1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg bei Langenzersdorf, Mischwald, 320 m, am Licht 6. August 2007, Genitalpräparat-Nr. w1824 (leg., det. & Fotos: Peter Buchner)

3: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, am Licht, 2. Juli 2022 (Foto: Horst Pichler), det. Jukka TabellForum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. Juni 2022 (det. & fot.: Horst Pichler), Länge der Vorderflügel mehr als 5 mmForum

[Hinweis: Ein Lebendfoto von Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, leg. Raupensack an Hainbuche (Carpinus betulus) sowie das zugehörige Diagnose- und Genitalfoto wurden am 10. April 2024 hier entfernt und zur neu beschriebenen Coleophora avellanae verschoben.]

1.2. Raupe, Raupensack

1-2: Raupensack (6 mm), Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Birke (Betula pendula), 1. September 2011 (leg. & Fotos am 5. September 2011: Heidrun Melzer), conf. Jukka Tabell durch persönliche MitteilungForum

3-5: Raupensack (8 mm), Funddaten wie Bild 1-2 (Fotos: Heidrun Melzer)

6-9: vier verschiedene Raupensäcke, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Birke (Betula pendula), 10. bzw. 23. September 2011 (leg., det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

10: Raupensack während der winterlichen Diapause, Deutschland, Thüringen, alter Sportplatz südlich Langenfeld, an einer kleinen Birke (Betula pendula), 4. Dezember 2010 (leg., det. & Freilandfoto: Uwe Büchner)Forum

11-12: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Ennepetal Willringauser Straße, Hutknapp, an ca. 80 cm hohen Birke, alle auf der Blattunterseite, 27. September 2014 (det. & fot.: Ernst Herkenberg), conf. Heidrun MelzerForum

13: Sack 11.5 mm, Raupe 5 mm: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Misburg-Anderten, 60 m, Brache am Straßenrand, Raupensack an halbstarker Birke (Betula pendula), 28. August 2014 (det. & Studiofoto: Tina Schulz)

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Mine, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Birke (Betula pendula), 1. September 2011 (leg., det. & Foto am 5. September 2011: Heidrun Melzer), conf. Jukka Tabell

2-4: Minen und Raupensack, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Birke (Betula pendula), 10. September 2011 (leg., det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

5: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Misburg-Anderten, 60 m, Brache am Straßenrand, Mine an halbstarker Birke (Betula pendula), 28. August 2014 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1-3: Italien, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.2. Raupensack

Nach einem Hinweis von Jukka Tabell ist der Raupensack an Birke unverwechselbar, da es an dieser Nahrungspflanze keine ähnlichen Säcke anderer Coleophora-Arten gibt.

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. Juni 2022 (det., präp. & fot.: Horst Pichler), nach Rücksprache mit Peter Hall, Länge der Vorderflügel mehr als 5 mmForum

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg bei Langenzersdorf, Mischwald, 320 m, am Licht 6. August 2007 (leg., Genitalpräparation [Nr. w1824], det. & Mikrofoto: Peter Buchner)

2-3: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, am Licht, 2. Juli 2022 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Jukka TabellForum

Genitalabbildungen z.B.: Razowski, J.: Motyle (Lepidoptera) Polski 16 - Coleophoridae, p. 176 (♂), p.219 (♀)

2.4. Erstbeschreibung

1: Zeller (1839: 208) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Heidewald, stellenweise mit jungen Birken an den Wegrändern, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 10. September 2011 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Misburg-Anderten, 60 m, Brache am Straßenrand mit einer halbstarken Birke (Betula pendula), 28. August 2014 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Betula nana (Zwerg-Birke)
• [Betulaceae:] Betula platyphylla (Japanische Weiß-Birke)
• [Betulaceae:] Alnus glutinosa ?? (Schwarz-Erle ??)
• [Betulaceae:] Alnus incana ?? (Grau-Erle ??)
• [Betulaceae:] Alnus alnobetula [= Alnus viridis] ?? (Grün-Erle ??)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus ?? (Hainbuche ??)
• [Betulaceae:] Corylus avellana ??? (Gewöhnliche Hasel ???)
• [Myricaceae:] Myrica gale ??? (Gagel-Strauch ???)

