1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km N Schwarzau, 6. Mai 2003 (det. & fot.: Peter Buchner)

2: ♀: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km SSW Hainburg, 31. Mai 2004 (det. & fot.: Peter Buchner)

3: Österreich, Burgenland, 3 km NNE Hornstein, 21. Mai 2005 (det. & fot.: Peter Buchner)

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupenfund am 20. März 2012 an (vermutl.) Flockenblume, e.l. 1. April 2012 (leg., cult. & Fotos: Gabi Krumm), gen. det. Friedmar Graf

6: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Mai 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

7-9: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. Mai 2019 (leg., det. & fot.: Horst Pichler), conf. Hans-Peter DeuringForum

10: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, Tagfang, 16. Juni 2018 (gen.det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, an (vermutl.) Flockenblume, 20. März 2012 (leg., cult. & Fotos: Gabi Krumm), gen. det. Falter (e.l. 1. April 2012) Friedmar Graf

4-7: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Oberbergen, gefunden als Jungraupe am 15. Januar 2012 (leg., cult. & Fotos am 28. Januar 2012: Gabi Krumm), e.l. 24. Februar 2012, det. nach RaupenmerkmalenForum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: vorletztes Stadium, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Oberbergen, 15. Januar 2012 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)

1.4. Puppe

1: Verpuppungsgespinst, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupenfund am 20. März 2012 an (vermutl.) Flockenblume (leg., cult. & Foto am 21. März 2012: Gabi Krumm), gen. det. Falter (e.l. 1. April 2012) Friedmar Graf

2: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupenfund am 20. März 2012 an (vermutl.) Flockenblume (leg., cult. & Foto am 24. März 2012: Gabi Krumm), gen. det. Falter (e.l. 1. April 2012) Friedmar Graf

3: Exuvie: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, Raupenfund am 20. März 2012 an (vermutl.) Flockenblume (leg., cult. & Foto am 1. April 2012: Gabi Krumm), gen. det. Falter (e.l. 1. April 2012) Friedmar Graf

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 11. Juni 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Findlingspark Nochten, 23. April 2014, Tagfang (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Deutschland, Brandenburg, Oderberg-Geistberg, ca. 35 m, Lichtfang, Spannweite 20 mm, 8. Mai 2016 (leg., gen. det. & Foto: Klaus Schwabe), conf. Hans-Peter DeuringForum

4-5: ♂, Daten siehe Etiketten (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 18. Mai 2011 (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♀, Deutschland, Sachsen-Anhalt, Zschornewitz östlich Ortsausgang, 6. Juni 2008, Lichtfang, leg. Hartmuth Strutzberg (gen. det. & Präparatefoto: Uwe Büchner)Forum

3-4: ♀, Daten siehe Etiketten (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

• Aedeagus (1) gerade (wichtigstes Einzelmerkmal!), schlank, an der Spitze mit einigen Zähnchen (nicht an allen Präparaten sichtbar)

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Burgenland, Raiding, 30. April 2002 (leg. Helmut Höttinger; det., Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

2-3: Genitalpräparat & letzte Abdominalsegmente eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Wien, Lobau, am Licht 28. Mai 2006 (leg. Oliver Rist; det., Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

4-5: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 11. Juni 2012, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

6-7: (7: Aedoeagus mit nach innen gewendeter Spitze), ♂, Deutschland, Brandenburg, Oderberg-Geistberg, ca. 35 m, Lichtfang, Spannweite 20 mm, 8. Mai 2016 (leg., gen. det., präp. & Foto: Klaus Schwabe), conf. Hans-Peter DeuringForum

2.3.2. Weibchen

Die ♀ Genitalien sind recht charakteristisch, die Verwechslungsgefahr somit gering:

• sklerotisierter Teil des Colliculums setzt unmittelbar am Sterigma an und ist viel länger als bei den vergleichbaren Arten, außerdem fällt eine Dreiteilung auf: Nach dem zylindrischen Anfangsteil (1) schwächt sich im Mittelteil (2) die Sklerotisierung ab, die Dicke ändert sich aber nicht. Dahinter (3) liegt eine bauchige Erweiterung, die Sklerotisierung verstärkt sich deutlich und endet leicht asymmetrisch (ob immer?).

