1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Strelzhof, Au-Reste, Feuchtwiesen, Schilf, 360 m, 26. Juli 2003 Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3-5: Österreich, Burgenland, Illmitz, (Salz-) Wiesen, Schilf, Windschutzgürtel, 120 m, 20. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

6: ♀, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, leg. Raupe in den Wurzeln von Artemisia vulgaris 25. Februar 2006, Falterschlupf am 15. Mai 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

7-8: ♂, Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 18. August 2011 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian Kaiser

9-10: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), 25. August 2012, am Licht (Fotos: Andrej Makara), det. Friedmar GrafForum

11-12: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, 14. Juli 2009 (leg. & Studiofoto: Ingrid Altmann), gen. det. Wilfried Klemmer [Determination]Forum

13-14: Deutschland, Sachsen, Königswartha, Randbereich eines Tagebaues, 10. August 2013, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 4. August 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Raupe

1: Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, in den Wurzeln von Artemisia vulgaris, 25. Februar 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf Bryner

1.3. Puppe

1: Puppenexuvie, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, Weinbergrand, leg. Raupe in den Wurzeln von Artemisia vulgaris 25. Februar 2006, Falterschlupf am 15. Mai 2006 (Studiofoto: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3: ♂, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 490 m, 3. Januar 2007, Raupe in Wurzelstock von Artemisia vulgaris; e.l. 5. März 2007 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

4: ♂, Deutschland, Brandenburg, Niederfinow südwestlich vom Schiffshebewerk, ca. 30 m, 27. August 2016 Lichtfang (leg., gen. det. & Foto Klaus Schwabe), conf. Alexandr ZhakovForum

2.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Nitriansky Kraj, Pohronská pahorkatina, Hronské Kľačany, Garten, 156 m, 15. August 2017, Genitalpräparat (Studiofoto: FRANTIŠEK KOSORÍN)Forum

2.3. Ähnliche Arten

• Dichrorampha acuminatana

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: Genitalpräparat eines nicht abgebildeten ♂, Österreich, Niederösterreich, Sollenau, am Licht 12. Juli 2014 (leg., det., Präparation & Mikrofoto: Peter Buchner)

2-3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, Hauenstein (wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung), ca. 560 m, Wiese, am Licht, 4. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

4: ♂, Slowakei, Hronská pahorkatina, Hronské Kľačany, 155 m, 15. Juni 2002 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

5: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Forstweg, am Licht, ca. 1100 m, 25. Juli 2022 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfotos im ForumForum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Nitriansky Kraj, Pohronská pahorkatina, Hronské Kľačany, Garten, 156 m, 15. August 2017, Genitalpräparat (Studiofoto: FRANTIŠEK KOSORÍN)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 444) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris (Gewöhnlicher Beifuß)

Hinsichtlich der Raupennahrung von D. simpliciana sind sich die Autoren bis heute überraschend einig: Artemisia vulgaris.

Disqué (1891: 176) meldet aus der Umgebung von Speyer (Pfalz): "R. bis Mai in der Wurzel von Artem. vulgaris."

Kennel (1921: 634) schrieb dann: "Die Raupe ist weißlich, der Kopf ist kugelig, kastanienbraun, Nackenschild sehr ausgeprägt, kastanienbraun, das Analschildchen ist nur ein undeutlicher, kleiner Strich. Sie lebt von September bis April in den Wurzeln von Artemisia vulgaris; der Falter fliegt von Juni bis Ende August."

Schütze berichtet entsprechend zur Raupennahrung Artemisia vulgaris: "Raupe Oktober bis April [...] Im Wurzelstock und unter Stängelteilen, oft zu fünft bis sechst. Verwandlung daselbst in einem Kokon (Sorhagen)."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix simpliciana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Grapholitha caliginosana Treitschke, 1835
• Tortrix artemisiae Bentley, 1844
• Dichrorampha artemisiana Doubleday, 1850
• Dichrorampha simplicana Kennel, 1921
• Dichrorampha heuseriana Obraztsov, 1953

4.3. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.4. Literatur

• Disqué, H. (1901): Verzeichniss der in der Umgegend von Speyer vorkommenden Kleinschmetterlinge. — Deutsche Entomologische Zeitschrift, Iris, 14: 149-176. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung mit 24 Tafeln im Farbendruck, einer Stammtafel und mehreren Abbildungen im Text. — Zoologica 21 (54): 1-546, 729-742, Stammtafel, Taf. I-XXIV. Stuttgart. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• [SCHÜTZE (1931): 192]