1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-4: (1-2: ♂), (3-4: ♀), Schweiz, Bern, Biel-Vingelz, 520 m, Rebbaugebiet, 13. August 2009 (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

5-6: Schweiz, Tessin, Tegna, 230 m, 16. August 2010 (Freilandfotos: André Mégroz), det. Friedmar GrafForum

7-10: Deutschland, Sachsen, Burg, Nordrand des Scheibesee, Trockenheide, 11 m, 13. Juli 2013, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

11-13: ♀, Mazedonien, Umgebung Novo Selo, Uferbereich der Strumica, 200 m, 24. August 2015, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

14-15: ♂, Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

16-17: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, Tagfang, 23. Juli 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Totfund in Eingangsleuchte, 270 m, August 2015 (det. & fot.: Werner Pichler), conf. Jürgen QuackForum

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Zeißholz, 140 m, Lichtfang, 31. Juni 2009 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

Labialpalpen

Manche Individuen sind schwer von Celypha cespitana unterscheidbar. Im Zweifelsfall sind die Labialpalpen zu betrachten - bei C. flavipalpana vollständig hellgelb beschuppt, bei C. cespitana hingegen mindestens an der Spitze bräunlich (siehe Bilder unten).

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Zeißholz, 140 m, Lichtfang, 31. Juni 2009 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: weiterer Falter aus der Serie (Fotos 1+2: Friedmar Graf)Forum

Zum Vergleich: Labialpalpen von Celypha cespitana (nur an der Palpenbasis gelb beschuppt)

1: Deutschland, Sachsen, Oberlausitz, Lippen, Tagebau-Rekultivierungsgebiet, 120 m, Tagfang, 12. Juni 2000 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)

2: weiterer Falter aus der Serie (Foto Friedmar Graf)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Italien, Südtirol, Bozen-Rentsch, Totfund in Eingangsleuchte, 270 m, August 2015 (det. & fot.: Werner Pichler), conf. Jürgen QuackForum

2: Präparat eines nicht abgebildeten ♂, Schweiz, Wallis, Leuk, 26. Juni 2016, am Licht (leg., GU, det. & Mikrofoto Dieter Robrecht)

3: ♂, Österreich, Südsteiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, am Licht, 11. August 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, 21. Mai 2018, Abendfang (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Mazedonien, Umgebung Novo Selo, Uferbereich der Strumica, 200 m, 24. August 2015, am Licht (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

3-4: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, Mariatrost, naturbelassene, wärmebegünstigte, trockene Steinbruchumgebung, 5. Juli 2017 (präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum] und [Genitalpräparat neu fotografiert]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Spielfeld, Katzengraben, Wiese, ca 260 m, Tagfang, 23. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1: Herrich-Schäffer ([1851]: 213) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Darin indizierte Abbildungen

1-3: Herrich-Schäffer ([1848]: Tortricides pl. 30 figs. 216-217) [reproduziert von Jürgen Rodeland nach Band im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe]

3. Biologie

3.1. Falter

Celypha flavipalpana findet man im Juni/Juli in den verschiedensten offenen Landschaften. Der Falter ist am Tag aufzuscheuchen, kommt aber auch ans Licht. [Friedmar Graf]

3.2. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Thymus quinquecostatus ?

Strenggenommen noch unbekannt! Die Art wurde lange als Varietät von Phiaris cespitana angesehen, so dass ein Teil der Angaben zu jener Art auch hierher gehören könnte. Anikin et al. (2017: 165) schrieben ganz knapp: "L: polyphagous." - Doch dies ist nicht mehr und nicht weniger als eine plausible Vermutung.

[tortricidae.com] nennt als einzige konkrete Pflanzenart Thymus quinquecostatus, wobei die Angabe auf Park (1983) zurückgehen soll. Die gleiche Quelle wird bei Bae (2011: 59) zitiert, wonach in Zentral-China Raupen diesen Thymian befallen haben sollen.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Sericoris flavipalpana Herrich-Schäffer, 1851 [Originalkombination]

4.2. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir folgen den detaillierten Datierungs-Angaben von Heppner (1982).

4.3. Literatur

• 배 양 섭 (2011): 애기잎말이나방류 I. 절지동물문: 곤충강: 나비목: 잎말이나방과: 애기잎말이나방아과. — 제 16권 1호. [Bae, Y.-S. (2011): Insect Fauna of Korea. Volume 16: Lepidoptera. Number 1.]. [PDF auf dnwm9zq2dr65n.cloudfront.net]
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Erstbeschreibung: Herrich-Schäffer, G. A. W. (1847-1855) ["1849"]: Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jakob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Vierter Band. Die Zünsler und Wickler: 1-288, Index 1-48, pls. 1-23 (Pyralidides), pl. 1-59 (Tortricides). Regensburg (G. J. Manz).
• Park, K.T. (1983): Microlepidoptera of Korea. — Insecta Koreana, 3: 8-24. [Sekundärzitat]