1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 1,5 km N Schwarzau/Stf., Halbtrockenrasen in Schwarzföhrenforst, 330 m, 18. Mai 2004

2-3: Österreich, Niederösterreich, Pitten, Ortsgebiet, Garten in Ufernähe, 330 m, 22. Mai 2005 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 2. Juli 2008 (aus Wegesrandvegetation mit Hypericum), e.l. 23. Juli 2008 (Foto: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

5-6: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 8. Juni 2009 an Johanniskraut (Hypericum), e.l. 1. Juli 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

7: ♀, Fundortdaten wie Bild 5-6, e.l. 8. Juli 2009 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

8: Österreich, Niederösterreich, Seebenstein, leg. ausgewachsene Raupe 9. Juli 2009 an Johanniskraut (Hypericum perforatum), e.l. 29. Juli 2009 (Foto: Peter Buchner), leg., cult. & det. Peter Buchner

9: Österreich, Kärnten, Holzlagerplatz bei Waidisch nahe Ferlach, 30. Juli 2013 (det. & fot.: Mario Finkel), conf. Buchner PeterForum

10: Deutschland, Baden-Württemberg, Weilersbach (Stadt Villingen-Schwenningen), Hausgarten, 750 m, 11. Mai 2017, am Licht (det. & fot.: Josef Kammerer)Forum

11: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Mähwiese, in Forstgebiet, am Licht, ca. 850 m, 2. Mai 2019 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12-14: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe an Hypericum perforatum am 25. Mai 2020, Falterschlupf 25. Juli 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Johanniskraut (Hypericum), 12. Juni 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

3-4: Fundortdaten wie [1-2] (Freilandfotos vom 20. Juni 2009 [3] und 8. Juni 2009 [4]: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

5-6: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe an Hypericum perforatum am 25. Mai 2020, Fotos 29. Juni 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1-4: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Johanniskraut (Hypericum), 5. Juni 2009 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

5: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, an Hypericum perforatum, 25. Mai 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: schotenförmig nach unten gefaltete Blätter von Johanniskraut (Hypericum): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, 5. Juni 2009 [1] und 8. Juni 2009 [2-3] (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

1.5. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 8. Juni 2009, 30. Juni 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

3-6: : Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe an Hypericum perforatum am 25. Mai 2020, Fotos 9. Juli 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe an Hypericum perforatum am 25. Mai 2020, Falterschlupf 25. Juli 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2.2. Genitalien

2.2.1. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Mähwiese, in Forstgebiet, am Licht, ca. 850 m, 2. Mai 2019 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Sachsen, Doberschütz, Waldweg mit kräuterreicher Randvegetation, 5. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, 23. Mai 2020 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Haemylis impurella Treitschke, 1835
• Agonopterix impurella (Treitschke, 1835)

4.2. Synonyme

• Tinea hypericella auct., nec Hübner, [1817]
• Agonopterix hypericella auct., nec (Hübner, [1817])
• Depressaria liturella ab. subliturella Krulikowsky, 1908
• Depressaria conterminella var. atrella Caradja, 1920

4.3. Taxonomie

Corley & Buchner (2025: 89) drücken ihre Verwunderung aus und schreiben: "This species was known as impurella Treitschke, 1835 for many years (e.g. Hannemann, 1953) until Bradley (1966) declared that it was conspecific with hypericella Hübner, 1817 which therefore had priority. This was apparently accepted without question and the name hypericella was used by Hannemann (1976) in his Catalogue of Depressariidae. Why Bradley believed that Hübner's illustration of hypericella was the same as impurella is unclear, as it unmistakably shows A. liturosa with conspicuous black curved mark in the cell (joined oblique dots) and a distinct pale line bordering the basal field, both characters absent fromimpurella. We therefore reinstate impurella as the correct name for this species." Interessanterweise scheint das auch keinem Lepiforumsnutzer aufgefallen zu sein, obwohl wir den Scan von Hübners hypericella hier jahrelang zeigten.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Literatur

• Corley, M. & P. Buchner (2025): Microlepidoptera of Europe. Volume 10: Depressariidae. — 605 S.; Leiden, Boston (Brill)
• Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• [SCHÜTZE (1931): 139]
• Stainton, H. T. (1861): The natural history of the Tineina 6: I-IX, 1-283, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [100-111], [pl. III fig. 1].
• Erstbeschreibung: Treitschke, F. (1835): Die Schmetterlinge von Europa 10 (3): 1-303. Leipzig (Ernst Fleischer).