1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♀, Schweiz, Vaud, Yvonand, 430 m, Riedwiesen im Verlandungsgebiet des Neuenburgersees, Peter Sonderegger leg. Raupen an Scutellaria galericulata 20. Juni 2007, Falterschlupf am 29. Juni 2007 (Studioaufnahme: Rudolf Bryner), cult. & gen. det. Rudolf BrynerForum

2-3: ♂ und ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Raupenfund an Sumpf-Helmkraut am 18. August 2011, beide e.l. am 25. August 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. durch GU eines ♂ der Zuchtserie: Christian Kaiser

4: ♀, Funddaten wie Bild 2-3, e.l. 28. August 2011 (Foto: Heidrun Melzer)

5: Deutschland, Bayern, Aichach-Sulzbach, Lichtfang, 29. Juli 2006 (Foto: Michel Kettner), det. Buchner Peter, conf. Rudolf Bryner [Fortsetzung]Forum

6: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Idar-Oberstein, 353 m, 8. Juni 2006 Falter auf Blüte von Sumpfdotterblume (Caltha palustris) in Gartenteich (Freilandfoto: Bernd Kohlrusch), det. René Ressler, conf. Rudolf BrynerForum

7-9: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, NSG Ruhraue-Syburg, 100 mm, 30. Juli 2013 (det. & fot.: Josef Bücker)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Hannover, Herrenhausen, Zeigerpflanzengarten der Leibniz Universität, 60 m, 12. September 2013 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. Rudolf BrynerForum

11-12: Deutschland, Sachsen, Reichwalde, Uferbereich des Schöps, 134 m, Raupen an Scutellaria galericulata leg. 15. Juli 2018, e.l. 30. Juli 2018 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

1.2. Kopula

1: Kopula, Niederlande, Hardenberg, 3. September 2013 (Foto: Ab H. Baas), det. Heidrun MelzerForum

1.3. Raupe

1: Schweiz, Vaud, Yvonand, 430 m, Riedwiesen im Verlandungsgebiet des Neuenburgersees, an Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata), 20. Juni 2007, leg. Peter Sonderegger (cult., det. und Studiofoto: Rudolf Bryner)Forum

2: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, an Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata), 18. August 2011 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: typische Befallsbilder an Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, 18. August 2011 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

3-4: Innenansicht der in Bild 1 und 2 gezeigten Blattrollen, Daten wie Bild 1-2 (manipulierte Freilandfotos: Heidrun Melzer)

5: Befallsbild mit Puppengespinst an Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata): Schweiz, Vaud, Yvonand, 430 m, Riedwiesen im Verlandungsgebiet des Neuenburgersees, 20. Juni 2007, leg. Peter Sonderegger (det. und Foto: Rudolf Bryner)

6: Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata): Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, NSG Ruhraue-Syburg, 100 m, 30. Juli 2013 (fot.: Josef Bücker)Forum

1.5. Puppe

1-2: Schweiz, Vaud, Yvonand, 430 m, Riedwiesen im Verlandungsgebiet des Neuenburgersees, Peter Sonderegger leg. Raupen an Scutellaria galericulata 20. Juni 2007 (cult., det. und Fotos: Rudolf Bryner)Forum

3: Verpuppungsgespinst mit schlupfreifer Puppe, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, Raupenfund an Sumpf-Helmkraut am 18. August 2011 (leg., cult., det. & Foto am 24. August 2011: Heidrun Melzer)

4: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hagen, NSG Ruhraue-Syburg, 100 mm, 30. Juli 2013 (fot.: Josef Bücker)Forum

2. Diagnose

Bei der sehr ähnlichen Art Prochoreutis sehestediana sind die weißen Flecken weniger deutlich und auch etwas anders angeordnet.

Außerdem weist Prochoreutis sehestediana eine heller braune Postmedianbinde auf.

