1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Sachsen, Nähe Schkeuditz, Magerrasen, 24. Juli 2005 (Foto: Jens Philipp), det. nach Foto Helmut KolbeckForum

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 2. August 2010, Lichtfang (Foto: Ilya Ustyantsev), det. Vlad ProklovForum

3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjanyje Prudy, Dorf Lischnyagi, am Licht, 18. Juli 2016 (fot.: Andrey Ponomarev), det. Ilya UstyantsevForum

4: Großbritannien, England, Cumbria, White Scar, 14. Mai 2018 (det. & fot.: Nigel Voaden)

5: Großbritannien, England, Cumbria, White Scar, 19. Juni 2018 (det. & fot.: Nigel Voaden)

Anmerkung: Ein bis zum 12.01.2013 hier gezeigtes Falterbild aus Russland wurde wegen unklarer Bestimmung vorerst entfernt.

2. Diagnose

Hinweis: Diagnosebilder bei Razowski (2001):

Agassiz (2002: 153) stellte in seiner Buchbesprechung von Razowski (2001) alle von diversen Experten in jenem Buch erkannten Fehlbestimmungen / Bildvertauschungen und Unsicherheiten in einer Tabelle zusammen. Auf Tafel 12 (S. 278-279) stellt die Abbildung Nr. 278 Celypha rosaceana demnach wahrscheinlich nicht die genannte Art dar, sondern vermutlich eine Celypha rufana. Demnach gibt es in diesem Buch keine Falter-Abbildung von C. rosaceana.

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Bern, Twann, 430 m, 10. August 2010, Lichtfang (leg., gen. det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

Anmerkung: Die bis zum 7. Januar 2014 hier gezeigten Diagnosebilder aus der Slowakei wurden nach Bestimmungskorrektur zu C. rufana verschoben. [Forum]

2.2. Ähnliche Arten

• Celypha rufana

C. rufana ist mehr rostrot, weniger rosarot. (Rudolf Bryner)

2.3. Erstbeschreibung

1-2: Schläger (1848: 229-230) [Reproduktionen: Jürgen Rodeland, nach Exemplar in seinem Besitz]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Serebrjanyje Prudy, Dorf Lischnyagi, 28. Juli 2016 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Imaginalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Hochhausen, Naturschutzgebiet Hunsenberg, Kalktrockenrasen verschiedener Verbuschsstadien mit Kiefernwald am Gipfel, 215-260 m, 24. August 2022 (Foto: Maurizio König)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Sonchus arvensis (Acker-Gänsedistel)
• [Asteraceae:] Sonchus asper (Raue Gänsedistel)
• [Asteraceae:] Taraxacum officinale agg. (Löwenzahn)

Das Taxon wurde in der älteren Literatur meist als Varietät zu Celypha rufana gestellt, weshalb es keine eigenen Angaben zur Biologie gab, sondern nur saolche zum Komplex aus beiden Arten.

Konkrete Angaben finden sich bei Hancock et al. (2015: 50), wo es heißt: "Ovum. Laid in July - August on the base of perennial sow-thistle (Sonchus arvensis), prickly sow-thistle (S. asper) or dandelion (Taraxacum officinale)." Und dann zur Raupe: "May - June; lives in a silken gallery and feeds on the roots of the foodplant (Fletcher, 1887)."

Und tatsächlich handelt es sich bei Fletcher (1887: 134-135) um echte Freilandbeobachtungen: "The occurence of this insect in localities so unlike each other as are Wicken Fen and the shingle beach of the Sussex coast has helped one greatly in guessing at its probable food-plant. A little looking about on the shore led me notice that the moth always flew among Sonchus arvensis. On mentioning this to Mr. Warren, he was able to tell me that if the larva fedon this plant it would be found living underground in a silken tube and gnawing the roots externally. On June 29th and July 1st last I had the pleasure of proving this to be the case, by finding the larvae feeding not only on the roots of the Sonchus, but also on those of Taraxacum officinale, between Shoreham and Brighton, as well as of taking both pupae and imagines." Es folgte noch eine längere Beschreibung der Raupe.

Damit ist die Raupennahrung dieser Art besser bekannt als die von Celypha rufana - wenn auch noch nicht klar ist, ob es eine stärkere Bindung an genau diese Pflanzen gibt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Sciaphila rosaceana Schläger, 1848 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Celypha purpurana Haworth, 1811
• Euchromia purpurana (Haworth, 1811)

4.3. Publikationsdatum der Erstbeschreibung

Karsholt & Razowski (1996) führten die Erstbeschreibung mit Jahreszahl "1847". Die Publikation erschien zwar im "Bericht des lepidopterologischen Tauschvereins über das Jahr 1847", doch dieser enthält den Bericht für das ganze Jahr und ist laut Band-Einführung 1848 herausgegeben worden.

4.4. Literatur

• Agassiz, D. (2002): Book Review Razowski, J. 2001. Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. — Nota Lepidopterologica, 25 (2/3): 152-154. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Fletcher, W.H.B. (1887): On the life history of Euchromia purpurana Hw. — The Entomologist's monthly Magazin, 24: 134-135. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung — Verbreitung — Flugstandort, Lebensweise der Raupen. – 319 S.; Bratislawa.
• Erstbeschreibung: Schläger, F. (1848): Entdeckungen, Ergänzungen, Berichtigungen und sonstige Bemerkungen. — Bericht des lepidopterologischen Tauschvereines über das Jahr 1847: 223-243.