1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♂, Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 30. Juni 2005 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner, conf. Helmut Kolbeck

3: Deutschland, Sachsen, Rietschen ehemaliger OT Viereichen, Brachland, 140 m, 12. Juni 2011 (det. & fot.: Friedmar Graf), conf. durch BarcodingForum

4-5: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, Raupenfund am 28. Juni 2008, e.l. 9. Juli 2008 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. durch Barcoding

6: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Falterschlupf 4. Januar 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

7: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, feuchte Wiese, 6. August 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz), det. durch Barcoding Peter Buchner

8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 28. Mai 2021 (gen.det. & Foto: Horst Pichler), conf. Hans-Peter DeuringForum

9: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, 11. Juli 2022, am Balkonlicht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

10: ♂, Deutschland, Sachsen, östlich Boxberg, 20. Juli 2022, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.2. Raupe

1-4: Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, an Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense), 28. Juni 2008 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. durch Barcoding

5-7: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Fotos 5. & 24. Dezember 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

8: halberwachsen, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Foto 17. Dezember 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

9: halberwachsen, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Foto 8. November 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

10: Jungraupe, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Foto 31. Oktober 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

11: Jungraupe, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, an Gras (Poaceae), 16. Oktober 2017 (stark manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)Forum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1: Raupenversteck in Blattfalte von Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense): Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, 28. Juni 2008 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Puppenversteck in Blattfalte von Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense): Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, 28. Juni 2008 (Foto: Heidrun Melzer)

3-4: versponnene Blattspreiten eines unbekannten Süßgrases (Poaceae), Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, 16. Oktober 2017 (Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

1.4. Puppe

1-2: Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, Raupenfund am 28. Juni 2008, verpuppt am 1. Juli 2008 (leg., cult., det. & Fotos am 3. Juli 2008: Heidrun Melzer), conf. durch Barcoding

3-6: weibliche Puppe, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, Raupen 16. Oktober 2017 an Gras (Poaceae), Fotos 24. Dezember (cult., det. & fot.: Tina Schulz), conf. durch Barcoding Peter BuchnerForum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 30. Juni 2005 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner, conf. Helmut KolbeckForum

2: ♂, Österreich, Niederösterreich, Trübensee bei Tulln, Rand der Donau-Auen, 14. Juni 2004, leg. Wolfgang Stark, det. Helmut KolbeckForum

3: ♂, Deutschland, Brandenburg, Finowfurt-Waldgebiet westl. der Autobahn A11, trockener Kiefernforst, 21. Juli 2004, Tagfang (präp. & fot.: Klaus Schwabe), det. Alexandr Zhakov & Friedmar GrafForum

4: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, 11. Juli 2022, am Balkonlicht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

5: ♂, Deutschland, Sachsen, östlich Boxberg, 20. Juli 2022, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Schleswig-Holstein, Umgebung von Elmshorn, Feuchtwiese, Raupenfund am 28. Juni 2008, e.l. 9. Juli 2008 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. durch Barcoding

2.3. Ähnliche Art

• Zelotherses unitana

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1-4: ♂, Deutschland, Brandenburg, Finowfurt-Waldgebiet westl. der Autobahn A11, trockener Kiefernforst, 21. Juli 2004, Tagfang (präp. & fot.: Klaus Schwabe), det. Alexandr Zhakov & Friedmar GrafForum

5-6: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 5. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Andreas Kopp [Lebendfotos im Forum] und [Genitalpräparat neu fotografiert]

7-8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 28. Mai 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Hans-Peter DeuringForum

9-10: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 18. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Peter Hall & Friedmar GrafForum

11-12: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, 11. Juli 2022, am Balkonlicht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

13-14: ♂, Deutschland, Sachsen, östlich Boxberg, 20. Juli 2022, am Licht (leg., gen. det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 18. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler), conf. Peter Hall & Friedmar GrafForum

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, feuchte Wiese, 6. August 2017 (Foto: Tina Schulz)

2: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, 16. Oktober 2017 (Foto: Tina Schulz)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Geraniaceae:] Geranium pratense (Wiesen-Storchschnabel)
• [Poaceae:] [indet.]

Schütze (1931: 154) zeichnet das Bild einer hochgradig polyphagen Raupe: "Zwischen versponnenen Blättern von Vaccinium myrtillus, Quercus, Scabiosa, Inula, Rhinanthus, Caltha, Petasites albus, P. niveus [jetzt: Petasites paradoxus], Cirsium, Luzula nemorosa [jetzt: Luzula luzuloides], Lonicera caprifolium [hier war wohl Lonicera periclymenum gemeint] in feuchten Gehölzen. Verwandlung in der Wohnung (Sorhagen, Stange)." Das Problem: Er unterschied nicht zwischen Z. paleana und Zelotherses unitana - seine Liste gilt also für den Komplex aus beiden Arten. Nach den wenigen abgesicherten Angaben unserer Lepiforums-Melderinnen wurde die Raupe von Z. paleana an Geranium pratense (Wiesen-Storchschnabel) [Heidrun Melzer, siehe Bilder oben] bzw. an einem oder mehreren Süßgräsern (Poaceae) [Tina Schulz, siehe Bilder oben] gefunden - schon das zeigt, dass die Raupe tatsächlich hochgradig polyphag sein muss.

3.3. Parasitoide

1-3: Wespe (Ichneumonoidea), noch nicht ausgehärtet: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, 60 m, Hecke am Feldweg, leg. Jungraupe 16. Oktober 2017, Schlupf der Wespe 11. Januar 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix paleana Hübner, 1793 [Originalkombination]
• Aphelia paleana (Hübner, 1793) [bis 2016 übliche Kombination]

4.2. Taxonomie

Aarvik et al. (2017) wenden in ihrer nordeuropäisch-baltischen Checkliste den Gattungsnamen Zelotherses an: "Zelotherses Lederer, 1859 has been given generic rank. This is in accordance with the result of Dombroskie & Sperling (2013). The two species Z. paleana (Hübner, 1793) and Z. unitana (Hübner, 1799) were generally placed in Aphelia Hübner, 1825. They were recently recombined with Zelotherses by Bengtsson et al. (2016). Already Obraztsov (1959) suggested that Zelotherses should be given generic rank." Seit 3. Mai 2017 folgen wir auch im Lepiforum diesem Vorschlag.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.3. Literatur

• Aarvik, L., Bengtsson, B.Å., Elven, H., Ivinskis, P., Jürivete, U., Karsholt, O., Mutanen, M. & N. Savenkov (2017): Nordic-Baltic Checklist of Lepidoptera. — Norwegian Journal of Entomology - Supplement No. 3: 1-236. [PDF auf entomologi.no]
• Gaedike, R. (1989): Zur Unterscheidung von Aphelia unitana Hb. und Aphelia paleana Hb. (Lepidoptera: Tortricidae). Nota Lepidopterologica 12 (1): 8-12. [Link zum PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Hübner, J. (1793): Sammlung auserlesener Vögel und Schmetterlinge, mit ihren Namen herausgegeben auf hundert nach der Natur ausgemalten Kupfern: 1-16, pl. 1-100. Augsburg. — Digitalisat der Universitätsbibliothek Heidelberg: [8], [pl. 30].
• [SCHÜTZE (1931): 154]