1. Lebendfotos

1.1. f. parth. [= Apterona helicoidella f. helicoidella]

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, Sack gefunden am 26. Juli 2012, e.p. 27. Juli 2012 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm)

2: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, 190 m, Raupe gefunden am 30. Mai 2012, e.l. 27. Juni 2012 (leg., cult., det. & Foto: Gabi Krumm), conf. Wilfried ArnscheidForum

3: ♀, Deutschland, Sachsen, Burg bei Hoyerswerda, 17. Juli 2015 (det. & fot.: Thomas Sobczyk)Forum

1.2. f. bisex. [= Apterona helicoidella f. crenulella, = Apterona crenulella]

1-2: ♂, Spanien, Provinz Huesca, Bergland zwischen Jacca und Bernués, 1000 m, am Licht, 19. August 2016 (leg. & Foto: Friedmar Graf), det. Thomas SobczykForum

1.3. Raupe, Raupensack

1.3.1. f. parth. [= Apterona helicoidella f. helicoidella]

1: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km NE Bad Fischau, (Halb-)Trockenrasen, z.T. verbuschend, 280 m, 2. April 2005 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: Raupensack und typisches Fraßbild, Schweiz, Jura, Undervelier, 620 m, an Coronilla vaginalis, 20. Juni 1992, leg. & det. Rudolf Bryner (Foto: Rudolf Bryner)

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Bad Bellingen, NSG Alter Grund, 220 m, 16. Januar 2012 (det. & fot.: Florian Nantscheff)Forum

4-5: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Altvogtsburg, 190 m, 30. Mai 2012 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Krumm), conf. Wilfried ArnscheidForum

6-7: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, 26. Juli 2012 (leg., cult., det. & Fotos: Gabi Krumm)

8-9: zwei Raupensäcke, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, Langtal, ca. 325 m, Kalkschotterhang, an Centaurea scabiosa und anderen niedrigen Pflanzen, 17. Juni 2012 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

10: an Salvia pratensis: Deutschland, Niedersachsen, Wunstorf, Bahnhofsgelände, 50 m, 5. Juni 2015 (det. & Studiofotos: Tina Schulz)Forum

11-12: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Neuleiningen, Grünstadter Berg, aufgelassene Kiesgrube, 320 m, Säcke an Erhöhung über dem Bodenniveau festgesponnen, 3. September 2016 (det. & Freilandfotos: Tina Schulz)

13-15: L1: Deutschland, Sachsen, Dresden-Nord, Raupensack an Birkenstamm, 16. Januar 2021, Raupen daraus am 19. Januar 2021 bei Zimmertemperatur (det. & fot.: Rolf Einspender)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1.4.1. f. parth. [= Apterona helicoidella f. helicoidella]

1-4: Befallsbilder, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, Langtal, ca. 325 m, Kalkschotterhang, 17. Juni 2012 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

1.5. Puppe, Ei

1.5.1. f. parth. [= Apterona helicoidella f. helicoidella]

1: Puppenhülle mit darin steckendem ♀ und Eierpaket, in aufgeschnittenem Sack, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, Langtal, ca. 325 m, Kalkschotterhang, Säcke am 17. Juni 2012 (leg., cult., det. & Fotos am 3. August 2012: Heidrun Melzer)

2-3: Puppenhülle mit darin steckendem ♀ und Eierpaket, in aufgeschnittenem Sack, aus dem Sack entnommen: Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, Langtal, ca. 325 m, Kalkschotterhang, Säcke am 17. Juni 2012 (leg., cult., det. & Fotos am 3. August 2012: Heidrun Melzer)

2. Diagnose

2.1. f. bisex. [= Apterona helicoidella f. crenulella, = Apterona crenulella]

2.1.1. Männchen

1-2: ♂, Italien, Provinz Verona, Monti Lessini, Cancello, Mitte Juni 1969, leg. H. Pröse [vgl. Etikett] (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Pröse-Sammlung"

2.1.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Oberösterreich, Wegscheid bei Linz, e.p. 15. Juli 1921, leg. Jos. Klimesch [vgl. Etikett] (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.2. Beschreibung der f. bisex. [= Apterona helicoidella f. crenulella, = Apterona crenulella] als eigene Art (Psyche crenulella)

1-3: Bruand in Coquand (1853: 76, pl. II fig. 49, pl. III fig. 49) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

3.1.1. f. parth. [= Apterona helicoidella f. helicoidella]

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Bad Bellingen, NSG Alter Grund, 220 m, 16. Januar 2012 (Foto: Florian Nantscheff)Forum