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♀, Österreich, Niederösterreich, Hundsheim-Hexenberg, am Licht 10. Mai 2008 (det., Präparation und Mikrofoto: Peter Buchner)

2: ♀: Österreich, Niederösterreich, 2,5 km SSW Hainburg, 31. Mai 2004 (det. & fot.: Peter Buchner)

3: Genitalpräparat des oben abgebildeten weiblichen Falterbelegs 1 (die Bursa enthält einige Spermatophoren), Daten siehe dort (präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

4-6: ♀, Deutschland, Sachsen-Anhalt, Zschornewitz östlich Ortsausgang, 6. Juni 2008, Lichtfang, leg. Hartmuth Strutzberg (gen. det. & Präparatefoto: Uwe Büchner)Forum

7-8: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, Tagfang, 16. Juni 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1: Herrich-Schäffer ([1851]: 200) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Darin indizierte Abbildungen

1-3: Herrich-Schäffer ([1847]: Tortricides pl. 16 figs. 113-114) [reproduziert von Jürgen Rodeland nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Brassicaceae:] Cardaria draba [= Lepidium draba] (Pfeilkresse) [Angabe von Budashkin (2009: 171)]
• [Asteraceae:] Inula oculus-christi (Christusaugen-Alant) [Angabe von Budashkin (2009: 171)]
• [Asteraceae:] Centaurea jacea ? (Wiesen-Flockenblume ?)
• [Asteraceae:] Leucanthemum vulgare ? [= Chrysanthemum leucanthemum ?] (Gewöhnliche Margerite ?)
• [Asteraceae:] Chrysanthemum sp. ?
• [Fabaceae:] Lotus sp. ? (Hornklee ?)
• [Polygonaceae:] Rumex sp. ? (Ampfer ?)
• [Plantaginaceae:] Plantago sp. ? (Wegerich ?)

Angaben zur Raupennahrung sind bei dieser Art eher selten. Réal (1954: 59) teilte mit: "Chenille : sur Lotus, Rumex, Plantago, Verbascum, Chrysanthemum. V-VI." - Wenn denn alles stimmt, hätten wir es mit einer polyphagen Art zu tun.

Bei Razowski findet sich - fast ein halbes Jahrhundert später - noch die gleiche Liste: "Plantago (Plantaginaceae), Rumex (Polygonaceae), Chrysanthemum (Asteraceae), Lotus (Fabaceae) u.a.." "Verbascum" versteckte sich jetzt unter "u.a.".

Bei Hancock et al. (2015: 92) wurde daraus: "The early stages are undescribed in the British Isles. Ovum. Laid on herbaceous plants, such as Rumex spp., bird's-foot trefoil (Lotus spp.), ox-eye daisy (Leucanthemum vulgare) and plantain (Plantago spp.) (Razowski, 1959), in June and July. Larva. Undiscribed. Polyphagous."

Keine dieser Angaben scheint wirklich abgesichert zu sein.

Konkreter sind zwei Angaben von Budashkin (2009: 171): “Взрослая гусеница найдена в залежных местообитаниях в скрученных листьях кардарии крупковидной (Cardaria draba (L.) Desv.) 12.05.1986. Окукливание 14-15.05. Выведение бабочки 21.05. Еще одна взрослая гусеница отмечена на южных склонах хр. Беш-Таш (Карадагский заповедник) в пушистодубово-фисташковых редколесьях в скрученных листьях девясила Око-христово (Inula oculus-christi L.) 23.04.1996. Окукливание 28-29.04, выведение имаго 12.05.” [Eine erwachsene Raupe wurde am 12.05.1986 in brachliegenden Lebensräumen in den gekräuselten Blättern von Cardaria draba (L.) Desv.) gefunden. Verpuppung 14.-15.05. Schlupf des Schmetterlings am 21.05. An den Südhängen des Bergrückens wurde eine weitere erwachsene Raupe gesichtet. Besh-Tash (Karadag-Reservat) in Flaumeichen-Pistazien-Wäldern in gedrehten Blättern von Christus-Augen-Alant (Inula oculus-christi L.) 23.04.1996. Verpuppung am 28.-29.04., Schlupf der Imago am 12.05.]

Die oben gezeigten Raupen aus dem Kaiserstuhl wurden wahrscheinlich an Centaurea sp. (C. jacea ?) gefunden und erfolgreich mit Centaurea jacea weitergezüchtet.

(Autor: Erwin Rennwald, mit Ergänzung von Jürgen Rodeland)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Sciaphila communana Herrich-Schäffer, 1851 [Originalkombination]

4.2. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den detaillierten Datierungs-Angaben von Heppner (1982).

4.3. Literatur

• Будашкин, Ю.И. (2009): РЕВИЗИЯ ФАУНЫ ЛИСТОВЕРТОК (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE) КРЫМСКОГО ПОЛУОСТРОВА. [Budashkin, Yu. I. (2009): Revision of Tortricid fauna (Lepidoptera, Tortricidae) of the Crimean peninsula]. — In: 95 ЛЕТ КАРАДАГСКОЙ НАУЧНОЙ СТАНЦИИ. УДК. 595.782 (477.75): 158-207. [PDF auf lepido.ru]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Erstbeschreibung: Herrich-Schäffer, G. A. W. (1847-1855) ["1849"]: Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Vierter Band. Die Zünsler und Wickler: 1-288, Index 1-48, pls. 1-23 (Pyralidides), pl. 1-59 (Tortricides). Regensburg (G. J. Manz).
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Réal, P. (1954): Catalogue des espèces françaises du genre Cnephasia Curt. — Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon 23 (10): 51-62 [PDF auf linneenne-lyon.org].