1. Falter

1-2: Deutschland, Baden-Württemberg, Umgebung Söllingen, Anfang Mai 2005 (Fotos: Dietmar Laux); det. Rudolf BrynerForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenau, an Laterne im Garten, 4. Mai 2006 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Dietmar LauxForum

4: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Falter am Licht, 15. Juli 2007 (Foto: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Rudolf BrynerForum

5-6: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Falter am Licht, 17. Juni 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel Kettner, conf. Hans-Joachim van LohForum

7-8: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, Raupe an Cotoneaster spec., e.l. 12. Juli 2011 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Rudolf BrynerForum

9-10: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Umgebung von Schleife, 130 m, Waldlichtung, 21. April 2012, Tagfang (leg., det. & Studiofotos: Friedmar Graf)Forum

11: Deutschland, Sachsen, Bautzen, Städtische Ruderalfläche mit Zierquittenbusch, Raupen leg. 14. Oktober 2017 an Japanischer Zierquitte (Chaenomeles japonica), e.l. 25. April 2018 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

12: Deutschland, Niedersachsen, Lehrte, Südring, Lehrter Bach, 60 m, Raupe 15. Oktober 2018 an Cotoneaster spec. (Mispel), Falterschlupf 8. April 2019 (cult., det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)Forum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. April 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

14: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Steinmispel (Cotoneaster spec.), 24. Juni 2010 (leg., cult. & Foto: Gabi Krumm)Forum

2: Deutschland, Baden-Württemberg Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, Raupe an Cotoneaster spec., 29. Juni 2011 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Rudolf BrynerForum

3: geöffnete Raupenwohnung, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Städtische Ruderalfläche mit Zierquittenbusch, Raupen leg. 14. Oktober 2017 an Quitte, Foto 15. Oktober 2017 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

4: Deutschland, Niedersachsen, Haste, Netto-Parkplatz, 55 m, an Cotoneaster spec. (Zwergmispel), 19. Oktober 2018 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Gespinst an Steinmispel (Cotoneaster spec.): Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, 24. Juni 2010 (Foto: Gabi Krumm)Forum

2: Gespinst an Japanischer Zierquitte (Chaenomeles japonica): Deutschland, Sachsen, Bautzen, Städtische Ruderalfläche mit Zierquittenbusch, Raupen leg. 14. Oktober 2017 an Zierquitte (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3-4: Gespinste an Mispel (Cotoneaster spec.): Deutschland, Niedersachsen, Haste, Netto-Parkplatz / schattige Blumenkästen vorm Haus, 55 m, 19. Oktober 2018 (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

5-6: Gespinste an Zwergmispel (Cotoneaster spec.): Deutschland, Niedersachsen, Lehrte, Südring, Lehrter Bach, 60 m, 15. Oktober 2018 (det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)Forum

4. Puppe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Steinmispel (Cotoneaster spec.), 24. Juni 2010 (leg., cult. zum Falter am 1. Juli 2010 & Foto: Gabi Krumm)Forum

5. Diagnose

5.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

5.2. Weibchen

1: ♀, Finnland, Südsavo, Kangasniemi, 5. Juni 2007 (leg. & fot: R. Siloaho)

5.3. Genitalien

5.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. Juli 2019 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 19. April 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

5.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Mai 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

5.4. Erstbeschreibung

1-2: Hübner ([1799]: pl. 13 fig. 81) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

6. Biologie

6.1. Habitat

1: Raupenbefall an Cotoneaster spec.: Deutschland, Niedersachsen, Lehrte, Südring, Lehrter Bach, 60 m, 15. Oktober 2018 (Foto: Tina Schulz)Forum

6.2. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Pyrus communis [= Pirus communis] (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Cotoneaster dammeri (Teppich-Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp. (Zwergmispel)
• [Rosaceae:] Chaenomeles japonica (Japanische Zierquitte)
• [Rosaceae:] Prunus domestica (Zwetschge)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe)
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Populus tremula ? (Zitter-Pappel, Espe, Aspe ?)

Schütze (1931) wusste zur Raupe zu berichten: "In zwei Generationen in versponnenen Gipfelblättern an Pirus malus, Pirus communis (Disqué), nach Eppelsheim überwintern sie in der verlassen Wohnung von Rhodophaea epelydella [Acrobasis marmorea], Rhodophaea suavella [Acrobasis suavella], Gelechia flavicomella [Aroga flavicomella], nach Schmid in zusammen gesponnenen Blättern (Rössler). Ich finde sie im Herbst in der Heide auf Waldschlägen und in niedrigen Schonungen zahlreich zwischen stark versponnenen Blättern ganz niedriger Birken; verspinnt sich teilweise im Herbst, die meisten aber erst im Frühjahr in der Wohnung (Schütze). Andre Futterpflanzen: Populus tremula, Crataegus, Prunus domestica, Prunus spinosa."

Hier erhebt sich also schnell der Verdacht, dass hier (mindestens) 2 Arten vermengt wurden - eine an Rosaceen und eine an Birken (und Espen?). Doch die Angaben scheinen Bestand zu haben: Die Angaben zu Apfel- und Birn-Bäumen sind aus Südwest-Deutschland gut belegt. Billen (1994) hatte in seinem Aufsatz "Über ein Massenauftreten von Ancylis tineana (Hübner, 1799) an Cotoneaster dammeri (Lepidoptera, Tortricidae)" über diverse Raupenfunde an gepflanzten Cotoneaster-Gruppen in Gärten und öffentlichem Grün in Baden-Württemberg berichtet, u.a. über ein Massenauftreten in einem Kaiserstuhl-Ort an dieser bisher unbekannten Nahrungspflanzen-Gattung.

Wie gut abgesichert sind die Birken? Die Formulierung Schützes weist klar auf zahlreiche eigene Beobachtungen hin: "Ich finde sie im Herbst in der Heide auf Waldschlägen und in niedrigen Schonungen zahlreich zwischen stark versponnenen Blättern ganz niedriger Birken; verspinnt sich teilweise im Herbst, die meisten aber erst im Frühjahr in der Wohnung (Schütze)." Es handelte sich also nicht um eine Ausnahme, sondern eine zumindest regional normale Erscheinung. Ganz ähnlich scheint das in Großbritannien zu sein, für das Hancock et al. (2015: 74) formulieren: "Ovum. Laid in May - June on stunted downy birch (Betula pubescens). On the Continent it has also been recorded on [...]".

(Autor: Erwin Rennwald)

7. Weitere Informationen

7.1. Andere Kombinationen

• Tortrix tineana Hübner, 1799 [Originalkombination]

7.2. Literatur

• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Erstbeschreibung: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 7: pl. 1-53.
• [SCHÜTZE (1931): 62]