1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 600 m SSE Bad Erlach:„Ziegelöfen“, aufgelassene Lehmgrube, Hecken, Vorwald, 330 m, 25. Juni 2002

2: Österreich, Niederösterreich, 1 km NW Urschendorf, Feuchtwiesen, Eschen-Weiden-Wäldchen, Schilf, 30. Juni 2005 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Thüringen, Bad Lobenstein, OT Unterlemnitz, Garten, am Licht, 28. Juni 2008 (Foto: Jens Philipp), det. Jens Philipp, conf. Egbert FriedrichForum

4: Armenien, Tavush, Dilijan, 7. Juni 2010 (det. & fot.: Heiner Ziegler), conf. Axel SteinerForum

5: Deutschland, Bayern, 89340 Leipheim, 9. Juli 2011 (det. & fot.: Johann Baier), conf. Axel SteinerForum

6: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Berg Natrun, 1100 m, am Licht, 4. Juli 2015 (det. & Studiofoto: Sabine Flechtmann)Forum

7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, e.o. 21. Juni 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

8: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Mähwiese in Forstgebiet, am Licht, ca. 850 m, 1. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Bayern, Spatenbräufilz Ldk. Bad Tölz-Wolfratshausen, 630 m, 8. Mai 2010 (Foto: Annette von Scholley-Pfab), leg. Matthias von den Steinen, geschlüpfter Falter det. Axel Steiner und Rolf MörtterForum

3-4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 24. Mai 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5-7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Fotos 13. Mai 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3. Jüngere Raupenstadien

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 3. August 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 10. August 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 24. August 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 30. August 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 20. September 2015 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

6-7: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 4. Mai 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

4. Puppe

1-4: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, Foto 30. Mai 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

5. Ei

1: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, ♀ 25. Juli 2015 am Licht, e.o. Foto 2016 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

6. Diagnose

1-4: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

1-4: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

1: Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 27. Juni 2011, am Licht (leg., det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

6.1. Ähnliche Arten

Vergleich Xestia ditrapezium und Xestia triangulum

• Xestia ditrapezium:

Vorderflügel durchschnittlich schmaler (bzw. länger). Grundfarbe der Vorderflügel meist dunkler (rot- bis violettbraun) und Grundfarbe der Hinterflügel heller. Hinterflügel immer deutlich heller als die Vorderflügel.

Halskragen ohne Kontraste, fast einfarbig.

• Xestia triangulum:

Vorderflügel durchschnittlich breiter (bzw. kürzer). Grundfarbe der Vorderflügel meist heller (ocker- bis gelbbraun oder graubraun), Grundfarbe der Hinterflügel meist etwas dunkler grau (als bei ditrapezium). Hinterflügel etwa so hell wie die Vorderflügel.

Unterer Teil des Halskragens grau, durch helle Linie von dem dunklen oberen getrennt.

[Autor: [Axel Steiner]]

Ergänzung durch Michel Kettner. (Halskragen). Zitate aus dem Buch "Schmetterlinge" von Manfred Koch.

6.2. Genitalien

1-3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen Mischwald), 720 m, Sommer 2013, am Licht - Totfund in Wohnung (gen. präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, Großraum Weiz, aus alter Sammlung, leg. zwischen 1965 und 1968 (präp., det. & Foto: Horst Pichler), conf. Alexandr ZhakovForum

5: ♂, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, Mähwiese in Forstgebiet, am Licht, ca. 850 m, 1. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

7. Weitere Informationen

7.1. Etymologie (Namenserklärung)

„di zwei, τραπέςιον ungleichseitiges Viereck, wegen des doppelten Trapezes der Vorderflügel.“

Spuler 1 (1908: 149L)

7.2. Andere Kombinationen

• Noctua ditrapezium Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

7.3. Synonyme

• Noctua tristigma Treitschke, 1825
• Xestia nigrescens Wehrli, 1913
• Xestia pallida Hoffmann, 1915

7.4. Unterarten

• Amathes ditrapezium orientalis Boursin, 1963

7.5. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [312].
• Ebert & Steiner (1998) (= Ebert 7), 448-450