1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, 2,5 km N Schwarzau, 22. Mai 2003

2-3: ♂, Österreich, Burgenland, 3 km NNE Hornstein, 21. Mai 2005 (Fotos 1-3: Peter Buchner), det. Peter Buchner

4-5: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg (Fotos: Dietmar Laux), conf. Peter LichtmanneckerForum

6: ♀, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Eilenburg, Raupe 27. April 2007 an Traubenkirsche, e.l. 11. Mai 2007 (leg., cult., det. & Studiofoto: Heidrun Melzer)Forum

7: ♂, Deutschland, Hamburg, Stadtmitte, an Ahorn, 16. Mai 2008 (Foto: Renate Ridley), det. Harald LahmForum

8-9: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, NSG Hohlosee, 980 m, leg. Raupen am 21. Mai 2008 Axel Steiner, 29. Mai 2008 (Studiofotos: Dietmar Laux), det. Axel SteinerForum

10-11: ♀, Deutschland, Bayern, München, Raupe im März 2011 unbemerkt mit Eichenzweigen eingetragen, e.l. 9. April 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Siegfried Braun)Forum

12: ♂, Deutschland, Sachsen, Bautzen, Raupenfund Mitte April an Sorbus, e.l. 12. Mai 2012 (leg., cult., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

13: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, Raupe 21. Mai 2013 an junger Silberpappel (Populus alba), e.l. 11. Juni 2013 (leg., cult., det. & Foto: Tina Schulz)Forum

14: ♀, Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe auf Betula pendula am 17. Mai 2020, Foto 3. Juni 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.2. Kopula

1: Deutschland, Sachsen, Rohrbach, Wiese mit Eichen, ca. 110 m, 14. Mai 2018, Tagfund (Freilandfoto: Helene Otto)Forum

1.3. Ausgewachsene Raupe

1-5: drei Individuen, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Leutzscher Holz (Auwald), an Feldulme (Ulmus minor) bzw. Stieleiche (Quercus robur), 22. April 2009 (Freilandfotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun MelzerForum

6: Deutschland, Bayern, München, im März 2011 unbemerkt mit Eichenzweigen eingetragen (leg., cult. & Foto am 29. März 2011: Siegfried Braun), det. Heidrun Melzer, bestätigt durch FalterschlupfForum

7: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Eilenburg, Raupe an Traubenkirsche (Prunus padus), 27. April 2007 (Freilandfoto: Heidrun Melzer), e.l. 11. Mai 2007Forum

8: Deutschland, Baden-Württemberg, Kirchheim-Lindorf, ca. 360 m, 6. Mai 2002 (manipuliertes Freilandfoto: Sybille Przybilla), det. Jürgen Peters, conf. Heidrun MelzerForum

9: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, an junger Silberpappel (Populus alba), 21. Mai 2013 (leg., cult., det. & Foto 26. Mai 2013: Tina Schulz)Forum

10: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 90 m, an Linde (Tilia sp.), 13. Mai 2017 (det. & stark manipuliertes Freilandfoto: Tina Schulz)

11-12: verpuppungsreif (12 mm), Österreich, Niederösterreich, Schwarzau am Steinfeld, Halbtrockenrasen-Rand, leg. Raupe an Schlehdorn (Prunus spinosa) 20. April 2007, Foto am 24. April 2007 wenige Stunden vor der Verpuppung, e.p. 2. Mai 2007 (Fotos: Peter Buchner), det. durch Zucht Peter Buchner (Hinweis: Die Raupe hatte bis 1 Tag vor der Verpuppung - wie wohl für viele Wicklerraupen typisch - auffällige „Warzen“, vgl. z.B. die Raupe von Cnephasia communana. Leider wurde sie in diesem Stadium nicht fotografiert.)

