1. Falter

1: Deutschland, Bayern, Moosburg, Raupenfund Anfang Oktober 2007, e.l. 13. Mai 2008 (leg., cult., det. & Foto: Heinrich Vogel)Forum

2: Deutschland, Norddeutschland, e.o. 8. September 2005 (Foto: Thomas Ziebarth), det. Thomas ZiebarthForum

3: Philippinen (Foto: Niki Winter), det. Markus Knust, Rainer Wendt, conf. Bernd SchachtForum

4: Schweiz, Oberengadin, 1850 m, Sommer 2003 (Foto: Ernst Gubler), det. Bernd SchachtForum

5-6: Süd-Frankreich, Alpilles, Le Paradou, Jungraupen am 11. September 2005, e.l. 7. Juni 2006 (Fotos: Allan Liosi), leg., cult. & det. Allan LiosiForum

7: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, 27. August 2006, Lichtfang (Foto: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

8: ♂, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Erkrath - Kempen, tagsüber an der Wäschespinne ruhend, 22. August2008 (Foto: E. Ratajczak), det. Thomas FähnrichForum

9-10: Österreich, Osttirol, Debant, 4. August 1996 (Foto: Helmut Deutsch), det. Helmut Deutsch

11: Deutschland, Thüringen, Waltershausen, Lichtfang im Garten, 9. Oktober 2009 (Foto: Andreas Armenat), det. Andreas ArmenatForum

12: Kroatien, Istrien, Motovun, 260 m, am Licht, 2. Oktober 2011 (det. & Foto: Ursula Beutler)Forum

13-14: Deutschland, Baden-Württemberg, Straßburg-Offenburger Rheinebene, Achern-Sasbachried, Waldrand, an Lonicera periclymenum, ca. 124 m, 22. Mai 2014, Nachtfund (Freilandfoto: Johann Levin), det. Johann LevinForum

15: sehr stark abgeflogen: Schweiz, Aargau, Naturgarten, 460 m, 28. August 2017, Nachtfund (Foto: Esther Ostermuenchner), det. Thomas Fähnrich und Jürgen HensleForum

16: ♂, Schweiz, Kanton Bern, Emmental, Arni, am Waldrand, 860 m, 7. August 2019, am Licht (det. & fot.: Ursula Beutler)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1-3: (Fotos: Walter Schön)

4: Österreich, Kärnten, Raum Klagenfurt, August 2003 (Foto: Wilhelm Muther), det. Carsten Wilkening, conf. Bernd SchachtForum

5: Italien, Trento, 300 m, 27. September 2005 (Foto: Cristina Salvadori), det. Markus Knust

6-7: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mittleres Ruhrtal bei Schwerte, 120 m, 18. Oktober 2008 (Freilandaufnahme Hans-Joachim Weigt), det. Hans-Joachim Weigt [6-7: Forum]

8: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald-Vogelherd, 14. Juli 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann) det. Ingrid AltmannForum

9: Italien, Toskana, nahe Siena, 2. Oktober 2010 (fot.: Horst Flössholzer), det. Stefan RateringForum

10: Frankreich, Camargue, Schilfgürtel, Meeresniveau, 16. September 2014, Tagfund (Freilandfoto: Guntram Hufler), det. Jens PhilippForum

11: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Landau-Mörlheim, an Convolvulus arvensis am Rande von Getreidefeldern, 150 m, 17. Juli 2016, Tagfund (Freilandfoto: Sascha Guckes)Forum

3. Jüngere Raupenstadien

1: Süd-Frankreich, Alpilles, Le Paradou, 11. September 2005 (Foto: Allan Liosi), det. Allan Liosi

2: Keine Daten angegeben (Foto: Walter Schön)

3: Jungraupe, Süd-Frankreich, Alpilles, Le Paradou, 11. September 2005 (Foto: Allan Liosi), det. Allan Liosi

4: L2, Deutschland, Rheinland-Pfalz, Westerwald, Boden, Tongrubenbaugebiet an Calystegia sepium, 2. September 2003 (Studiofoto: Rainer Wendt)

5: Eiraupe, Deutschland, Baden-Württemberg, Eichstetten am Kaiserstuhl, Brachfeld im Löcherntal, 10. Juni 2007 (Zuchtfoto: Jürgen Hensle), det. Jürgen HensleForum

6: Österreich, Niederösterreich, Kritzendorf, Schotterstrand am Donauufer, 200 m, 17. September 2015 (Foto: Judith Benedikt), det. Eva Benedikt nach Suchhinweis von Tina SchulzForum

4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Convolvulus arvensis am Rande von Getreidefeldern: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Landau-Mörlheim, 150 m, 17. Juli 2016 (Foto: Sascha Guckes)Forum

