1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, 600 m SSE Bad Erlach: "Ziegelöfen", aufgelassene Lehmgrube, Hecken, Vorwald, 330 m, 4. August 2003

2-3: Österreich, 2,5 km SSW Hainburg, Trockenrasen über Kalk, Gebüsch, 300 m, 27. Juni 2004

4: Österreich, Niederösterreich, 3 km SSW Katzelsdorf/L., Auwald, Halbtrockenrasen, Wiesenbrache, 290 m, 2. Juli 2005 (Fotos 1-4: Peter Buchner), det. Peter Buchner

5-6: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau, 16. Juni 2005 (Fotos: Dietmar Laux), det. Helmut KolbeckForum

7-8: Deutschland, Baden-Württemberg, Gaggenau (eigener Garten), 19. Juni 2006 (Studiofotos: Dietmar Laux), conf. Peter BuchnerForum

9-10: ♀, Deutschland, Sachsen, Leipzig, am Licht, 12. Juli 2010 (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), det. Geschlecht Christian Kaiser

11-12: Deutschland, Thüringen, Bad Lobenstein, OT Unterlemnitz, ca. 530 m, Lichtfang, 23. Juli 2013 (det. & fot.: Jens Philipp), conf. Helmut KolbeckForum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juni 2017 (leg., det. & fot.: Horst Pichler), conf. Daniel BartschForum

14: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 17. Juni 2017 (leg., det. & fot.: Horst Pichler)Forum

15: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. November 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

16: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. August 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

17: Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, südlicher Rand vom Wohngebiet "Steinriesen", 70 m, leg. Minen (mit 1 Raupe) an Pyrus communis (Kultur-Birne) 29. September 2020, Raupe in Rindenmulch überwintert, am 25. April 2021 ins Warme, nach Ende der einen Woche Aktivitätszeit wochenlange Präpuppenphase, Falterschlupf 9. Juni 2021 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1: Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Eberesche (Sorbus aucuparia), 7. Mai 2014 (leg., cult. & Foto: Gabi Krumm), det. nach Falterbild Heidrun Melzer

2-4: verpuppungsreif, anderes Individuum, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, an Eberesche, 7. Mai 2014 (leg., cult. & Fotos am 15. und 19. Mai 2014: Gabi Krumm), det. nach Falterbild Heidrun MelzerForum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, Jugendminen in Blatt von Schlehdorn (Prunus spinosa), 9. September 2006 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner (Die Jungraupen erzeugen im Herbst an vielen Pflanzenarten unregelmäßige, oft verzweigte, kotlose Gangminen geringer Größe, meist unter 10 mm. Diese Minen werden bald verlassen, die Raupen minieren dann nicht mehr.)

4-6: verlassene Jugendminen (nur die letzte ist noch bewohnt): Deutschland, Niedersachsen, Ortsrand Rodenberg, Streuobstwiese in Gewässernähe, südlicher Rand von "Steinriesen", 70 m, leg. Minen (mit 1 Raupe) an Pyrus communis (Kultur-Birne) 29. September 2020, Zuchtfotos 6. Oktober 2020 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-2: frisch verpuppt, Deutschland, Baden-Württemberg, Kaiserstuhl, Bötzingen, 192 m, Raupe an Eberesche 7. Mai 2014 (leg., cult. & Fotos am 26. und 25. Mai 2014: Gabi Krumm), det. nach Falterbild Heidrun Melzer

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Italien, Veneto, Monti Lessini, 450 m, 5. Juni 2015 (leg., gen. det. & Foto: H. Deutsch)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg. & fot.: Hartmuth Strutzberg) , det. Tina Schulz & Friedmar GrafForum

2-3: zwei ♀♀, Daten siehe Etikett (coll. & fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Sachsen, Horka, verbuschende Hügelkette, 178 m, e.l. 14. Juni 2008 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juni 2017 (leg., präp., det. & fot.: Horst Pichler), conf. Daniel Bartsch und [Forum]Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. November 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Lebendfotos im Forum]

