1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Sachsen, Nähe Schkeuditz, Magerrasen, 24. Juli 2005 (Foto: Jens Philipp), det. nach Foto Helmut KolbeckForum

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 2. August 2010, Lichtfang (Foto: Ilya Ustyantsev), det. Vlad ProklovForum

3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjanyje Prudy, Dorf Lischnyagi, am Licht, 18. Juli 2016 (fot.: Andrey Ponomarev), det. Ilya UstyantsevForum

4: Großbritannien, England, Cumbria, White Scar, 14. Mai 2018 (det. & fot.: Nigel Voaden)

5: Großbritannien, England, Cumbria, White Scar, 19. Juni 2018 (det. & fot.: Nigel Voaden)

Anmerkung: Ein bis zum 12.01.2013 hier gezeigtes Falterbild aus Russland wurde wegen unklarer Bestimmung vorerst entfernt.

2. Diagnose

Hinweis: Diagnosebilder bei Razowski (2001):

Agassiz (2002: 153) stellte in seiner Buchbesprechung von Razowski (2001) alle von diversen Experten in jenem Buch erkannten Fehlbestimmungen / Bildvertauschungen und Unsicherheiten in einer Tabelle zusammen. Auf Tafel 12 (S. 278-279) stellt die Abbildung Nr. 278 Celypha rosaceana demnach wahrscheinlich nicht die genannte Art dar, sondern vermutlich eine Celypha rufana. Demnach gibt es in diesem Buch keine Falter-Abbildung von C. rosaceana.

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Twann, 430 m, 10. August 2010, Lichtfang (leg., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

Anmerkung: Die bis zum 7. Januar 2014 hier gezeigten Diagnosebilder aus der Slowakei wurden nach Bestimmungskorrektur zu C. rufana verschoben. [Forum]

2.2. Ähnliche Arten

• Celypha rufana

C. rufana ist mehr rostrot, weniger rosarot. (Rudolf Bryner)

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Schläger (1848: 229-230) [Reproduktionen: Jürgen Rodeland, nach Exemplar in seinem Besitz]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjanyje Prudy, Dorf Lischnyagi, 28. Juli 2016 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Sciaphila rosaceana Schläger, 1848 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Celypha purpurana Haworth, 1811

4.3. Publikationsdatum der Erstbeschreibung

Karsholt & Razowski (1996) führten die Erstbeschreibung mit Jahreszahl "1847". Die Publikation erschien zwar im "Bericht des lepidopterologischen Tauschvereins über das Jahr 1847", doch dieser enthält den Bericht für das ganze Jahr und ist laut Band-Einführung 1848 herausgegeben worden.

4.4. Literatur

• Agassiz, D. (2002): Book Review Razowski, J. 2001. Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. — Nota Lepidopterologica, 25 (2/3): 152-154. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung — Verbreitung — Flugstandort, Lebensweise der Raupen. – 319 S.; Bratislawa.
• Erstbeschreibung: Schläger, F. (1848): Entdeckungen, Ergänzungen, Berichtigungen und sonstige Bemerkungen. — Bericht des lepidopterologischen Tauschvereines über das Jahr 1847: 223-243.