1. Lebendfotos

1.1. Männchen

1-2: ♂, Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, Raupe am 17. Mai 2010 (Studiofotos 19. Juni 2010: Hartmuth Strutzberg)Forum

3-8: ♂, Zypern, Troodos-Gebirge, nördlich Agios Nikolaos, 600 m, 8. Mai 2015 (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

1.2. Weibchen

1: ♀, Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, Raupe am 17. Mai 2010 (Studiofoto 15. Juni 2010: Hartmuth Strutzberg)Forum

2-3: ♀, Italien, Umbrien, Assisi, Ponte Grande, 410 m, 14.-26. Juni 2014, Tagfund morgens vor 9 Uhr (det. & Freilandfotos: Jürgen Becker)Forum

4: ♀, Türkei, Provinz Çanakkale, Biga, Bozlar, 30 m, 15. Juni 2015 (det. & fot.: Michel Kettner)Forum

5-8: ♀, Zypern, Troodos-Gebirge, nördlich Agios Nikolaos, 600 m, 8. Mai 2015 (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

1.3. Kopula

1: Italien, Umbrien, Assisi, Ponte Grande, 410 m, 14.-26. Juni 2014, Tagfund im Schatten (det. & Freilandfoto: Jürgen Becker)Forum

1.4. Raupe

1: Griechenland, Insel Samos, Weg von Manolates nach Stavrinides, 1,0 km SSE Stavrinides, 330 m, 6. Mai 2008, von verwildertem Wein geklopft (Aufnahme: Dieter Fritsch), leg., cult. & det. Dieter Fritsch

2: Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, 17. Mai 2010 (leg. & Studiofoto am 21. Mai 2010: Hartmuth Strutzberg), det. Dr. Rudolf ThustForum

3-4: Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, 17. Mai 2010 (Freilandfotos: Karl Göhl), det. Dr. Rudolf ThustForum

5-6: Zypern, Troodos-Gebirge, nördlich Agios Nikolaos, 600 m, Raupen am 8. Mai 2015 an Vitis vinifera (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: Fraßspuren an wildem Wein (Parthenocissus quinquefolia): Italien, Umbrien, Assisi, Ponte Grande, 410 m, 14.-26. Juni 2014 (Freilandfotos: Jürgen Becker), det. Pflanze Erwin RennwaldForum

1.6. Puppe

1-2: Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, Raupe am 17. Mai 2010 (Studiofotos 11. Juni 2010: Hartmuth Strutzberg), det. Dr. Rudolf ThustForum

3-5: Zypern, Troodos-Gebirge, nördlich Agios Nikolaos, 600 m, Raupen am 8. Mai 2015 an Vitis vinifera (det. & fot.: Egbert Friedrich)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: ♂, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.2. Weibchen

1-2: ♀, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich)

2.3. Erstbeschreibung

1-6: Bayle-Barelle (1809a: 2-7) [nach Scans der Österreichischen Nationalbibliothek]

2.4. Wiederabdruck der Erstbeschreibung

1-7: Bayle-Barelle (1809b: 40-44, pl. I fig. 2*) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, 17. Mai 2010 (Fotos: Hartmuth Strutzberg)Forum

3: wilder Wein (Parthenocissus quinquefolia), an dem die oben gezeigten Fraßspuren gefunden wurden (morgens vor 9 Uhr wurden hier im Schatten auch Falter beobachtet): Italien, Umbrien, Assisi, Ponte Grande, 410 m, 14.-26. Juni 2014 (Foto: Jürgen Becker)Forum

4: Zypern, Troodos-Gebirge, nördlich Agios Nikolaos, 600 m, 8. Mai 2015 (fot.: Petra Peuker)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Vitaceae:] Vitis vinifera (Weinrebe)
• [Vitaceae:] Parthenocissus quinquefolia (Fünfgelappter Wilder Wein)
• [Vitaceae:] Parthenocissus sp. (Wilder Wein)

Die Art galt in der Mediterraneis früher bereichsweise als gefürchteter Weinschädling. Die Raupe lebt an der Weinrebe (Vitis vinifera), aber auch am „Wilden Wein“ (Parthenocissus spec.).

3.3. Parasitoide

1-2: bereits tote Tachinide mit Puppenhülle, det. als Compsilura concinnata (Meigen, 1824) durch Dr. Joachim Ziegler, HU Berlin: Zypern, Troodos-Gebirge, Regierungsdistrikt, ca. 2 km südlich Mylikouri, ca. 650 m, e.l. 17. Mai 2010 (leg., cult. & Fotos: Hartmuth Strutzberg)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

„άμπελος Weinstock, φάγος Fresser; wegen der Nahrung der Raupe.“

Spuler 2 (1910: 166L)

4.2. Abweichende Schreibweisen

• Theresimima ampelophaga auct. (unberechtigte Emendation)

4.3. Andere Kombinationen

• Zygaena ampellophaga Bayle-Barelle, 1809 [Originalkombination]

4.4. Faunistik

Österreich

Huemer & Rabitsch (2002) verweisen auf die Arbeit von Prinz (1907) [recte: Rebel [Vors.] (1907)], der über den Fund der Art 1906 bei Radkersburg (Burgenland) berichtet.

