1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Österreich, Wien, Bisamberg-Schanzen, Halbtrockenrasen, Mischwald, 250 m, am Licht 6. August 2009 (Fotos: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

3-5: Deutschland, Sachsen, Umg. Hoyerswerda, 115 m, 24. August 2012, Lichtfang (leg., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

6: Deutschland, Niedersachsen, LK Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 24. Juli 2019, am Licht (Foto: Frank Stühmer)Forum

7: Deutschland, Niedersachsen, LK Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 27. Juli 2019, am Licht (Foto: Frank Stühmer)Forum

8-9: Deutschland, Niedersachsen, LK Lüneburg, ehemaliger Breetzer Sandabbau, teilweise ruderale Brache mit viel Ginster und Kiefernwald umzu, 30 m, 11. August 2019, am Licht (Fotos: Frank Stühmer)Forum

2. Diagnose

Frische Tiere können meist schon anhand der typischen Flügelzeichnung eindeutig bestimmt werden.

2.1. Männchen

1: ♂, Slowakei, Hronská Niva, Hronské Kl'ačany, 155 m, 2. August 2012 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

2-3: ♂, Slowakei, Podunajská rovina, Hurbanovo, Abov (Nature reservation), 115 m, 29. August 2020 (leg., coll., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Slowakei, Hronská Niva , 1. August 2002 (Foto: František Kosorín), leg. & det. František Kosorín

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Deutschland, (Bundesland ?), (ohne weitere Angaben) (Beleg-Foto: Peter Buchner), coll. NHMW

3: Deutschland, Sachsen, Neustädter Heide, Ruderalfläche, 121 m, 16. August 2002 LF (leg., gen. det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Ähnliche Arten

Zur Unterscheidung von Coleophora clypeiferella, C. squalorella, C. unipunctella, C. binotapennella und C. salicorniae siehe Coleophora salicorniae

2.5. Genitalien

Auch abgeflogene Tiere können meist ohne Vollpräparation sicher erkannt werden: Es fehlen die sonst für die Gattung Coleophora typischen Dornenfelder auf den Tergiten.

2.5.1. Männchen

1-3: ♂, Slowakei, Hronská Niva, Hronské Kl'ačany, 155 m, 2. August 2012 (leg., det., coll. & fot.: František Kosorín)Forum

4: Präparat eines nicht abgebildeten ♂, Ungarn, Kecskemet, 12. August 1915, coll. NHMV, Präparation & Mikrofoto Peter Buchner Genitalien etwa doppelt so stark vergrößert wie Abdomenhülle. Das verlässlichste Merkmal für diese Art ist das Fehlen der Dornenfelder auf den Tergiten, die männlichen Genitalien sind dagegen sowohl ein wenig variabel als auch den verwandten Arten sehr ähnlich

5-7: ♂, Slowakei, Podunajská rovina, Hurbanovo, Abov (Nature reservation), 115 m, 29. August 2020 (leg., coll., det. & fot.: František Kosorín)Forum

2.5.2. Weibchen

1-2: ♀, Österreich, Wien, Bisamberg-Schanzen, Halbtrockenrasen, Mischwald, 250 m, am Licht 6. August 2009 (gen. det. & Fotos: Peter Buchner) Genitalarmatur und Abdomenhülle nicht im gleichen Maßstab.

3: ♀, Slowakei, Hronská Niva , 1. August 2002 (Foto: František Kosorín), leg. & det. František KosorínForum

2.6. Erstbeschreibung

1-2: Zeller (1849: 226-227) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Chenopodium sp. (Gänsefuß)
• [Amaranthaceae: Chenopodioideae:] Atriplex sp. ?? (Melde ??)

Die Raupen leben an Chenopodium sp., wobei keine der genannten Arten der Gattung wirklich gesichert erscheint. Angaben zu Atriplex sp. sind unbelegt.

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Carpochena squalorella (Zeller, 1849) [so bei Anikin et al. (2017) und Sinev (2019)]

4.2. Taxonomie

Anikin et al. (1999: 308) und Anikin et al. (2017: 119) führen das Taxon Coleophora delibutella - ohne nähere Begründung - als Synonym von Coleophora squalorella. Das könnte durchaus sein, doch Baldizzone et al. (2006: 48) (und später die Fauna Europaea) folgen dieser Synonymisierung nicht - wobei unklar bleibt, ob sie nur übersehen oder abgelehnt wurde. Sinev (2019: 85+375) hingegen führt C. delibutella wieder als Synonym von C. squalorella. Bis zur Klärung wird das Taxon hier mit Vermerk "Artberechtigung unklar!" als eigene Art mitgeschleppt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.3. Literatur

• Anikin, V. V., Sachkov, S. A. & V.V. Zolotuhin (1999): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis" 150 years later: changes and additions. Part 4. Coleophoridae, Gelechiidae, Symmocidae and Holcopogonidae (Insecta, Lepidoptera). — Atalanta 29 (1/4): 295-336. [PDF auf zobodat.at]
• Anikin, V.V., Sachkov, S.A. & V.V. Zolotuhin (2017): "Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis": from P. Pallas to present days. — Proceedings of the Museum Witt Munich, Volume 7: 1-696; Munich and Vilnius.
• Baldizzone, G. van der Wolf, H. & J.-F. Landry (2006): World Catalogue of Insects 8. Coleophoridae, Coleophorinae (Lepidoptera). 1-215. Apollo Books (Stenstrup).
• Будашкин, Ю. И., Рихтер, И. & Ю. Табель (2015): Новые находки молей-чехлоносок (Lepidoptera: Coleophoridae) в России и в Армении. — Эверсманния 41: 11–22.
• Li, H. & L. Zheng (1998): Studies on the Chinese Coleophoridae (Lepidoptera): Coleophora salicorniae group, with descriptions of twelve new species. — Entomologia sinica 5 (3): 189-221.
• [SCHÜTZE (1931): 86]
• Синёв, С. Ю. [ed.] (2019): Катапог чешуекрылых (Lepidoptera) России. Издание второе [Sinev, S. Yu. (ed.) (2019): Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Second edition]: 1-448.
• Erstbeschreibung: Zeller, P. C. (1849): Beitrag zur Kenntniss der Coleophoren. — Linnaea Entomologica. Zeitschrift herausgegeben von dem entomologischen Vereine in Stettin 4: 191-416. Berlin (E. S. Mittler und Sohn).