13-15: bei den Verpuppungsvorbereitungen, Deutschland, Sachsen, Leipzig, Auwald, an Feldulme (Ulmus minor), 18. April 2007 (Freilandfotos, 11-12 manipuliert: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

16: verpuppungsreif, Ventralansicht, Deutschland, Baden-Württemberg, NSG Hohlosee, 980 m, an Eberesche [Sorbus aucuparia], leg. Raupen am 21. Mai 2008 Axel Steiner, 22. Mai 2008 (Studiofoto: Dietmar Laux), det. Axel SteinerForum

17: verpuppungsreif: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, auf Betula pendula, 17. Mai 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

1.4. Jüngere Raupenstadien

1-2: vorletztes Stadium, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, an junger Silberpappel (Populus alba), 21. Mai 2013 (leg., cult., det. & Fotos: Tina Schulz)Forum

1.5. Fraßspuren und Befallsbild

1: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 90 m, an Linde (Tilia sp.), 13. Mai 2017 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

1.6. Puppe

1-2: Deutschland, Sachsen, Leipzig, Auwald, leg. Raupenkokon an Ulme 18. April 2007, verpuppt 20. April 2007, e.l. 29. April 2007 (Studiofotos am 24. April: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

3: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, Raupe 21. Mai 2013 an junger Pappel (Populus spec.) (leg., cult., det. & Foto am 30. Mai 2013: Tina Schulz)Forum

4-7: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe auf Betula pendula am 17. Mai 2020, Fotos 29. Mai 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2. Diagnose

„Die ♂♂ unterscheiden sich von den ♀♀ durch einen auffälligen, bis zur Flügelmitte reichenden Costalumschlag.“ (Text: Tina Schulz)

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, 720 m, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), am Licht, 23. Mai 2011 (leg., präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

2-3: ♂, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Speckmeier-Sammlung"

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2: abgeflogenes ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. Juli 2013 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♀, Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, Raupe auf Betula pendula am 17. Mai 2020, Fotos 29. Mai 2020 (leg., cult., det., & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: Aedeagus bei beiden Bildern nicht im gleichen Maßstab, Daten siehe Diagnosebild 1 (leg., gen. präp., det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 11. Juni 2019 (det., präp. & fot: Horst Pichler) [Falterbilder im Forum]

2.3.2. Weibchen

1-3: Genitalpräparat des als Diagnosebild 1 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 7. Juli 2013 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

4-5: ♀, Österreich, Steiermark, Ponigl bei Weiz, sonniger Forstweg, ca. 800 m, Tagfang, 6. Juni 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2.4. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 531) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

Hinweis: Die in der Erstbeschreibung erwähnten Buchstaben J und L sind auf den obigen Falterbildern 8 und 11 gut erkennbar.

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Rodenberg, Fischteichkomplex, 70 m, 3. Mai 2013 (Foto: Tina Schulz)

2: Russland, Moskauer Gebiet, Bezirk Orekhovo-Zuevsky, Dorf 1-go Maya, 23. Mai 2020 (Foto: Andrey Ponomarev)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Fagaceae:] Quercus robur (Stiel-Eiche)
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica (Rotbuche)
• [Ulmaceae:] Ulmus minor (Feld-Ulme)
• [Ulmaceae:] Ulmus sp. (Ulme)
• [Rosaceae:] Sorbus aucuparia (Eberesche)
• [Rosaceae:] Prunus padus (Trauben-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus spinosa (Schlehe, Schwarzdorn)
• [Rosaceae:] Prunus cerasus (Sauer-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus avium (Süß-Kirsche)
• [Rosaceae:] Prunus sp.
• [Rosaceae:] Crataegus sp. (Weißdorn)
• [Rosaceae:] Malus sp. (Apfel)
• [Salicaceae:] Populus alba (Silber-Pappel)
• [Salicaceae:] Salix sp. (Weide)
• [Sapindaceae:] Acer platanoides (Spitz-Ahorn) [Nachweis T. Schulz 27.04.2019, Sehnde, Niedersachsen]
• [Malvaceae:] Tilia sp. (Linde)
• [Oleaceae:] Fraxinus sp. (Esche)
• [Grossulariaceae:] Ribes nigrum ? (Schwarze Johannisbeere ?)
• [Pinaceae:] Abies ? (Tanne ?)
• [Pinaceae:] Picea ? (Fichte ?)
• [Pinaceae:] Larix ? (Lärche ?)
• [Cupressaceae:] Juniperus communis ?? (Gewöhnlicher Wacholder ??)

Kaltenbach (1856: 172-173) trug zur Raupe zusammen: "lebt allenthalben in Deutschland auf Ahorn, Eichen etc. Sie ist gelb grün; der Rücken vom 2. Ringe an graugrün. An den Seiten ist der Rücken mit einer etwas breiten dunkeln Längslinie, die schon beim Halsschilde beginnt, eingefasst. Der Rücken hat 2 Reihen paarweise gestellte, gelbe Wärzchen. Rückenschild schwarz; Afterklappe so wie die beiden letzten Ringe gelb grün."

