1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Schweiz, Graubünden, Calanda, Haldenstein, 2300 m, 14. Juli 2005 (Foto: Heiner Ziegler), det. Rudolf BrynerForum

2: ♂, Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, leg. Raupen an Pimpinella major 10. Juni 2007, Falter geschlüpft am 21. Juni 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

3: ♀, Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, leg. Raupen in Blattgespinst an Laserpitium siler 2. Juni 2007, Falter geschlüpft am 15. Juni 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

4: ♀, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg bei Langenzersdorf, verbuschende Halbtrockenrasen, 320 m, leg. Raupe in Blütenstand von Hirschheil (Libanotis sibirica) 27. Juli 2008, verpuppt 3. August, e.p. 10. August 2008 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

5: Österreich, Niederösterreich, Mödling, tiefgründige pannonische Halbtrockenrasen, am Licht 22. August 2007 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6-7: Österreich, Niederösterreich, 2 km SW Gumpoldskirchen, Halbtrockenrasen, Flaumeichenwald, 330 m, am Licht 19. August 2007 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

8: Österreich, Niederösterreich, Mödling, Halbtrockenrasen, leg. Raupe an Skabiosen-Flockenblume (Centaurea scabiosa) 22. Mai 2011, e.p. 13. Juni 2011 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

9-10: ♂, Frankreich, Provence, Les Alpilles, ca. 200 m, 24. August 2016, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

11: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm - Bründlalm, 1400 m, Waldrand, Wanderweg, 14. Juli 2017 (gen. det. & Freilandfoto: Horst Pichler), conf. Daniel BartschForum

1.2. Raupe

1: vorletztes Stadium, Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, 2. Juni 2007 (Studiofotos: Rudolf Bryner)

2-3: ausgewachsen, ♂ und ♀: Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, 10. Juni 2007 (Studiofotos: Rudolf Bryner)

4-5: 15 bzw. 19 mm lang, Österreich, Niederösterreich, Bisamberg bei Langenzersdorf, verbuschende Halbtrockenrasen, 320 m, in Blütenstand von Hirschheil (Libanotis sibirica), 27. Juli 2008 (leg., cult., det. & Fotos am 29. Juli bzw. 2. August 2008: Peter Buchner), siehe Falterbild 4

6: Italien, Friaul, Timau, Zucht an Minze (Mentha sp.), 20. Mai 2009 (Foto: Helmut Deutsch) leg., cult. & det. Helmut Deutsch

1.3. Puppe

1: ♀, Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, leg. Raupen in Blattgespinst an Laserpitium siler 2. Juni 2007, Falter geschlüpft am 15. Juni 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2: 10 mm, durch Entfernen der äußeren Doldenstrahlen teilweise freigelegt (die Farbe veränderte sich in der Folge nicht mehr), Daten siehe Falter 4 (Foto am 4. August 2008: Peter Buchner)

2. Diagnose

Zur Unterscheidung von zeichnungslosen Aphelia viburnana und männlichen Cnephasia longana siehe [Lepiforumsbeitrag von Frank Stühmer].

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 7. Juni 2010 (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Niederfell/Mosel, Niederfeller Schweiz, 22. August 2012, am Licht (Foto: Ernst Herkenberg), det. Oliver RistForum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 7. Juni 2010 (leg., präp., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

2: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm - Bründlalm, 1400 m, Waldrand, Wanderweg, 14. Juli 2017 (gen. det., präp. & Freilandfoto: Horst Pichler), conf. Daniel Bartsch und [Genitalpräparat neu fotografiert]Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, Weide, Tagfang, 30. Juni 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfalter im Forum]

4: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, St. Kathrein am Offenegg, Sommeralm, 1400 m, am Licht, 30. Juni 2019 (det., präp. & fot: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.4. Beschreibung von John Curtis als Tortrix galiana

