1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Wachau bei Dürnstein, leg. Raupensack an Feld-Beifuß (Artemisia campestris) 19. April 2008, an eingetopftem Feld-Beifuß im Freiland gehalten, nach Einstellen der Nahrungsaufnahme Anfang Juli ins Zimmer gebracht, e.p. 11. September 2008 (Fotos: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

3: ♀, Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, Flur Mühlrose, in Rekultivierung, 121 m, 26. August 2017 am Licht, (leg. gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Burg, 27. August 2018 am Licht (leg. gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe, Raupensack

1: Raupensack (12 mm), Österreich, Niederösterreich, Wachau bei Dürnstein, leg. Raupensack an Feld-Beifuß (Artemisia campestris) 19. April 2008 (Freiland-Foto: Peter Buchner), leg. & det. Peter Buchner

2: Raupensack (18 mm), Daten wie vorige (Foto vom 23. Mai 2008: Peter Buchner)

3-6: drei Raupensäcke (je ca. 15 mm), Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser-Südrand bei Bad Frankenhausen, "Kosackenberg", ca. 220 m, an oberen Trieben von Feldbeifuß (Artemisia campestris), 31. Mai 2016 (det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Uhyst/Spree, 133 m, Tagebaurandgebiet, Lichtfang, 18. August 2003 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, Rekultivierungsfläche, 130 m, Lichtfang, 25. August 2009 (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: ♀, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Burg bei Hoyerswerda, 110 m, Tagebaurandgebiet, Lichtfang, 2. September 2005 (det. & Foto: Friedmar Graf) [Forum 1+2]

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Ungarn, Gyorszenrivány, 2. September 2011 (leg., det. & Belegfoto: Ignac Richter)

2: Österreich, Niederösterreich, Wachau bei Dürnstein, leg. Raupensack an Feld-Beifuß (Artemisia campestris) 19. April 2008, e.p. 11. September 2008; leg., cult., det. & Belegfoto Peter Buchner

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Wallis, Leuk, St. Barbara, 920 m, 21. September 2002 (leg., gen. präp. [GP Nr. 2013-056] & Foto: Rudolf Bryner), det. Andreas Stübner

2.4.2. Weibchen

1-2: (1: nicht eingebettet), (2: eingebettet), Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Starnwörth am Wagram, am Licht 8. September 2012, leg. Wolfgang Stark, GU, det. & Mikrofoto Peter Buchner

3-4: ♀, Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, Flur Mühlrose, in Rekultivierung, 121 m, 26. August 2017 am Licht, (leg. gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1-3: Zeller (1849: 366-368) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

Nach Hering lebt die Art an Feld-Beifuß (Artemisia campestris), wurde von Benander aber auch an Strohblume (Helichrysum sp.) nachgewiesen. Die Raupen leben im Herbst an den unteren, vom Frühling bis Juni an den oberen Blättern. Die Säcke sind weiß- bis hellbraunfilzig, ohne Längsstreifen, sehr lang (mindestens 12 mm, nach eigenen Beobachtungen z.T. bis 20 mm; Text: Peter Buchner).

Diese Art ist mit dem Feldbeifuß (Artemisia campestris) verbreitet und nicht selten am Licht zu sehen. Die Säcke fallen im Frühsommer an den Pflanzen auf, vornehmlich an kümmerlichen Exemplaren. [Friedmar Graf]

3.1. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia campestris (Feld-Beifuß)
• [Asteraceae:] Helichrysum sp. ???

Schütze (1931: 191) meldete unter Artemisia campestris: "Im Herbst an den unteren, im Frühjahr unterseitig an den höheren Blättern, Röhrensack mit weißer Filzwolle bekleidet (Sorhagen)." Artemisia campestris wurde seither immer wieder als Raupennahrung bestätigt. Klimesch (1958: 93) etwa meldet für die Wachau in Niederösterreich: "Z. Sack stellenweise zahlreich im Mai an Artemisia campestris". Baldizzone (2019: 509) nennt den Feld-Beifuß weiterhin als einzige Art.

Benander (1939: 88) hatte formuliert: "Die Raupe miniert das Blatt auf Artemisia campestris und Helichrysum bis in den Juli." Die Angabe zu Helichrysum dürfte dabei auf einer Fehlbestimmung des Falters beruhen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Casignetella directella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.2. Synonyme

• Coleophora scolopacipennella Wallengren, 1859

4.3. Taxonomie und Faunistik

Baldizzone & Huemer (2026: 94) melden erste Nachweise aus Kirgisistan: "1 ♀, Kyrgyzstan (K128), Ötmok Pass Nord-West, 2300–2500m, 28/29.7.2024, leg. P. Huemer, gen. slide Bldz 18519 ♀, DNA Barcode ID TLMF_Lep_42836 (coll. TLMF); 2 ♂, 2 ♀, same data, but leg. T. Mayr, gen. slide Bldz 18354 ♂, DNA Barcode IDs TLMF_Lep_46866, 46867 (coll. Mayr and coll. Baldizzone)." Sie schreiben zur Gesamtverbreitung: "Scandinavia, Baltic countries, Central Europe, France, Italy, Romania, Russia (from the European part to Southern Siberia, Altai, Baikal area, Transbaikalia), Mongolia. New for Kyrgyzstan."

Die Erläuterungen zum Barcode von Baldizzone & Huemer (2026: 94) geben zu denken: "Molecular data: BIN: BOLD:AAB5953. This BIN includes five species in BOLD, indicating potential misidentifications or barcode sharing and requiring careful re-assessment. The intraspecific average p-distance of the barcode region is 1.17% (n=86). The minimum p-distance to the Nearest and similarly unresolved BIN: BOLD:ACE3406) (n=19) with also five species is 1.60%."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Literatur

• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. & P. Huemer (2026): Taxonomy and faunistics of Coleophoridae in Kyrgyzstan, with descriptions of 23 new species (Lepidoptera). — Zootaxa, 5847 (1): 1-104.
• Benander, P. (1939): Die Coleophoriden Schwedens. Fortsetzung. — Opuscula entomologica 4: 30-110. Lund.
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Фалькович, М. И. & С. Я. Резник (1980): Результаты зоологических иссиледований Доктора З. Касаба в Монголии. 444. Список видов семейства чехлоносок (Lepidoptera, Coleophoridae) [Falkovitsh, M. I. & S. J. Reznik (1980): Ergebnisse der zoologischen Forschungen von Dr. Z. Kaszab in der Mongolei. 444. Verzeichnis der Coleophoriden-Arten (Lepidoptera)]. — Насекомые Монголии 7: 366-377.
• Klimesch, J. (1958): Beiträge zur Kenntnis der Lepidopterenfauna der Wachau in NÖ. (Microlepidoptera) (Fortsetzung und Schluß.). — Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft, 43: 91-97. [PDF auf zobodat.at]
• Li, H.-H. & L.-Y. Zheng (1999): A systematic study of the Coleophora directella group from China (Lepidoptera:Coleophoridae). — Acta zootaxonomica sinica 24 (2): 190-196.
• SCHÜTZE (1931): 191
• Синёв, С. Ю. [ed.] (2019): Каталог чешуекрылых (Lepidoptera) России. Издание второе [Sinev, S. Yu. (ed.) (2019): Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Second edition]: 1-448.
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).