1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, leg. Raupensack 10. Mai 2006 an Natternkopf (Echium vulgare), geschlüpft 6. Juni 2006 (Fotos: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, leg. Raupensack 16. Mai 2006 an Gemeiner Ochsenzunge (Anchusa officinalis), geschlüpft 8. Juni 2006 (Studiofoto: Jürgen Rodeland), leg., cult. & det. Jürgen Rodeland

4: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen (ehem. Munitionsdepot), leg. Raupensack 20. Mai 2007 Axel Steiner, geschlüpft 28. Mai 2007 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Buchner PeterForum

5: ♂, Deutschland, Sachsen, Bahnhaltepunkt Doberschütz, Raupensack am 17. Mai 2011, e.l. 27. Mai 2011 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer), conf. durch GU Christian Kaiser

6-7: ♂, Gleicher Fundort wie Bild 5, Raupensack am 14. Mai 2011, e.l. 28. Mai 2011 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer), conf. durch GU Christian Kaiser

8-9: Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, ehemalige Ortslage Tschelln, 117 m, 31. Mai 2014, Abendfang (leg., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

2. Raupe, Raupensack

1: 12 mm, Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, 14. April 2006 (Foto: Peter Buchner), det. Rudolf BrynerForum

2-4: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, an Gemeiner Ochsenzunge (Anchusa officinalis), 16. Mai 2006 (Freilandfotos: Jürgen Rodeland), det. Jürgen RodelandForum

5: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen (ehem. Munitionsdepot), leg. 20. Mai 2007 Axel Steiner (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Buchner PeterForum

6-7: Deutschland, Sachsen, Bahnhaltepunkt Doberschütz, zur Verpuppung an Rainfarn bzw. Grasblüte festgemacht, 14. Mai 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

8: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Bahnhof, 80 m, an Natternkopf (Echium vulgare), 16. April 2021 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

9: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Bahnhof, 80 m, leg. Raupe von Natternkopf (Echium vulgare) 16. April 2021, Zuchtfoto 20. April 2021 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

3. Jüngere Raupenstadien

1-2: Jugendsack (6 mm), Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, an Natternkopf (Echium vulgare), 10. Mai 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-5: Raupe mit Jugendsack (vor Überwinterung), Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, Trockenbrache auf ehemaliger Bahnfläche, 100 m, an Grundblättern von Echium vulgare, 9. November 2014 (det. & Studiofotos: Josef Bücker)Forum

6-7: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Bahnhof, 80 m, an Natternkopf (Echium vulgare), 16. April 2021 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

8-10: an Echium vulgare: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, 50 m, Kugelfangtrift (bodensaurer Magerrasen), 20. April 2021 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Minenflecke an Grundblatt von Echium vulgare, Fraßbild der Jungraupe: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, Trockenbrache auf ehemaliger Bahnfläche, 100 m, 9. November 2014 (Foto: Josef Bücker)Forum

2: an Blattspitze von Echium vulgare minierende Raupe: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, 50 m, Kugelfangtrift (bodensaurer Magerrasen), 20. April 2021 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

3: minierende Jungraupen, mit Blattspitzen von Echium vulgare wurde der Sack verlängert: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Bahnhof, 80 m, 16. April 2021 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

5. Diagnose

5.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Österreich, Niederösterreich, Hexenberg bei Hainburg, am Licht 11. Juni 2012; leg. Wolfgang Stark, det. & Belegfoto Peter Buchner

5.2. Genitalien

5.2.1. Männchen

1: Slowakei, Štivnické Vrchy, Rybník, 310 m, 27. Juni 2008 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

2-3: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Daten wie Lebendfalter 1-2 (Präparation und Mikro-Fotos: Peter Buchner)

5.2.2. Weibchen

1: Genitalpräparat (eingebettet) eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Spitzerberg, am Licht 30. Mai 2008 (leg., det., Präparation und Mikro-Foto: Peter Buchner)

2: Genitalpräparat (nicht eingebettet) eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, 28. Juni 2009 (leg. Wolfgang Stark, Präparation, det. & Mikro-Foto: Peter Buchner)

3: Slowakei, Štivnické Vrchy, Rybník, 310 m, 29. Juni 2008 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

6. Biologie

6.1. Habitat

1: Larvalhabitat mit Echium vulgare: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, 50 m, Kugelfangtrift (bodensaurer Magerrasen), 20. April 2021 (Foto: Tina Schulz)Forum

2: Larvalhabitat mit Echium vulgare: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Lehrte, Bahnhof, 80 m, 16. April 2021 (Foto: Tina Schulz)Forum

7. Weitere Informationen

7.1. Andere Kombinationen

• Tinea pennella [Schiffermüller], 1775 [Originalkombination]

7.2. Synonyme

• Tinea borowskiella Goeze, 1783
• Tinea mucosa Geoffroy, 1785
• Tinea mucosella Villers, 1789
• Phalaena (Tinea) onosmella Brahm, 1791
• Ornix struthionipennella Treitschke, 1833
• Coleophora hispanicella Möschler, 1866
• Coleophora diffinis Staudinger, 1880
• Coleophora nervosella Müller-Rutz, 1927
• Coleophora flavilineella Toll, 1952
• Coleophora gogovi Căpușe, 1971
• Bourgogneja onosmella Căpușe, 1975

7.3. Taxonomie

Coleophora robustella Fuchs, 1895 gehört nicht als Synonym hierher, sondern zu Coleophora ciconiella.

7.4. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [140].
• [SCHÜTZE (1931): 163-164]
• Stainton, H. T. (1859): The natural history of the Tineina 4: I-IX, 1-292, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [232-241], [pl. VII fig. 1] (unter dem Namen Coleophora onosmella).