1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau, Schwarzföhrenforst, am Licht 17. Mai 2003 (Fotos: Peter Buchner) det. Peter Buchner

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenau, am Licht, 2. August 2005 (Foto: Dietmar Laux), conf. Peter Lichtmannecker und Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau-Kuppenheim, 13. Mai 2006 (Foto: Dietmar Laux, conf. Rudolf BrynerForum

5-6: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, am Licht, 14. August 2008 (Studiofotos: Ingrid Altmann), det. Ingrid Altmann, conf. Rudolf BrynerForum

7-8: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, Raupe leg. 1. Oktober 2008, e.l. 13. März 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

9-10: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, Raupe leg. 1. Oktober 2008, e.l. 14. März 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

11: Deutschland, Niedersachsen, bei Sandkuhle Walsrode, Mischwald, 29. April 2011 (Foto: Jutta Richter), det. Rudolf BrynerForum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 30. April 2018 (leg, det. & fot.: Horst Pichler)Forum

13-14: zwei ♀♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. April 2017 (gen.det. & Fotos: Horst Pichler)Forum

Anmerkung: Ein bis zum 19. Februar 2014 hier gezeigtes Falterbild aus der Oberlausitz wurde nach Bestimmungskorrektur auf die Seite von C. robustella verschoben.

2. Raupe

1: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, in Blattkegel von Stieleiche (Quercus robur), 1. Oktober 2008 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, Blattkegel an Stieleiche (Quercus robur), 1. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

3: Überreste einer Anfangsmine, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, an Stieleiche (Quercus robur), 1. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

4. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, Raupe leg. 1. Oktober 2008, 19. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

3-4: begonnenes und fertiges Verpuppungsgespinst, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Elster-Pleiße-Auwald, Raupen leg. 1. Oktober 2008, 4. bzw. 7. Oktober 2008 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

5. Diagnose

5.1. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Baruth, Basaltbruch, 180 m, 1.Mai 2002 TF, (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

"Nach Heath & Emmet (1985): "The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland", Vol. 2 unterscheiden sich die beiden Arten C. robustella und C. alchmiliella äußerlich wie folgt:

• Scheitel bei C. alchimiella purpurbraun, dunkler als der Thorax; bei C. robustella gelblich wie der Thorax.
• Thorax bei C. alchimiella gold-gelb mit bleich purpurbraunen Tegulae; bei C. robustella gelblich mit gleichfarbigen Tegulae.
• Vorderflügel bei C. alchimiella mit scharf begrenztem Basalfleck; bei C. robustella diffus begrenzt.
• Äußere Begrenzung des Costalflecks bei C. alchimiella bis fast zum Apex auslaufend; bei C. robustella bei etwa fünf Achteln steil auf die Costa auftreffend.
• Kleiner gelber Fleck am Tornus (Innenwinkel) bei C. alchimiella vorhanden, bei C. robustella fehlend." [Anmerkung Rudolf Bryner]

Die Raupen und Blattminen lassen sich nicht von denen von C. robustella unterscheiden.

5.2. Genitalien

5.2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 25. April 2017 (leg, präp., det. & fot.: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum] undForum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Mai 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 24. April 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

5.2.2. Weibchen

1: Präparat eines nicht abgebildeten ♀, Deutschland, Hessen, Birstein, am Licht 7. August 2015, leg. Wilfried Schäfer; präp., det. & Mikrofoto Peter Buchner

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. April 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 25. April 2021 (präp. & Foto: Horst Pichler), det. Frank Stühmer [Falterfotos im Forum]

4: ♀, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 26. September 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

5.3. Erstbeschreibung

1: Scopoli (1763: 254) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

6. Biologie

6.1. Nahrung der Raupe

• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus petraea (Trauben-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus polycarpa (Siebenbürgische Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus dalechampii (Balkanische Trauben-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus frainetto (Ungarische Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus pubescens (Flaum-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus macranthera (Persische Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus cerris (Zerr-Eiche)
• [Fagaceae:] Quercus cerris subsp. austriaca
• [Fagaceae:] Castanea sativa (Edel-Kastanie)
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica (Rot-Buche) ?
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica subsp. orientalis [= Fagus orientalis] (Orient-Buche) ?

Die Raupe miniert ausschließlich in Blättern der Familie Fagaceae, konkret in (nicht immergrünen) Eichen, selten Kastanien, angeblich auch Buchen. Obige Liste entspricht den Angaben von Bladmineerders.nl [Artseite auf bladmineerders.nl] und gracillariidae.net [Artseite auf gracillariidae.net]. Die wenigen Angaben zur Buche sind aber wohl alle unsicher.

7. Weitere Informationen

7.1. Etymologie (Namenserklärung)

Die Art hat nichts mit Alchemilla Frauenmantel zu tun, wie der Name nahelegen könnte. Scopoli (1763) beendete seine nüchterne Beschreibung des Falters mit einem Ausruf: „Felices alchemistae si tinctura hac solari sua saturare metalla possent!” Es geht also um den unübertrefflichen Metallglanz dieser Tiere - was müssen das für glücklich Alchemisten sein, die einen derart gesättigten Metallglanz hinbringen.

(Autor: Erwin Rennwald)

7.2. Andere Kombinationen

• Phalaena alchimiella Scopoli, 1763 [Originalkombination]

7.3. Synonyme

• Tinea swederella Thunberg, 1788

7.4. Literatur

• [SCHÜTZE (1931): 75]
• Erstbeschreibung: Scopoli, J. A. (1763): Entomologia Carniolica exhibens insecta Carnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species, varietates. Methodo Linnaeana. 1-421. Vindobonae (Trattner).
• Stainton, H. T. (1864): The natural history of the Tineina 8: I-IX, 1-315, Gracilaria pl. I-V, Ornix pl. I-III. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [48-61], [Gracilaria pl. I fig. 2] (unter dem Namen Gracilaria swederella).