2.4.2. Weibchen

1: Präparat eines nicht abgebildeten ♀, Schweiz, Wallis, nördlich Salgesch, 780 m, am Licht 29. Juni 2016 (leg., det., Präparation. & Mikrofoto Dieter Robrecht)

2-3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 1. August 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

4: ♀, Deutschland, Thüringen, Badra, Stöckei (ein kleiner Berg am Kelbra-Stausee), 300 m, 28. Juni 2019, am Licht (leg. & fot.: Hartmuth Strutzberg) , det. Tina Schulz & Friedmar GrafForum

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Rosaceae:] Malus domestica [= Pirus malus] (Kultur-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus sylvestris (Wild-Apfel)
• [Rosaceae:] Malus prunifolia var. rinki [= Malus ringo] (Kirsch-Apfel)
• [Rosaceae:] Pyrus communis [= Pirus commmunis] (Garten-Birne)
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe, Schwarzdorn)
• [Rosaceae:] Prunus armeniaca (Kultur-Aprikose, Marille)
• [Rosaceae:] Prunus avium (Wild-Kirsche, Süß-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauer-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus domestica (Kultur-Pflaume, Zwetschge, Zwetsche)
• [Rosaceae:] Prunus persica (Pfirsich)
• [Rosaceae:] Prunus mahaleb (Weichselkirsche)
• [Rosaceae:] Prunus triloba (Mandelbäumchen)
• [Rosaceae:] Crataegus monogyna (Eingriffeliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Crataegus laevigata (Zweigriffeliger Weißdorn)
• [Rosaceae:] Amelanchier ovalis (Gewöhnliche Felsenbirne)
• [Rosaceae:] Chaenomeles sp.
• [Rosaceae:] Cotoneaster acutifolius (Peking-Zwergmispel) [Zucht von Sascha Guckes, der Redaktion mitgeteilt am 2. Juni 2021]
• [Rosaceae:] Cotoneaster sp.
• [Betulaceae:] Betula sp. ?? (Birke ??)
• [Betulaceae:] Corylus sp. ?? (Hasel ??)

Schütze (1931: 104) führte die Art unter "Pirus - Apfelbaum, Birnbaum" an und zwar mit Hinweis "in Knospen und Trieben". Er erläutert zur Raupe: "Zwischen versponnenen Triebenden von Pirus malus [Malus domestica] und Pirus commmunis [Pyrus communis agg.], nach Rössler bewohnt sie zusammen gesponnene junge Triebspitzen von Kern- und Steinobst. Verwandlung in kleinem weißem Gespinst zwischen der Rinde oder unter den Flechten der Stämme (Sorhagen)."

Die oben gezeigten Raupen/ Befallsspuren betreffen Eberesche (Sorbus aucuparia) und Schlehe (Prunus spinosa). Die Jungraupe miniert.

Huemer & Karsholt (1999: 37) schreiben, dass die Art in Obstgärten gelegentlich als schädlich gemeldet wurde. Ihre aus der Literatur zusammengetragene Liste an Rosaceae-Gehölzen betrifft Amelanchier ovalis, Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, C. monogyna, C. laevigata, Cydonia, Malus, M. domestica, M. ringo, M. sylvestris, Prunus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. mahaleb, P. persica, P. spinosa, P. triloba, Pyrus communis und Sorbus. Die Meldungen sind alle plausibel. Sehr viel schwieriger zu interpretieren sind die ebenfalls gelisteten Gattungen Betula und Corylus aus der Familie Betulaceae - Fragezeichen erscheinen mir hier angebracht - die Primärquellen zu diesen Meldungen sind mir aber noch nicht bekannt.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea nanella Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea pumilella Denis & Schiffermüller, 1775
• Recurvaria nana Haworth, 1828
• Recurvaria crataegella Busck, 1903

4.3. Unterarten

• Recurvaria nanella unicolor Rebel, 1927

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [141].
• [SCHÜTZE (1931): 104]