Rebel (1907: (31)): „Herr Oberingenieur J. Prinz weist vor:

[...]

Ein ♂ von Ino Ampelophaga Bayle, welches am 17. August 1906 in Radkersburg in Südsteiermark erbeutet wurde.“

Die Art ist seither in Österreich verschwunden, Huemer & Rabitsch (2002) warnen aber: „Wiedereinwanderung droht über Parthenocissus“. Die Angabe vom Geierkogel (Steiermark) wird angezweifelt. Essl & Rabitsch (2004) führen die Art für Österreich weiterhin bei den potentiell invasiven Arten.

4.5. Literatur

• Erstbeschreibung: Bayle-Barelle, G. (1809a): Saggio intorno agli insetti nocivi ai Vegetabili economici utili, agli animali utili, all'agricoltura ed ai prodotti dell'economia rurale. — Giornale della Società d'incoraggiamento delle scienze e delle arti stabilita in Milano 6 (1): 1-32. [Digitalisat auf digital.onb.ac.at]
• Nachdruck der Erstbeschreibung: Bayle-Barelle, G. (1809b): Saggio intorno agli insetti nocivi ai vegetabili economici, agli animali utili all'agricoltura, ed ai prodotti dell'economia rurale. 1-181, pl. I-II. Milano (Giuseppe Marelli).
• Efetov, K.A., Tarmann, G.M. & O.G. Gorbunov (2023): On the date of original description and the type locality of Zygaena ampellophaga (Lepidoptera: Zygaenidae: Procridinae) [Ефетов, К.А., Тарманн, Г.М. & О.Г. Горбунов (2023): О дате первоначального описания и типовой местности Zygaena ampellophaga (Lepidoptera: Zygaenidae: Procridinae)]. — Zoosystemarica Rossia 32 (1): 43-49. [PDF auf www.zin.ru]
• Embacher, G. & G. M. Tarmann (2002): Erstnachweis des Weinschädlings Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle, 1808) an Zierwein im EU-Gebiet (Lepidoptera: Zygaenidae, Procridinae). — Nachrichten des entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge 22 (4): 225-226. [PDF auf zobodat.at]
• Essl, F. & W. Rabitsch (2004): Österreichischer Aktionsplan zu gebietsfremden Arten (Neobiota). - 26 S.; Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien. [PDF auf umweltbundesamt.at]
• Huemer, P. & W. Rabitsch (2002): 6.3.19 Schmetterlinge (Lepidoptera). - 354-362. In: Essl, F. & W. Rabitsch (2002): Neobiota in Österreich. - 432 S.; Umweltbundesamt, Wien. [PDF-Version]
• Issekutz, L. (1957): Der Weinstockschädling Theresimima ampelophaga Bayle-Barelle in Ungarn. (Lepidopt., Zygaenidae). — Zeitschrift der Wiener Entomologischen Gesellschaft 42 (5): 75-80. [PDF auf zobodat.at]
• Nahirnić-Beshkova, A., Beshkov, S., Kucherenko, E. E. & K. A. Efetov (2021): Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle, 1808) rediscovered in the Republic of North Macedonia by using sex attractant traps (Lepidoptera: Zygaenidae). — SHILAP Revista de lepidopterología 49 (193): 161-170. [PDF auf redalyc.org]
• Rebel, H. [Vors.] (1907): Bericht der Sektion für Lepidopterologie. Versammlung am 4. Januar 1907. — Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 57: (27)-(33) [PDF auf zobodat.at].
• Tarmann, G. M. (1998): Die Weinzygaene Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle 1808) (Lepidoptera, Zygaenidae, Procridinae). Kehrt ein verschwundener Weinschädling zurück? – Stapfia 55: 57-84. [PDF auf zobodat.at]
• Vrenozi, B., Toshova, T. B., Efetov, K. A.,Kucherenko, E. E., Rredhi, A. & G. M. Tarmann (2019): The first well-documented record of the vine bud moth Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle, 1808) in Albania established by field screening of sex pheromone and sex attractant traps (Lepidoptera: Zygaenidae, Procridinae). — SHILAP Revista de lepidopterología 47 (187): 567-576. [PDF auf redalyc.org]

(Autor: Erwin Rennwald, mit Ergänzung von Jürgen Rodeland)