1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Puppenfund Anfang August 2006 an Beifuß (Artemisia vulgaris), e.p. 9. August 2006 (Fotos: Heidrun Melzer), det. Peter BuchnerForum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Salem, Gewässerrand, Raupenfund an Bruch-Weide (Salix fragilis), e.l. 18. Juni 1999 (leg., cult. & Foto: Fabian Fritzer), det. Rudolf BrynerForum

3: ♀, Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, Lichtfang, 28. Juni 2008 (Studiofoto: Ingrid Altmann), det. Rudolf BrynerForum

4: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, Raupenfund am 18. April 2009, e.l. 10. Mai 2009 (leg., cult. & Foto: Gabi Krumm), det. Rudolf Bryner & Erwin RennwaldForum

5-6: ♂, Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, Grabenrand, Raupe an Weide (Salix spec.) 21. Mai 2010, e.l. 4. Juni 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

7: ♂, Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, Grabenrand, Raupe an Beinwell (Symphytum officinale) 8. Juni 2010, e.l. 17. Juni 2010 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

8-9: ♀, Funddaten wie Bild 5-6, e.l. 12. Juni 2010 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

10-11: ♀, Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, Grabenrand, Raupe an Weide (Salix spec.) 8. Juni 2010, e.l. 29. Juni 2010 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

12: ♂, Deutschland, Schleswig-Holstein, Elmshorn, Lichtfang, 4. Juni 2006 (Foto: Birgitt Piepgras), det. Helmut KolbeckForum

13: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, 18. April 2017, Raupe im Stängel von Pestwurz (Petasites hybridus), Falterschlupf 21. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

14-15: ♂, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, leg. Puppe 6. Juni 2013 von Kohl-Kratzdistel (Cirsium oleraceum), Falterschlupf 11. Juni 2013 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Großer Brennnessel (Urtica dioica), 18. April 2009 (leg., cult. & Foto: Gabi Krumm), det. Falter Rudolf Bryner & Erwin RennwaldForum

2-4: Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, Grabenrand, an Weide (Salix spec.), 21. Mai 2010 (leg., cult. det. & Fotos: Heidrun Melzer)

5-6: Gleicher Fundort wie Bild 2-4, 8. Juni 2010 (leg., cult. det. & Fotos: Heidrun Melzer)

7: Gleicher Fundort wie Bild 2-4, 13. Juni 2010 (leg., cult. det. & Fotos: Heidrun Melzer)

8: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, 18. April 2017, Raupe im Stängel von Pestwurz (Petasites hybridus), Foto 20. April 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: halb erwachsene Raupe (11 mm), Österreich, Niederösterreich, Sollenau, im hohlen, die Blütenköpfchen tragenden Stängel von Pestwurz (Petasites hybridus) 1. Mai 2012 (Foto: Peter Buchner) det. durch Zucht Peter Buchner

1.4. Puppe

1: ein Tag vor Schlupf, Deutschland, Baden-Württemberg, Salem, Gewässerrand, Raupenfund an Bruch-Weide (Salix fragilis), 17. Juni 1999 (leg., cult., Foto und Diascan: Fabian Fritzer), det. Falter Rudolf BrynerForum

2-3: Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, Grabenrand, Raupe an Weide (Salix spec.) 21. Mai 2010 (leg., cult. det. & Fotos am 27. Mai 2010: Heidrun Melzer)

4: ein Tag vor Schlupf, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, 18. April 2017, Raupe im Stängel von Pestwurz (Petasites hybridus), Foto 20. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Finnland, Janakkala, Tervakoski, 2. Juli 2003 (leg. & fot.: J. Tyllinen), det. Mali

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Uferbereich des Stausee, Raupe am 12. April 2004 an frischen Trieben einer Weide, e.l. 30. April 2004 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

3: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Crosta, Galgenteiche, Raupe am 16. Juli 2004 im Uferbereich an Blutweiderich, e.l. 5. August 2004 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Italien, Friuli Venezia Giulia, Castions di Strada, 14 m, 14. August 2015 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Uferbereich des Stausee, Raupe am 12. April 2004 an frischen Trieben einer Weide, e.l. 30. April 2004 (leg., gen.det. & Präparation: Friedmar Graf, Foto: Hartmuth Strutzberg)Forum

