und Salvia pratensis in gelblich braunem Fleck. Lappensack rostbraun oder eisengrau, überall mit großen nach hinten gerichteten Fetzen der Blattminen besetzt, so dass nur das dunkle, sichelförmige Schwanzende sichtbar ist (Sorhagen). Soll auch an Achillea leben." Letzteres dürfte sehr wahrscheinlich falsch sein. Doch Baldizzone (2019: 246) greift das wieder auf und formuliert: "Piante nutrici: Salvia pratensis, Stachys spp. (Lamiaceae), Achillea spp. (Asteraceae), Globularia spp. (Plantaginaceae)." Abgesehen vom Salbei sind alle anderen Angaben wahrscheinlich falsch.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Orthographis virgatella (Zeller, 1849) [so bei Будашкин et al. (2015)]
• Phagolamia virgatella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.2. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. (2019): Fauna d’Italia. Vol. LIII. Lepidoptera Coleophoridae. - XVII + 907 S.; Milano (Calderini).
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• [SCHÜTZE (1931): 171]
• Richter, I. (2017): New findings of the case-bearing moth genus Coleophora from the Balkan Peninsula with the description of Coleophora vardarella sp. nov. (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 12: 83-94. [PDF auf oszk.hu] bzw. [ganzes Heft: PDF auf oszk.hu]
• Stainton, H. T. (1860): The natural history of the Tineina 5: I-IX, 1-228, pl. IX-XVI. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [136-145], [pl. XIV fig. 1].
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).