2: nach Süden exponierter Kalkschotterhang, Fundort von 4 Raupen, Deutschland, Thüringen, Umg. Jena-Göschwitz, Langtal, ca. 325 m, 17. Juni 2012 (Foto: Heidrun Melzer)

3: wohl meist bereits verlassene Köcher am oberen Balken des Geländers, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Landau, entlang eines Weges neben einer Kreisstraße, 7. April 2016 (Foto: Sascha Guckes)Forum

4: Raupen an Salvia pratensis: Deutschland, Niedersachsen, Wunstorf, Bahnhofsgelände, 50 m, 9. Juni 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

5-6: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Neuleiningen, Grünstadter Berg, aufgelassene Kiesgrube, 320 m, Säcke an Erhöhung über dem Bodenniveau festgesponnen, 3. September 2016 (Fotos: Tina Schulz)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

crenulella: „crena Kerbe, nach der Fühlerbildung.“

Spuler 2 (1910: 180L)

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea helicoidella Vallot, 1827 [Originalkombination]
• Psyche helicoidella (Vallot, 1827)

4.3. Synonyme

• Psyche helix Siebold, 1851
• Apterona helix (Siebold, 1851)
• Psyche crenulella Bruand, 1853 [Originalkombination, hier war die bisex. Form gemeint] [= Karsholt & Razowski Nr. 01017]
• Apterona crenulella sensu auct. et sensu Bruand, 1853 [von vielen Autoren wurde der Begriff für die f. bisex wie auch die f. parth. benutzt]
• Cochliotheca helicinella (Rambur, 1866) [nec Psyche helicinella Herrich-Schäffer, [1847]] [für die f. bisex.]
• Apterona paludella Dannehl, 1929 [für die f. bisex.]

4.4. Taxonomie und Faunistik

Vielfach wurden hier bis in jüngste Zeit (so auch noch in der Fauna Europaea) zwei Taxa auf Artebene unterschieden: A. helicoidella und A. crenulella. Wir folgen hier Sobczyk (2011), der in seinem World Catalogue of Insects, Volume 10 beide Taxa als Formen einer einzigen Art betrachtet. Die aus Südfrankreich (Aix-en-Provence) beschriebene bisexuelle Form (crenulella) ist dabei auf Portugal, Spanien, Frankreich, die Schweiz, Österreich und Bulgarien beschränkt. Alle Angaben aus Deutschland (von Süddeutschland unter dem Namen "Psyche Helix" beschrieben) beziehen sich auf die etwas weiter verbreitete, ebenfalls aus Frankreich (Dijon) beschriebene parthenogenetische Form (helicoidella).

Huemer (2013) schreibt zu Österreich: "Die Art tritt in der parthenogenetischen Form helicoidella sowie in der bisexuellen Form crenulella auf, deren taxonomischer Status umstritten ist. Während beide Taxa in Fauna Europaea (Karsholt & Nieukerken, 2011) als valide Arten behandelt werden, gelten sie nach Sobczyk (2011) als Synonyme. Das Vorkommen der bisexuellen f. crenulella in Österreich in beiden genannten Arbeiten beruht auf teilweise alten und nicht belegten Angaben (Hauser in litt.; Hättenschwiler, in litt.), allerdings existieren zumindest für die Steiermark gesicherte Belege der bisexuellen Form (Habeler, 1967)."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Literatur

• Beschreibung als Psyche crenulella: Coquand [Prés.] (1853): Séance du 23 février 1853. — Mémoires de la Société d'émulation du Doubs. Deuxième série 3: 17-127, pl. I-III. Besançon (Outhenin-Chalandre fils).
• Hättenschwiler, P. (1997): Apterona helicoidella. — In: Pro Natura – Schweizerischer Bund für Naturschutz (Hrsg.) (1997): Schmetterlinge und ihre Lebensräume. Arten, Gefährdung, Schutz. Schweiz und angrenzende Gebiete. Band 2: 301-304. Egg (Fotorotar AG).
• Sauter & Hättenschwiler (2004): Zum System der palaearktischen Psychidae. 3. Teil: Bestimmungsschlüssel für die Säcke. — Nota lepidopterologica 27 (1): 59–69 [Digitalisat auf archive.org].
• Erstbeschreibung: Vallot (1827): Compte rendu des travaux de l'académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Partie des sciences. Années 1826 et 1827. — In: Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Séance publique du 17 décembre 1927: 39-106. Dijon (Frantin). — Digitalisat von Google Books auf archive.org: [92].
• Weidlich, M. (1985): Bemerkungen zur Taxonomie und Verbreitung von Apterona helix (Siebold 1850) (Lep. Psychidae). — Hercynia, N. F. 22 (2): 124-128 [PDF auf zobodat.at].