Schon Gartner (1865: 128) hatte eine lange Liste an Nahrungspflanzen, die aber sicher nur teilweise von ihm selbst beobachtet worden waren: "Die Raupe lebt auf Ahorn, Eichen, Obstbäumen, Weiden und dem Weissdorne." Gartner (1870: 71) ergänzte: "Die Puppe fand ich am 26. Mai im Czernowitzer Walde in einem Gespinnste auf einem Ulmus-Blatte und am 2. Juni 1867 im Schreibwalde in einem auf einem Blatte von Fagus sylvatica angebrachten feinen, weissen Gespinnste."

Schütze (1901: 119) hatte berichtet: "Die R. lebt auf Laubholz, K. fand sie auch auf Juniperus." Leider hatte er nicht berichtet, welche Laubholz-Arten das waren und die Fremdangabe an Juniperus bleibt fraglich. Letztere wird später auch nicht mehr wiederholt.

Auch Disqué (1905: 216) schreibt aus der Pfalz nur "polyphag an Laubholz".

Kennel (1908: 147) fasste zusammen: "Die Raupe ist schmutziggrün, die Seiten sind gelblich, die Wärzchen weißlich, die Stigmen rot gesäumt, der Kopf ist gelbbraun, schwarz gesäumt, das Nackenschild gelb, seitlich mit schwarzem Strich. Sie lebt von Ende März bis Anfang Mai polyphag in versponnenen Blättern von Populus, Quercus, Fagus, Acer, Ulmus, Salix, Sorbus, Tilia, Fraxinus, Crataegus, Prunus padus und avium; sie verwandelt sich in oder außer der Wohnung (an Zäunen, zwischen Rinde) in einem Gepsinst [recte: Gespinst]."

Schütze (1931: 73) schrieb dann: "Polyphag in versponnenen Blättern von Quercus, Populus, Fagus, Acer, Ulmus, Salix, Sorbus, Tilia, Fraxinus, Crataegus, Prunus padus, Prunus cerasus. Verwandlung in oder außer der Wohnung (Sorhagen). Ribes nigrum (Stange)."

Unsere Lepiforums-Mitarbeiter bestätigten u.a. durch obige Bilder Quercus robur, Ulmus minor, Prunus padus, Prunus spinosa, Populus alba, Tilia sp., Acer platanoides und Salix sp. Damit ist die Liste von Schütze (1931: 73) weitestgehend plausibel.

Hancock et al. (2015: 121) meldeten aus Großbritannien neben den passenden Pflanzen auch ein paar Überraschungen: "Ovum. Laid on orchard trees and other trees and shrubs, including apple (Malus spp.), Prunus spp., Acer spp., poplar (Populus spp.), willow (Salix spp.), oak (Quercus spp.), spruce (Picea spp.), fir (Abies spp.) and larch (Larix spp.) in July - August." - die Nadelbäume dürften dabei nur höchst ausnahmsweise genutzt werden.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Abweichende Schreibweisen

• Ptycholoma lecheanum (Linnaeus, 1758) so auf (funet.fi).

4.2. Andere Kombinationen

• Phalaena (Tortrix) lecheana Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.3. Literatur

• Disqué, H. (1905): Die Tortriciden-Raupen der Pfalz. — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris" 17: 209-256. [PDF auf zobodat.at]
• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Gartner, A. (1870): Nachtrag zu den Geometrinen und Microlepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 8: 63-90. [PDF auf zobodat.at]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 1). Tortricidae, Tortricinae & Chlidanotinae. - 245 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kaltenbach, J.H. (1856): Die deutschen Phytophagen aus der Klasse der Insekten, oder Versuch einer Zusammenstellung der auf Deutschlands Pflanzen beobachteten Bewohner und deren Feinde. — Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussischen Rheinlande, 13: 165 - 265. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Kennel, J. (1908): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• Schütze, K.T. (1901): Die Kleinschmetterlinge der sächsischen Oberlausitz. II. Theil (Tortricina). — Deutsche Entomologische Zeitschrift "Iris", 14: 116-138. [PDF auf zobodat.at]
• [SCHÜTZE (1931): 73]