1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Söllingen, Baden-Airpark, ehem. Munitionsdepot, 8. Juli 2007 (Foto: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Peter BuchnerForum

2-3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht 14. August 2010 (Fotos: Michael Stemmer), det. Michael Stemmer, conf. Helmut DeutschForum

4-5: ♀, Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 31. Juli 2010 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian Kaiser

6: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, 3. September 2010, am Licht (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

7: ♀, Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Rottleben, Mischwald, Raupe an Birke (Betula pendula) 1. Juni 2014, e.l. 15. Juli 2014 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)Forum

8-9: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kirchhundem-Brachthausen, 535 m, Tagfund, 14. Juli 2014 (det. & Freilandfotos: Rainer Winchenbach), conf. Friedmar GrafForum

10: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupe auf Birke am 12. Juni 2018, Foto 16. August 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.2. Raupe

1-3: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Rottleben, Mischwald, an Birke (Betula pendula), 1. Juni 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupe auf Birke, 12. Juni 2018 (leg., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupenversteck in Blatttasche von Birke (Betula pendula) Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Rottleben, Mischwald, 1. Juni 2014 (Foto: Heidrun Melzer)Forum

1.4. Puppe

1-3: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Umg. Rottleben, Mischwald, Raupe an Birke (Betula pendula) 1. Juni 2014 (leg., cult., det. & Fotos am 11. Juli 2014: Heidrun Melzer)Forum

4-5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Raupe auf Birke am 12. Juni 2018, Foto 12. Juli 2018 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Klix, Spreeaue, 140 m, 27. Juli 1997 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2: ♂, Österreich, Osttirol, Karnische Alpen, Raabtal, 1550 m, 16. August 2017 (leg., det. & Foto: Helmut Deutsch)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Umgebung Burg, 112 m, 24. Juli 1998, Lichtfang (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Finnland, Kanta-Häme, Janakkala, 27. August 2006 (leg. & fot.: J. Tyllinen), det. Mali

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Sachsen, Umgebung Klix, Spreeaue, 140 m, 27. Juli 1997 (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Sachsen, Umgebung Burg, 112 m, 24. Juli 1998, Lichtfang (leg., det. & Fotos: Friedmar Graf)Forum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 538) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula pubescens (Moor-Birke)
• [Betulaceae:] Betula sp. (Birke)
• [Betulaceae:] Alnus sp. ?? (Erle ??)
• [Betulaceae:] Corylus sp. ?? (Hasel ??)

Gartner (1865: 149) war auf Fremdangaben angewiesen: "Nach Fischer fliegt der Vogel, dessen Raupe er in der ersten Hälfte Juni auf Birken, besonders auf üppigen Gesträuchen gefunden hat, wo sie schotenförmig zusammengezogene Blätter bewohnt, Ende Juni. Verpuppung in der Erde in einem länglich runden, mit Erdkörnern bekleideten Gespinnste."

Kennel (1921: 586) schrieb dann zu "Epiblema similana Hb.": "Die Raupe ist gelblichweiß mit dunkelbraunen Wärzchen, Kopf, Nacken- und Analschild sind gelbbraun; sie lebt im Juni an Betula, in ungeschlagenem Blattrand oder zwischen versponnenen Blättern, besonders an niederen Büschen."

Schütze (1931: 62) schrieb zu "Epiblema similana Hübner": Raupe Juni bis Juli [...] In bauschig zusammen gezogenen Blättern von Betula, Alnus, Corylus, liebt üppige Büsche mit großen Blättern. Verwandlung in der Erde (Sorhagen). In schotenförmig zusammen gelegten Blättern (Rössler), im umgeschlagenen Blatt (Disqué)." Vermutlich war das teilweise dem nomenklatorischen Durcheinander geschuldet, denn Epiblema similana Hübner, 1793 ist Synonym zu Epinotia trigonella, während Epiblema similana ([Denis & Schiffermüller], 1775) eine ganz andere Art ist.

Razowski (2001: 73) nennt nur Betula und bei Hancock et al. (2015: 115) ist zu lesen: "Ovum. Laid in August - September on birch (Betula spp.) [...] Larva [...] June - July; feeds in a folded leaf or between spun leaves, usually at the end of a shoot; most frequent on small birch trees."

Die Raupe lebt an Birken, wobei nur selten der genaue Artname genannt wird; Betula pendula ist dabei sicher die wichtigste Nahrungspflanze, Betula pubescens sicher nicht unwichtig, doch vermutlich werden noch weitere Arten der Gattung genutzt. Wie sicher die alten Angaben zu Alnus und Corylus sind, bleibt fraglich. Wahrscheinlich sind sie beide falsch; bei Alnus ist z.B. an Verwechslung des Falters mit Epinotia demarniana zu denken, aber vielleicht steckt hier doch Epiblema similana ([Denis & Schiffermüller], 1775) dahinter.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena trigonella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Epinotia stroemiana (Fabricius, 1781)
• Epinotia similana Hübner, 1793
• Epiblema similana (Hübner, 1793)
• Phalaena bimaculana Donovan, [1808]
• Tortrix straemiana Haworth, 1811
• Paedisca dissimilana Treitschke, 1835
• Eucosma petalonota Meyrick, 1937

4.3. Literatur

• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. — 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Jaroš, J. & K. Spitzer (2002): Food plants of Lepidoptera associated with an alder carr forest in South Bohemia (Central Europe). — Zoological Studies in the Vrbenske Rybniky Reserve (South Bohemia, CZ). — Roĉnik, 42 Supplement: 5-60. [Sekundärzitat]
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung mit 24 Tafeln im Farbendruck, einer Stammtafel und mehreren Abbildungen im Text. — Zoologica 21 (54): 1-546, 729-742, Stammtafel, Taf. I-XXIV. Stuttgart. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• [SCHÜTZE (1931): 62]