1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., (Halb-)Trockenrasen, Hecken, Flussbett, Au-Rand, 330 m, 23. März 2003

2: Österreich, Niederösterreich, Bad Erlach (Ulrichskirche), Laubwald (v.a. Eichen Hainbuchen, Eschen), 330 m, 27. März 2005 (Fotos 1-2: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-4: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Falter am Licht, 13. August 2007 (Fotos: Michel Kettner), det. Michel KettnerForum

5: Deutschland, Sachsen, Radebeul-Zitzschewig, "Seerosenteich", Raupe an Salix sp. fressend, 15. Juni 2008, e.l. 7. Juli 2008 (Studiofoto: Franziska Bauer), det. Franziska BauerForum

6: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, leg. Raupe an Espe 2. Juni 2009, e.l. 23. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

7: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, leg. Raupe an Weide 17. Juni 2009, e.l. 16. Juli 2009 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

8: Deutschland, Sachsen, Aue der Weißen Elster südwestlich von Leipzig, Raupenfund am 13. Juni 2010 an Weide, e.l. 1. Juli 2010 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

9: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, am Licht, 5. April 2012 (det. & Foto: Andrej Makara)Forum

10: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, Nähe Buchenwald, am Licht, 150 m, 10. August 2010 (det. & Foto: Josef Bücker), conf. Helmut KolbeckForum

11: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. März 2017 (det. & Freilandfoto: Horst Pichler)Forum

12: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, am Licht, 11. April 2018 (det. & Freilandfoto: Horst Pichler)Forum

13: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Lüneburg, Artlenburger Marsch, neben ehemaliger und stark zugewachsener Klei- und Sandentnahmestelle, 3 m, 5. August 2018, am Licht (leg., det. & Foto: Frank Stühmer)Forum

1.2. Raupe

1: Deutschland, Sachsen, Radebeul-Zitzschewig, "Seerosenteich", an Salix sp., 15. Juni 2008 (Studiofoto: Franziska Bauer), leg., cult. & det. Franziska BauerForum

2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Espe (Populus tremula), 2. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

3: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Weide (Salix sp.), 8. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

4: verpuppungsbereit und verfärbt: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, an Weide (Salix sp.), leg. 17. Juni 2009 (Foto am 1. Juli 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

5-6: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim, Ruhrufer, 2. Juni 2006 (Fotos: Karola Winzer), cult. Karola Winzer, conf. nach Falterfoto Helmut KolbeckForum

7: halberwachsen (ca. 8-9 mm), Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Ortsrand Rodenberg, 70 m, Streuobstwiese in Gewässernähe, leg. Triebspitzenwickel von schmalblättriger Weide (Salix cf. viminalis?) 18. Juli 2020 (det. durch Zucht & fot.: Tina Schulz)Forum

8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 17. März 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Genitalfoto im ForumForum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: mit Raupe besetzte Blattrolle an Weide (Salix cinerea, det. E. Rennwald): Deutschland, Sachsen, Radebeul-Zitzschewig, "Seerosenteich", 15. Juni 2008 (Foto: Franziska Bauer)Forum

2: mit Raupe besetzte Blattrolle an Espenschössling (Populus tremula): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 8. Juni 2009 (Freilandfoto: Heidrun Melzer)

3: mit Raupe besetzte Blattrolle an Weide (Salix sp.): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 17. Juni 2009 (Studiofoto: Heidrun Melzer)

4: Blattumschlag mit Jungraupe an Espe (Populus tremula): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Doberschütz, 17. Juni 2009 (Studiofoto: Heidrun Melzer)

5: Blattrolle, Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Mülheim, Ruhrufer, Salix fragilis (det. Erwin Rennwald), 2. Juni 2006 (Foto: Karola Winzer), siehe Raupenbilder 5-6

1.4. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Radebeul-Zitzschewig, "Seerosenteich", leg. Raupe 15. Juni 2008 (Studiofotos am 28. Juni 2008: Franziska Bauer), cult. & det. Franziska BauerForum

3: Exuvie, Daten s. Raupenbilder 5-6 (Foto: Karola Winzer)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Uusimaa, Vantaa (schwedisch Vanda), 7. September 1950 (fot.: Pekka Malinen), leg. Nylund, coll. LTKM

2.2. Weibchen

1: ♀, Finnland, Pirkanmaa, Vammala, 5. Mai 1995 (leg., coll., det. & fot: Pekka Malinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, am Licht, 2. April 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. März 2017 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, am Licht, 2. April 2018 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca. 260 m, am Licht, 11. April 2018 (präp., det. & Freilandfoto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1: Fabricius (1775: 652) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix caprea (Sal-Weide)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix aurita (Ohr-Weide)
• [Salicaceae:] Salix repens (Kriech-Weide)
• [Salicaceae:] Salix fragilis [incl. "Salix decipiens"] (Bruch-Weide)
• [Salicaceae:] Salix viminalis (Korb-Weide)
• [Salicaceae:] Salix alba (Korb-Weide)
• [Salicaceae:] Salix purpurea (Korb-Weide)
• [Salicaceae:] Populus tremula (Espe, Aspe, Zitter-Pappel)

Die Raupe lebt in Blatttüten verschiedener breit- wie schmalblättriger Weiden-Arten, wie obige Bilder zeigen, aber auch (nur ausnahmsweise?) an Espe. Angaben zu Birke (Betula) und Eiche (Quercus) dürften auf Verwechslungen beruhen.

(Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Pyralis ocellana Fabricius, 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Agonopterix characterella [Denis & Schiffermüller], 1775
• Tinea signella Hübner, 1796
• Haemylis characterella Treitschke, 1832
• Depressaria rubrolineella Bruand, [1851]

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1775): Systema entomologiae, sistens insectorum classes, ordines, genera, species, adiectis synonymis, locis, descriptionibus, observationibus. 1-832 (Flensburg und Leipzig: Officina Libraria Kortii).
• [SCHÜTZE (1931): 54]