1-3: Curtis (1823-1840) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Bern, Chasseral, 1580 m, steile, südgerichtete Kalkfelsflur, 10. Juni 2007 (Foto: Rudolf Bryner)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Adoxaceae:] Viburnum opulus (Gewöhnlicher Schneeball, Gemeiner Schneeball)
• [Adoxaceae:] Viburnum lantana (Wolliger Schneeball)
• [Ericaceae:] Vaccinium uliginosum (Moorbeere, Rauschbeere)
• [Ericaceae:] Vaccinium sp.
• [Ericaceae:] Erica sp.
• [Ericaceae:] Calluna vulgaris (Gewöhnliches Heidekraut)
• [Ericaceae:] Rhododendron tomentosum [= Ledum palustre] (Sumpf-Porst)
• [Ericaceae:] Andromeda polifolia (Rosmarinheide)
• [Myricaceae:] Myrica gale Gagelstrauch)
• [Salicaceae:] Salix repens (Kriech-Weide)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Rosaceae:] Potentilla sp. (Fingerkraut)
• [Rosaceae:] Potentilla palustris [= Comarum palustre] (Sumpf-Blutauge)
• [Rosaceae:] Dryas octopetala (Weiße Silberwurz)
• [Rosaceae:] Filipendula ulmaria (Mädesüß)
• [Cistaceae:] Helianthemum sp. (Sonnenröschen)
• [Geraniaceae:] Geranium sanguineum (Blut-Storchschnabel)
• [Apiaceae:] Pimpinella major (Große Bibernelle)
• [Apiaceae:] Laserpitium siler (Berg-Laserkraut)
• [Apiaceae:] Laserpitium halleri (Rauhaar-Laserkraut, Hallers Laserkraut)
• [Apiaceae:] Seseli libanotis [= Seseli montana, Libanotis sibirica ssp. montana, Libanotis pyrenaica, Crithmum pyrenaicum] (Berg-Heilwurz)
• [Asteraceae:] Rhaponticum scariosum ssp. rhaponticum [= Stemmacantha rhapontica, Centaurea rhapontica, Leuzea rhapontica] (Alpen-Bergscharte)
• [Asteraceae:] Jacobaea abrotanifolia [= Senecio abrotanifolius] (Eberrauten-Greiskraut, Eberreisblättriges Greiskraut, Eberrauten-Kreuzkraut)
• [Asteraceae:] Centaurea scabiosa (Skabiosen-Flockenblume)
• [Asteraceae:] Centaurea sp. (Flockenblume)
• [Asteraceae:] Tripolium pannonicum ssp. tripolium [= Aster tripolium] (Strand-Aster)
• [Asteraceae:] Artemisia maritima (Strand-Beifuß)
• [Primulaceae:] Lysimachia sp. (Gilbweiderich)
• [Fabaceae:] Oxytropis jacquinii (Alpen-Spitzkiel, Berg-Spitzkiel)
• [Fabaceae:] Lotus corniculatus (Gewöhnlicher Hornklee)
• [Fabaceae:] Lotus sp. (Hornklee)
• [Fabaceae:] Coronilla sp. (Kronwicke)
• [Grossulariaceae:] Ribes alpinum (Alpen-Johannisbeere)
• [Lythraceae:] Lythrum salicaria (Blutweiderich)
• [Caprifoliaceae:] Lonicera periclymenum (Windendes Geißblatt)
• [Scrophulariaceae:] Scrophularia auriculata ? [als "Scrophularia aquatica"]
• [Alismataceae:] Alisma sp. (Froschlöffel)
• [Pinaceae:] Abies alba (Weiß-Tanne)
• [Pinaceae:] Pinus sylvestris [= Pinus silvestris] (Wald-Kiefer)
• [Cupressaceae:] Juniperus communis (Gewöhnlicher Wacholder, Gemeiner Wacholder)

Kennel (1908: 178) sammelte: "Die Raupe ist dunkel blaugrau oder olivgrün, seitlich gelblich, mit hellen Wärzchen, der Kopf ist hellbraun, hinten fein schwarz gerandet, Nackenschild von Körperfarbe mit feinen schwarzen Punkten, Analschild gelblich, schwarz gestrichelt. Sie lebt im April, Mai und Juni zwischen zusammengeballten Blättern oder versponnenen Trieben von Lotus corniculatus, Centaurea, Comarum palustre, Coronilla, Ledum, Lysimachia, Myrica gale, Vaccinium. D i s q u e gibt auch den Juli noch als Fundzeit an. Möglicherweise handelt es sich um zwei rasch folgende Generationen."

Schütze (1931: 174) stellt zur Raupe zusammen: "An Viburnum opulus und Viburnum lantana, Vaccinium uliginosum, Ledum, Salix repens, Alisma, Andromeda, Coronilla, Abies, Pinus silvestris, Juniperus, Comarum, Lysimachia, Scrophularia aquatica [gemeint ist wohl Scrophularia auriculata, evtl. auch Scrophularia umbrosa], Myrica, Lotus auf Mooren. Macht sich durch Zusammenballung der Blätter kenntlich (Sorhagen und andere).