(Autor: Rudolf Bryner im [Forum] und [Forum])

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Waadt, Cheseaux, 430 m, Raupen an Scutellaria galericulata, e.l. 3. Juli 2007 (leg., cult. und gen.det.: Peter Sonderegger, Foto: Rudolf Bryner)

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Vaud, Yvonand, 430 m, Peter Sonderegger leg. Raupen an Scutellaria galericulata 20. Juni 2007, Falterschlupf am 5. Juli 2007, cult., praep. & gen. det. Rudolf BrynerForum

2.2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Reichwalde, Uferbereich des Schöps, 134 m, Raupen an Scutellaria galericulata leg. 15. Juli 2018, e.l. 30. Juli 2018 (praep., det. & Mikrofoto: Friedmar Graf)Forum

2.3. Erstbeschreibung

1: Fabricius (1794: 277) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

2.4. Beschreibung von John Curtis als Simaethis myllerana

1-3: Curtis (1823-1840) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Wassergraben am Wegesrand in einem kleinen Feuchtgebiet im Heidewald; hier gedeiht reichlich Scutellaria galericulata: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, 18. August 2011 (Fotos: Heidrun Melzer)

3.2. Raupennahrungspflanze

1: Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata): Schweiz (det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2-3: Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata): Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umg. Doberschütz, 18. August 2011 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

3.3. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Scutellaria galericulata (Sumpf-Helmkraut)

Schon von Heyden (1865: 105) konnte Klarheit zur Raupe schaffen: "Ich fand die Raupe Ende August bei Frankfurt an Scutellaria galericulata, deren Blätter sie mit wenigem Gespinnst nach unten zusammenbiegt und auf der Unterseite benagt, wodurch sie grosse braune Flecke erhalten. Herr Professor Fritsche aus Freiberg machte mich bei einer gemeinschaftlichen Excursion auf die von ihm zuerst bei Freiberg aufgefundene Raupe aufmerksam."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Pyralis myllerana Fabricius, 1794 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Phalaena argentinetta Fourcroy, 1785 [Nomen oblitum]
• Anthophila mylleri Haworth, 1811
• Tortrix augustana Hübner, [1813] [pl. 32, fig. 204] [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Choreutis scintilulana Hübner, [1825]
• Choreutis scintilulalis Treitschke, 1835
• Choreutis albipunctalis Zetterstedt, [1839]
• Choreutis müllerana Heyden, 1865

4.3. Taxonomie und Nomenklatur

Hübner ([1813]) zeigt in Band 7 auf seiner [Tafel 32] mit fig. 204 und fig. 205 zwei völlig verschiedenen Schmetterlinge, die er "Tortrix augustana" nannte, und die beide schon einen älteren Namen hatten: Prochoreutis myllerana (Fabricius, 1794) und Epinotia cruciana (Linnaeus, 1761). Ich habe hier nicht recherchiert, wer der erste revidierende Autor war, daher weiß ich noch nicht, für welche Art der Name (als jüngeres Synonym) verfügbar bleibt und für welche er als Homonym zu verwerfen ist.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Literatur

• Curtis, J. (1823-1840): British Entomology; Being Illustrations and Descriptions of the Genera of Insects Found in Great Britain and Ireland: Containing Coloured Figures from Nature of the Most Rare and Beautiful Species, and in Many Instances of the Plants upon which they are Found. Vol. VI. Lepidoptera, Part II. — [Not paginated]. London (E. Ellis & Co.).
• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1794): Entomologia systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus 3 (2): 1-349. Hafniae (C. G. Proft, Fil. et Soc.). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [277].
• Heyden, C. von (1865): Fragmente aus meinen entomologischen Tagebüchern. — Entomologische Zeitung 26: 375-382. Stettin. [PDF auf zobodat.at]
• Beschreibung als Tinea augustana: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 7: pl. 1-53. [Digitalisat auf archive.org]
• [SCHÜTZE (1931): 171]

4.5. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Artemisiae - Lépidoptères de France]