2: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Crosta, Galgenteiche, Raupe am 16. Juli 2004 im Uferbereich an Blutweiderich, e.l. 5. August 2004 (leg., gen.det. & Präparation: Friedmar Graf, Foto: Hartmuth Strutzberg)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1-3: Treitschke (1830: 77-79) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Grabenrandvegetation, Deutschland, Sachsen, Elsteraue südwestlich von Leipzig, 19. Juni 2009 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Bad Nenndorf, Moorbodenabbau- und -aufbereitungsanlage (= Brache mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien auf Teilflächen), 70 m, 18. April 2017 (Foto: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix fragilis (Bruch-Weide)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Salicaceae:] Populus sp. (Pappel)
• [Boraginaceae:] Symphytum officinale (Gewöhnlicher Beinwell)
• [Urticaceae:] Urtica dioica (Große Brennnessel)
• [Asteraceae:] Petasites hybridus (Gewöhnliche Pestwurz)
• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris (Gewöhnlicher Beifuß)
• [Asteraceae:] Artemisia maritima (Strand-Beifuß)
• [Asteraceae:] Tripolium pannonicum ssp. tripolium [= Aster tripolium] (Strand-Aster)
• [Asteraceae:] Gerbera sp. (Gerbera)
• [Asteraceae:] Centaurea sp. (Flockenblume)
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia palustris (Sumpf-Wolfsmilch)
• [Rosaceae:] Potentilla palustris [= Comarum palustre (Sumpf-Blutauge)
• [Rosaceae:] Filipendula ulmaria [= Spiraea ulmaria]
• [Rosaceae:] Fragaria x ananassa (Garten-Erdbeere)
• [Rosaceae:] Rubus fruticosus agg. (Brombeere)
• [Rosaceae:] Rubus idaeus (Himbeere)
• [Rosaceae:] Pyrus sp. (Birnbaum)
• [Rosaceae:] Rosa sp. (Rose)
• [Onagraceae:] Epilobium hirsutum (Zottiges Weidenröschen, Behaartes Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium palustre (Sumpf-Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium angustifolium [= Chamaenerion angustifolium, Chamerion angustifolium] (Schmalblättriges Weidenröschen)
• [Brassicaceae:] Rorippa palustris [= Nasturtium palustre] (Gewöhnliche Sumpfkresse)
• [Plumbaginaceae:] Limonium vulgare (Gewöhnlicher Strandflieder)
• [Amaranthaceae: Salicornioideae:] Salicornia sp. (Queller)
• [Cannabaceae:] Humulus lupulus (Hopfen)
• [Vitaceae:] Vitis vinifera (Weinrebe)
• [Caprifoliaceae:] Lonicera sp. (Heckenkirsche)
• [Oleaceae:] Syringa sp. (Flieder)
• [Grossulariaceae:] Ribes nigrum (Schwarze Johannisbeere)
• [Aquifoliaceae:] Ilex aquifolium (Gewöhnliche Stechpalme)
• [Apiaceae:] Cicuta virosa sp. (Wasser-Schierling)
• [Primulaceae:] Cyclamen sp. (Alpenveilchen) [englischer Faltername: Cyclamen Tortrix!]
• [Primulaceae:] Lysimachia sp. (Gilbweiderich)
• [Geraniaceae:] Pelargonium sp. (Pelargonien)
• [Begoniaceae:] Begonia sp. (Begonie)
• [Caryophyllaceae:] Dianthus (Nelke)
• [Solanaceae:] Capsicum annuum (Cayenne-Pfeffer)
• [Violaceae:] Viola sp. (Veilchen)
• [Crassulaceae:] Kalanchoe sp. (Flammendes Käthchen)
• [Ericaceae:] Rhododendron sp.
• [Polygonaceae:] Rumex sp. (Ampfer)
• [Fagaceae:] Quercus sp. (Eiche)
• [Sapindaceae:] Acer sp. (Ahorn)
• [Poaceae:] Glyceria maxima [= Glyceria spectabilis, Poa aquatica] (Wasser-Schwaden)
• [Poaceae:] Phragmites australis (Schilf)
• [Cyperaceae:] Schoenoplectus lacustris [= Scirpus lacustris] (Gewöhnliche Teichbinse)
• [Cyperaceae:] Scirpus sylvaticus (Waldsimse)
• [Iridaceae:] Iris pseudacorus (Sumpf-Schwertlilie)
• [Liliaceae:] Lilium candidum (Madonnen-Lilie)
• [Alstroemeriaceae:] Alstroemeria (Inkalilie)
• [Pinaceae:] Picea sp. ? (Fichte ?)
• [Pinaceae:] Cedrus sp. ? (Zeder ?)
• [Equisetaceae:] Equisetum sp. ??? (Schachtelhalm ???)