5. Puppe

1: Deutschland, Norddeutschland, e.o. 7. September 2005 (Foto: Thomas Ziebarth), det. Thomas ZiebarthForum

2-3: Deutschland, Baden-Württemberg, Sigmaringen, e.l. August 2005 (Fotos: Markus Knust), det. Markus Knust

4-7: Süd-Frankreich, Alpilles, Le Paradou, leg. Jungraupen 11. September 2005 (Fotos: Allan Liosi), cult. & det. (Falterschlupf 7./12. Juni 2006) Allan Liosi [4-7: Forum]

8: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Ihringen, 9. Oktober 2010 (det. & fot.: Gabi Krumm), conf. Norbert BaasnerForum

6. Ei

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Eichstetten am Kaiserstuhl, Brachfeld im Löcherntal, 7. Juni 2007 (Freilandaufnahme: Jürgen Hensle), det. Jürgen HensleForum

7. Diagnose

7.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etiketten (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

7.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

3: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, 720 m, am Licht, 16. September 1975 (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)

7.3. Australian specimen

7.3.1. Male

1-3: ♂, data see label (coll. & photos: Egbert Friedrich)

7.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 490) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

8. Biologie

8.1. Habitat

1: zwei Raupen auf der gegenüberliegenden Seite des Flüsschens, zwischen den Steinen, auf der Suche nach Verpuppungsplätzen, Frankreich, Département Ardèche, südlich Labeaume, 44° 27′ N, 4° 18′ O, 100 m, 17. Juli 2007 (fot.: Klaus Meyer)Forum

2-3: Raupen an Convolvulus arvensis am Rande von Getreidefeldern: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Landau-Mörlheim, 150 m, 17. Juli 2016 (Fotos: Sascha Guckes)Forum

4: Larvalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Friedrichshafen-Ailingen, 430 m, Erdaufschüttung mit Ackerwinde, 22. September 1992 (Foto & Diascan: Martin Albrecht)Forum

8.2. Prädatoren

1-2: Turmfalke (Falco tinnunculus): Deutschland, Baden-Württemberg, Umgebung Markgröningen, Getreideacker, 330 m, 14. September 2018 (Freilandfotos: Jochen Völlm)Forum

8.3. Lebensweise

1-2: Ruheplatz mit guter Tarnung, Frankreich, Drôme, Buis-les-Baronnies, 25. Juli 2017, Tagfund (Freilandfotos: Rayan Majoor)Forum

9. Weitere Informationen

9.1. Etymologie (Namenserklärung)

„R. an Convolvulus Winde.“

Spuler 1 (1908: 86R)

9.2. Andere Kombinationen

• Sphinx convolvuli Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

9.3. Synonyme

• Agrius abadonna (Fabricius, 1798)
• Sphinx patatas Ménétriés, 1857
• Sphinx roseafasciata Koch, 1865
• Sphinx pseudoconvolvuli Schaufuss, 1870
• Protoparce distans Butler, 1876
• Protoparce orientalis Butler, 1876
• Agrius batatae (Christ, 1882)
• Agrius alicea (Neuberger, 1899)
• Agrius nigricans (Cannaviello, 1900)
• Agrius fuscosignata Tutt, 1904
• Agrius grisea Tutt, 1904
• Agrius ichangensis Tutt, 1904
• Agrius intermedia Tutt, 1904
• Agrius javanensis Tutt, 1904
• Agrius major Tutt, 1904
• Agrius minor Tutt, 1904
• Agrius obscura Tutt, 1904
• Agrius suffusa Tutt, 1904
• Agrius tahitiensis Tutt, 1904
• Agrius unicolor Tutt, 1904
• Agrius variegata Tutt, 1904
• Agrius virgata Tutt, 1904
• Agrius fasciata (Pillich, 1909)
• Agrius indica (Skell, 1913)
• Agrius marshallensis (Clark, 1922)
• Agrius peitaihoensis (Clark, 1922)
• Agrius aksuensis (O. Bang-Haas, 1927)
• Agrius extincta (Gehlen, 1928)
• Agrius posticoconflua (Bryk, 1946)

9.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Pleisch, E. (1997): Agrius convolvuli. — In: Pro Natura – Schweizerischer Bund für Naturschutz (Hrsg.) (1997): Schmetterlinge und ihre Lebensräume. Arten, Gefährdung, Schutz. Schweiz und angrenzende Gebiete. Band 2: 518-521. Egg (Fotorotar AG).
• Traub (1994) (= Ebert 4), 119-122.

9.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]
• [Sphingidae of the Western Palaearctic von A.R. Pittaway]