1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Österreich, Burgenland, Rosaliengebirge, Ortsrand, leg. Raupensack an Birnbaum (Pyrus communis) 16. Mai 2006, geschlüpft 8. Juni 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg., cult. & det. durch GU Peter Buchner

3: ♀, Österreich, Burgenland, Rohrbach; Hecke in halboffener Kulturlandschaft; leg. Puppensack an Blattoberseite von Weißdorn (Crataegus monogyna) 1. Juli 2006, Falter geschlüpft 7. Juli 2006 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

4-5: ♀, Deutschland, Sachsen, Umgebung Gleina, Feldgehölz mit viel Weißdorn, 145 m, Raupensack an Weißdorn, leg. Anfang Mai 2015, e.l. 14. Juni 2015 (leg., cult., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

6-7: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hameln-Pyrmont, Stadt Hameln, 65 m, Töneböns Teiche, Raupensack an Malus domestica (Kultur-Apfel), 15. Mai 2016, Falterschlupf 8. Juni 2016 (cult. & fot.: Tina Schulz), gen. det.: Peter Buchner

8: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juni 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

9-10: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juni 2018 (Fotos: Horst Pichler), det. Peter BuchnerForum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Raupensack, Österreich, Burgenland, Rosaliengebirge, Ortsrand, leg. Raupensack an Birnbaum (Pyrus communis) 16. Mai 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg., cult. & det. durch GU Peter Buchner

2: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hameln-Pyrmont, Stadt Hameln, 65 m, Töneböns Teiche, Raupensack an Malus domestica (Kultur-Apfel), 15. Mai 2016 (Freilandfoto: Tina Schulz)

3-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hameln-Pyrmont, Stadt Hameln, 65 m, Töneböns Teiche, Raupensack an Malus domestica (Kultur-Apfel), 15. Mai 2016, Zuchtfotos 18. Mai 2016 (cult. & fot.: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hameln-Pyrmont, Stadt Hameln, 65 m, Töneböns Teiche, unterseitige Minen an Malus domestica (Kultur-Apfel), 15. Mai 2016 (Freilandfoto: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, La Neuveville, Raupe an Pyrus pyraster leg. 26. April 2002, e.l. 21. Mai 2002 (leg., cult., gen. det. [GP Nr. 2002-418] & Foto: Rudolf Bryner), Referenz Razowski (1990: 178)

2.2. Ähnliche Arten

Verwechselbare Arten sind v.a. Coleophora serratella, Coleophora coracipennella und Coleophora prunifoliae, sowohl bezüglich Sackbau als auch bezüglich Aussehen der Falter.

Die Liste der Synonyme zeigt, dass solche Verwechslungen auch in der Vergangenheit immer wieder auftraten.

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Wr. Neustadt, leg. Raupensack an Apfelbaum (Malus sp.), e.p. 31. Mai 2006 (leg., det., Präparation und Mikro-Fotos: Peter Buchner)

3: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Hameln-Pyrmont, Stadt Hameln, 65 m, Töneböns Teiche, Raupensack an Malus domestica (Kultur-Apfel), 15. Mai 2016, Falterschlupf 8. Juni 2016 (cult.: Tina Schulz), präp., fot. & gen. det.: Peter Buchner

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Burgenland, Rosaliengebirge, Ortsrand, leg. Raupensack an Birnbaum (Pyrus communis) 16. Mai 2006, geschlüpft 8. Juni 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg., präp., cult. & det. durch GU Peter Buchner

2: ♀, Ausschnitt der Antrumregion lateral, Österreich, Burgenland, Rohrbach; Hecke in halboffener Kulturlandschaft; leg. Puppensack an Blattoberseite von Weißdorn (Crataegus monogyna) 1. Juli 2006, Falter geschlüpft 7. Juli 2006 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner Diese Perspektive ist zur Demonstration des Unterschiedes gegenüber Coleophora serratella günstiger als die sonst übliche dorsoventrale Einbettung.

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juni 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 24. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Details und Lebendfotos im Forum]

5-7: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juni 2018 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Peter BuchnerForum

Genitalabbildungen z.B.: Razowski, J.: Motyle (Lepidoptera) Polski 16 - Coleophoridae, p. 178 (♂), p.220 (♀)

2.4. Erstbeschreibung

1: Schrank (1802: 133) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauerkirsche, Weichsel)
• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Sorbus sp.

Ob die 4 genannten Arten alle an rosenblütigen Gehölzen vorkommen, kann ich momentan nicht entscheiden. Ich hatte Coleophora serratella bisher nur auf Birke, Schwarzerle und Haselnuss, Coleophora coracipennella auf Weißdorn, Coleophora prunifoliae auf Apfel und Coleophora spinella auf Apfel, Birne und Weißdorn (gezüchtete + genitaldeterminierte Tiere). Hering, 1957 gibt Coleophora serratella auch von Apfel an, ignoriert aber die Existenz von Coleophora spinella und Coleophora coracipennella, weshalb seine diesbezüglichen Angaben als unverlässlich eingestuft werden müssen. (Text: Peter Buchner)

Schrank (1802: 133) hatte in seiner Erstbeschreibung amgeführt, dass die Raupensäcke an Weißdorn (Crataegus sp.) zu finden sind.

Nel (1992: 190) meldet die Art aus Frankreich an Prunus cerasus. Baldizzone (2019: 85-86) listet: "Piante nutrici: Diverse specie arboree et arbustive di vari generi della famiglia Rosaceae, quali Cotoneaster, Crataegus, Malus, Pyrus, Sorbus."

(Ergänzungen: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea spinella Schrank, 1802 [Originalkombination]
• Haploptilia spinella (Schrank, 1802) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.2. Synonyme

• Coleophora lutifrontella Bruand, 1851 [synonymisiert von Baldizzone (1991: 95)]
• Coleophora cerasivorella Packard, 1870
• Coleophora fletcherella Fernald, 1892
• Coleophora serratella auct., nec. Linnaeus, [1760] (aufgrund von Fehlbestimmung)
• Coleophora nigricella auct., nec. Stephens, 1834 (aufgrund von Fehlbestimmung)
• Coleophora occidentis auct., nec. Zeller, 1873 (aufgrund von Fehlbestimmung)

4.3. Literatur

• Аникин, В. В. (2021): К фауне молей-чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) Дальнего Востока России [Anikin, V. V. (2021): Notes on casebearer moths (Lepidoptera, Coleophoridae) fauna of the Russian Far East]. — Амурский зоологический журнал 13 (3): 319-330.
• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. (1991): Contribution à la connaissance des Coleophoridae. LX. Les taxa décrits par Bruand d'Uzelle (Lep. Coleophoridae). — Entomologica gallica 2 (2): 95-100.
• Baldizzone, G. (2019): Fauna d’Italia. Vol. LIII. Lepidoptera Coleophoridae. - XVII + 907 S.; Milano (Calderini).
• Nel, J. (1992): Bilan de deux années de recherches sue les coléophores de la Sainte-Baume (Provence, France) (Lepidoptera, Coleophoridae). — Bulletin de la Société entomologique de France, 97 (2): 185-197. [zum PDF-Download auf persee.fr]
• Razowski, J. (1990): Motyle (Lepidoptera) Polski: Coleophoridae - Monografie fauny polski, 18; Warszawa.
• Erstbeschreibung: Schrank, F. (1802): FAVNA BOICA. Durchgedachte Geschichte der in Baiern einheimischen und zahmen Tiere. Zweyter Band, zweyte Abtheilung. 1-412. Ingolstadt (Johann Wilhelm Krüll).