1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Bayern Maßbach in Unterfranken, 300 m, Eichen-Hainbuchenwald, 27. Juli 2008, (Foto Oskar Jungklaus), det. Oskar Jungklaus, conf. (cf.) Peter BuchnerForum

3-6: Deutschland, Sachsen, Rotstein, Laubwald über Basalt, 415 m, Raupen am 8. Mai 2013 an Stellaria holostea, e.l. 14. Juni 2013 (leg., cult., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

7-10: Deutschland, Sachsen, Rotstein, Laubwald über Basalt, 415 m, Raupen am 8. Mai 2013 an Stellaria holostea, e.l. 17. Juni 2013 (leg., cult., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

11-13: Deutschland, Sachsen, Rotstein, Laubwald über Basalt, 415 m, Raupen am 8. Mai 2013 an Stellaria holostea, e.l. 18. Juni 2013 (leg., cult., gen. det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

14-15: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 30. Juli 2013, am Licht (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

16-17: ♂, Deutschland, Sachsen, Leipzig, innerstädtische Lage, 2. August 2013, am Licht (leg. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian KaiserForum

18: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hilchenbach-Vormwald, 400 m, 11. Juli 2014, Tagfund (Freilandfoto: Rainer Winchenbach), conf. Friedmar GrafForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Rotstein, ca. 380 m, Raupenfund um den 10. Mai 2004 an Stellaria holostea, e.l. 28. Mai 2004 (leg., cult., gen.det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (coll. & fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.3. Ähnliche Arten

• Caryocolum blandulella
• Caryocolum blandelloides

Zu ausführlichen habituellen Unterscheidungsmerkmalen (vs. Caryocolum blandelloides) siehe den [Forumsbeitrag von Monika Weithmann vom 3. September 2022].

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

Ein bis 15. Mai 2026 hier gezeigtes männliches Genitalpräparat von Niederrösterreich, Perchtoldsdorfer Heide, war fehlbestimmt (recte: Caryocolum proxima) und wurde entfernt (Anmerkung Peter Buchner)

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Mosel, Treis-Karden, Burg Wildburg, 11. Juli 2022, 87 m, am Leuchtturm (det., präp. & Foto: Ulrich Retzlaff), Falterfoto im ForumForum

2: Deutschland, Baden Württemberg, Hunsenberg, 9. August 2025 (leg.: Maurizio König; det., Genitalpräparation & Mikrofoto: Peter Buchner)

2.5. Erstbeschreibung

1-3: Douglas (1852: 77 + pl. X fig. 2) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Abweichende Schreibweisen

• Caryocolum blandellum [nach Artikel 32.1. des International Code for Zoological Nomenclature korrekte Schreibweise mit Übereinstimmung des grammatikalischen Geschlechts von Gattungs-Substantiv und Art-Adjektiv oder -Partizip (Gender Agreement des ICZN)]

3.2. Andere Kombinationen

• Gelechia blandella Douglas, 1852 [Originalkombination]

3.3. Synonyme

• Recurvaria maculea Haworth, 1828 [Nach Huemer & Karsholt (2010) "unjustified emendation of Tinea maculella Fabricius, 1794; misidentification."]
• Gelechia maculea (Haworth, 1828)

3.4. Taxonomie

Huemer & Karsholt (2010) behandelten die etwas kleineren, genitaliter aber nicht klar abtrennbaren Tiere mit dunkelgrau geschecktem Kopf und Thorax (Griechenland, Türkei, Afghanistan, Indien (locus typicus im Kaschmir)) nicht länger als eigenständige Art, sondern als Unterart von C. blandella: Caryocolum blandella ssp. horoscopa (Meyrick, 1926). Nach Huemer & Karsholt (2020) handelt es sich bei jenen Tieren aber doch um eine eigenständige Art: Caryocolum horoscopa.

3.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Douglas, J. W. (1852): Contributions towards the Natural History of British Microlepidoptera. — The Transactions of the Entomological Society of London. New Series 2: 75-81.
• Lectotypus-Festlegung: Huemer, P. (1988): A taxonomic revision of Caryocolum (Lepidoptera, Gelechiidae). — Bulletin of the British Museum (Natural History). Entomology series 57: 439-571 [Digitalisat auf archive.org].
• Huemer, P. & O. Karsholt (2010): Gelechiidae II (Gelechiinae: Gnorimoschemini). — In: Huemer, P., Karsholt, O. & M. Nuss (2010): Microlepidoptera of Europe 6: 1-586. Stenstrup (Apollo Books).
• Huemer, P. & O. Karsholt (2020): Commented checklist of European Gelechiidae (Lepidoptera). — ZooKeys 921: 65–140. [zur Arbeit und PDF-Download auf zookeys.pensoft.net]
• SCHÜTZE (1931): 92
• Stainton, H. T. (1867): The natural history of the Tineina 10: I-XI, 1-304, Gelechia pl. IX-XVI. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [90-101], [pl. X fig. 1].