Treitschke (1835: 64) hatte berichtet: "Nach Herrn Moritz ist die Raupe grasgrün und weißlichgrün, mit durchscheinender dunklerer Rückenlinie. Der Kopf gelbbraun, vorn und hinten dunkelbraun gefleckt. Das Nackenschild mit einem braunen Punkte auf jeder Seite. Sie lebt im May und Juny zwischen den Herzblättern und Blüthenknospen von Comarum palustre." Was hier noch nach hochspezialisierter Raupe klingt, sollte bald ein anderes Bild ergeben.

Kennel (1910: 144) notierte zu "Cacoecia costana F.": "Die Raupe ist dunkelgrün oder braungrün mit weißen Wärzchen, schwarzem Kopf und Nackenschild. Sie lebt in mehreren Generationen im Laufe des Sommers: April, Juni, August bis Oktober (die Zeiten verschieben sich nach örtlichen und klimatischen Verhältnissen um Wochen) an zahlreichen Wasser- und Sumpfpflanzen, wie Iris pseudacorus, Scirpus lacustris, Euphorbia palustris, Comarum palustre, Epilobium hirsutum, Nasturtium palustre, Glyceria spectabilis, Cicuta virosa, Symphitum, Phragmites, Spiraea ulmaria, Urtica etc. zwischen Blättern, Blüten, Blattscheiden."

Wie wir heute wissen, ist die Raupe hochgradig polyphag, lebt also an sehr unterschiedlichen Pflanzenarten. Sie hat dabei aber doch einige Vorlieben und grundsätzlich (aber nicht ausnahmslos) die Präferenz für Pflanzenarten feuchter Standorte. Wenn Gehölze besiedelt werden, dann sind das in der Regel niedere Sträucher, Jungpflanzen oder Stockausschläge. Da sie an einer großen Vielzahl an Pflanzenarten leben kann, wird sie immer wieder einmal als Schädling an Beerenobst oder Schnittblumen in Großgärtnereien geführt. Die oben gezeigten Raupenfunde stammen mehrfach von Weiden (Salix spec.), von Beinwell (Symphytum officinale), von Großer Brennnessel (Urtica dioica), von Pestwurz (Petasites hybridus) und von Gewöhnlichem Beifuß (Artemisia vulgaris).

Schütze (1901: 119) meldete: "Nach M. einigemal bei Zittau von Poa aquatica erzogen, ich fand die R. Anfang Juni nicht selten in den Teichen bei Guttau auf Iris und Phragmites." Schütze (1931) listet auf: "An Iris pseudacorus, Scirpus lacustrus, Euphorbia palustris, Comarum, Epilobium hirsutum, Nasturtium palustre [Rorippa palustris], Glyceria spectabilis [Glyceria maxima], Phragmites, Symphytum, Spiraea ulmaria [Filipendula ulmaria] und anderen Sumpfpflanzen, in Blüten und Blattscheiden der oberen Deckblätter. Verwandlung in der Wohnung (Sorhagen). Lysimachia, Gras, Equisetum (Stange)."

Auf [ukmoths.org] wird aufgelistet: "The larvae feed in the spun leaves and flowers of a wide variety of herbaceous plants, including Great willowherb (Epilobium hirsutum), meadowsweet (Filipendula), cinquefoils (Potentilla), Yellow flag (Iris), nettles (Urtica), honeysuckle (Lonicera), and cultivated plants such as cyclamen, strawberry, hops, Pelargonium and brideworts (Spiraea). On saltings, Sea aster (Aster tripolium), sea-wormwood (Artemesia maritima), Common sea-lavender (Limonium vulgare) and other maritime plants are eaten. It has been occasionally found on trees; oak (Quercus), maples (Acer), poplar (Populus) and spruce (Picea)."

Obige Liste ist sicher noch sehr unvollständig.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix spectrana Treitschke, 1830 [Originalkombination]

4.2. Literatur

• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Schütze, K.T. (1901): Die Kleinschmetterlinge der sächsischen Oberlausitz. II. Theil (Tortricina). — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris", 14: 116-138. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 45-46]
• Erstbeschreibung: Treitschke, F. (1830): Die Schmetterlinge von Europa 8: I-VIII, 1-312. Leipzig (Ernst Fleischer).
• Treitschke, F. (1835): Die Schmetterlinge von Europa 10. Dritte Abtheilung der Supplemente. G. Herminia - Orneodes. - 303 S.; Leipzig (Gerhard Fleischer).