Hancock et al. (2015: 131) tragen Daten aus Großbritannien zusammen, leider ohne detaillierte Quellennennung: "In heathland habitats it prefers Vaccinium spp., heather (Calluna vulgaris), heath (Erica spp.), bog-myrtle (Myrica gale), and willow (Salix spp.), but buck-rose (Helianthemum spp.), Potentilla spp., purple loosestrife (Lythrum salicaria), honeysuckle (Lonicera periclymenum), knapweed (Centaurea spp.), and bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus) are also used; on the coast it uses sea lavender (Limonium vulgare), sea aster (Aster tripolium) and see wormwood (Artemisia maritima); in the limestone areas of western Ireland it occurs on mountain avens (Dryas octopetala), bloody crane's-bill (Geranium sanguineum) and meadowsweat (Filipendula ulmaria). It gas even been recorded on fir (Abies spp.) and pine (Pinus spp.) (Huggins, 1964)."

Unsere Lepiforums-Mitarbeiter melden Raupen an (s.o.): Pimpinella major, Laserpitium siler, Libanotis sibirica, Centaurea scabiosa - also nochmals ganz anderen Pflanzen. Die Liste ist noch alles andere als vollständig - die Raupe scheint hochgradig polyphag zu sein.

Auch Schmid (2019: 586) betont, dass die Raupe "äußerst polyphag" ist und ergänzt zu den schon genannten Arten noch Laserpitium halleri, Oxytropis jacquinii, Ribes alpinum, Stemmacantha rhapontica und Senecio abrotanifolius.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix viburnana [Denis & Schiffermüller], 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix galiana Curtis, 1829

4.3. Abweichende Schreibweisen

• Tortrix viburniana Fabricius, 1787
• Tortrix viburniana [Denis & Schiffermüller], 1775 [unzutreffend!]
• Aphelia viburniana ([Denis & Schiffermüller], 1775) [unzutreffend!]

4.4. Taxonomie und Nomenklatur

In der älteren Literatur wurde der Artname vielfach mit einem zusätzlichen "i" geschrieben ("viburniana"). Diese nomenklatorisch unberechtigte "Verbesserung" geht wohl auf Fabricius (1787) zurück. Razowski (2001) stellt konsequenterweise A. viburniana Fabricius, 1787, als Synonym zu A. viburnana [Denis & Schiffermüller], 1775. Die Fauna Europaea folgte ihm darin bis Version 2.3. Jetzt aber überrascht die [Fauna Europaea, last update 23 July 2012, version 2.5] mit den Behauptungen: "viburniana Denis & Schiffermüller 1775 [species]", und = "viburnana auct. misspelling in previous edition". Da [Denis & Schiffermüller] (1775) dieses zusätzliche "i" nirgends in ihrer Originalbeschreibung (siehe Scan) verwendet haben und die Art in ihren Korrekturen zu den Wicklern nicht vorkommt, ist diese angebliche Verbesserung falsch. Wir folgen ihr daher nicht.

Hancock et al. (2015: 130-131) verwenden die Kombination "Aphelia viburniana (Fabricius, 1787)". "Tortrix viburnana [Denis & Schiffermüller], 1775" wird von ihnen als nomen nudum abgelehnt. Unserer Ansicht nach gehört das zu den Dutzenden von Denis & Schiffermüller-Fällen, bei denen es durch die Raupe "Mehlbaumw.R. (Viburni lantanae)" eine Minimalbeschreibung gibt, die über weit mehr als 200 Jahre ganz allgemein akzeptiert wurden, und die daher nicht ohne Not verändert werden sollten.

(Autoren: Erwin Rennwald und Jürgen Rodeland)

4.5. Literatur

• Curtis, J. (1823-1840): British Entomology; Being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insects Found in Great Britain and Ireland: Containing Coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, and in Many Instances of the Plants upon which they are Found. Vol. VI. Lepidoptera, Part II. — [Not paginated]. London (E. Ellis & Co.).
• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [128].
• Fabricius, J. C. (1787): Mantissa insectorum sistens eorum species nuper detectas adiectis synonymis, observationibus, descriptionibus, emendationibus. Tom. II. Hafniae (Christ. Gottl. Proft).
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kennel, J. (1908): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• [SCHÜTZE (1931): 176]

4.6. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]