Die Raupen minieren unterseitig an Blättern von (vor allem) Birke (Betula pendula). Bei Baldizzone (2019: 64) klingt das so, als würde die Art ein viel breiteres Spektrum nutzen: "Piante nutrici: Alnus spp., Betula spp., Corylus avellana (Betulaceae), Ulmus spp. (Ulmaceae), Myrica gale (Myricaceae)." Doch schon Emmet et al. (1996: 220) gaben zu bedenken: "Ovum. Laid on a leaf of birch (Betula spp.), occasionally hornbeam (Carpinus betulus) (Hering, 1957; Emmet, pers. obs., once). Continental authors also give alder (Alnus spp.), hazel (Corylus avellana) and bog-myrtle (Myrica gale), but none of these has been reliably recorded in Britain as a foodplant."

Bei [Bladmineerders.nl (abgefragt 28. Juli 2022)] heißt es dazu: "narrowly polyphagous on woody plants. Alnus glutinosa, incana, viridis; Betula nana, pendula, pubescens; Carpinus betulus; Corylus avellana; Myrica gale. In Britain found only on Birch and (rarely) Hornbeam (Emmet ao, 1996a)." Konkret gezeigt wird aber nur ein Raupensack an Betula pubescens.

Alnus wäre ja durchaus möglich - aber die Angaben drften viele eher zu Coleophora alnifoliae gehören. Carpinus betulus und Corylus avellana können ja auch nicht völlig ausgeschlossen werden - aber die gesicherten Angaben gehören zur 2024 neu beschriebenen Coleophora avellanae.

Myrica gale ist ja auch nicht ganz ausgeschlossen, aber wirklich konkrete und überzeugende Funddaten sind mir noch nicht begegnet. Jedenfalls spielen diese Arten - wenn überhaupt - nur eine ganz untergeordnete Rolle im Leben von C. milvipennis. Die Angabe zu Ulmus spp. ist völlig unglaubhaft.

Oku (1965: 116) führt die Art von Japan von Betula platyphylla an.

Alles in Allem scheint die Art also ganz auf Betula fixiert zu sein.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Suireia milvipennis (Zeller, 1839) [so bei Anikin et al. (2017)]

4.2. Typenmaterial

Baldizzone (1994: 14) designierte einen Lectotypus: “Lectotypus ♂ [designato in questa sede] conservato al BMNH, reca le seguenti etichette: 1) “LECTOTYPE” (a stampa, rotondo, orlato di blu), 2) “Milvipennis Z. Is. 1839, 308 Lutip. var. c.” (a mano), 3) “Zeller Coll. Walsingham Collection. B.M. 1910-427” (a stampa), 4) “B.M. ♂ Genitalia slide No. 4596” (a stampa e mano).”

4.3. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Anikin, V. V. & V. I. Shchurov (2001): Casebearers from Caucasus (Lepidoptera: Coleophoridae). — Zoosystematica Rossica 10 (1): 171-179.
• Lectotypus-Festlegung: Baldizzone, G. (1994): Contribuzioni alla conoscenza dei Coleophoridae LXXV. Coleophoridae dell'Area Irano-Anatolica e regioni limitrofe (Lepidoptera). — Associazione Naturalistica Piemontese Memorie 3: 1-423. Stenstrup (Apollo Books).
• Li, H. & L. Zheng (2000): A taxonomic study on the Coleophora milvipennis group (Lepidoptera: Coleophoridae) from China. — Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Nankaiensis 33 (1): 1-5.
• Oku, T. (1965): Descriptions of nine new species of the genus Coleophora from Japan, with notes on other species (Lepidoptera : Coleophoridae). — Insecta matsumurana 27 (2): 114-124. [PDF auf eprints.lib.hokudai.ac.jp]
• Richter, I. & G. Pastorális (2015): New findings of case-bearing moth species of Goniodoma and Coleophora genera from the Balkans (Lepidoptera: Coleophoridae). — Microlepidoptera.hu 8: 29-42. [PDF auf epa.oszk.hu]
• [SCHÜTZE (1931): 63]
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1839): Versuch einer naturgemäßen Eintheilung der Schaben. — Isis von Oken 1839 (3): 167-220. Leipzig (Brockhaus).