1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♂, Österreich, Niederösterreich, Heidenberg 5 km SE Pitten, bodensaure Wälder, v.a. Rotföhren, 580 m, 19. Juni 2004 (Foto: Peter Buchner), det. durch GU Peter Buchner

2: Österreich, Niederösterreich, 2 km W Seebenstein; Lichtung in Heidelbeer-Rotföhrenwald, 440 m, leg. Raupe in versponnenem Blatt von Birke (Betula pendula) Anfang Mai 2006, e.p. 16. Mai 2006 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, Saum einer Waldwiese, auf Feldahorn (Acer campestre) ruhend, 19. Mai 2007, Tagfund (Freilandfoto: Jürgen Rodeland), det. Rudolf Bryner & Helmut KolbeckForum

4: Deutschland, Bayern, Raum Moosburg, Falterschlupf 21. Mai 2008 (Studiofoto: Heinrich Vogel), det. Heinrich Vogel, conf. Iris AsalForum

5-6: Deutschland, Baden-Württemberg, Tuttlingen-Nendingen, 682 m, 25. Mai 2008 (Studiofotos: Kerstin Schibor), det. Kerstin Schibor, conf. Helmut KolbeckForum

7: Deutschland, Rheinland-Pfalz, Ober-Olmer Wald bei Mainz, Waldrand, 23. Mai 2005 (Foto: Jürgen Rodeland), conf. Helmut KolbeckForum

8-10: zwei Individuen, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupen an Heidelbeere 9. April 2009, e.l. 4. Mai 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

11-12: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe an Eberesche 19. April 2009, e.l. 7. Mai 2009 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

13: Deutschland, Niedersachsen, Aurich-Middels, 30. Mai 2012 (Foto: Willi Wiewel), det. Helmut KolbeckForum

14: Österreich, Steiermark, Bad Mitterndorf, Salza-Stausee, 780 m, 22. Juni 2012 (det. & fot.: Pia Wesenberg), conf. Helmut KolbeckForum

15: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Ramenskoe, Dorf Zhukovo, Raupe auf Betula pendula am 15. Mai 2013, e.l. 26. Mai 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

16: ♀, Schweiz, Bern, Saicourt, Hochmoor, Raupe an Vaccinium vitis-idaea 13. Mai 2013, e.l. 31. Mai 2013 (leg., cult., det. & Studiofoto: Rudolf Bryner) [Bestimmungskorrektur]Forum

17: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, Raupe 6. Mai 2017 an Hippophae rhamnoides (Sanddorn), Falterschlupf 18. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

1.2. Raupe

1: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Heidelbeere (Vaccinium myrtillus), 9. April 2009 (leg., cult., det. & Foto: Heidrun Melzer)

2: anderes Individuum, frisch gehäutet und noch nicht ganz ausgefärbt, Funddaten wie [1] (Foto: Heidrun Melzer)

3: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Eberesche (Sorbus aucuparia), 19. April 2009 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

4-5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Ramenskoe, Dorf Zhukovo, auf Betula pendula, 15. Mai 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

6: Schweiz, Bern, Saicourt, Hochmoor, an Vaccinium vitis-idaea, 13. Mai 2013 (leg., cult., det. & Studiofoto: Rudolf Bryner) [Bestimmungskorrektur]Forum

7: Deutschland, Hamburg-Rissen, Schnaakenmoor, Wanderweg zwischen Moor und Mischwald, an Prunus padus (Gewöhnliche Traubenkirsche), 28. April 2020 (cult. & fot.: Klaus-Uwe Gnaß), det. Tymo MuusForum

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Ramenskoe, Dorf Zhukovo, Raupe auf Betula pendula am 15. Mai 2013 (fot.: Andrey Ponomarev)Forum

3: Befallsbild an Hippophae rhamnoides (Sanddorn): Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, 6. Mai 2017 (Freilandfoto: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-2: Daten wie Falterbild 4, Zucht e.p., 17. Mai 2008 (Studiofotos: Heinrich Vogel)

3: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe an Eberesche 19. April 2009 (Foto am 28. April 2009: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

4-6: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Ramenskoe, Dorf Zhukovo, Raupe auf Betula pendula am 15. Mai 2013, 21. Mai 2013 (leg., cult., det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

7-9: Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, Ausgleichsfläche am Mittellandkanal, 60 m, Raupe 6. Mai 2017 an Hippophae rhamnoides (Sanddorn), Fotos 13. Mai 2017 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, mit viel Grün in den Gärten, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 23. Juni 2012, am Licht (leg., präp., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Genitalien

2.2.1. Männchen

1: Präparat eines nicht abgebildeten ♂: Österreich, Wien, Lobau, 28. Mai 2003, leg. Oliver Rist; Präparation, det. durch GU & Mikro-Foto: Peter Buchner

2.2.2. Weibchen

1-5: ♀, Daten siehe ♀ Diagnosebild 1 (leg., präp., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Ähnliche Arten

Siehe unter Celypha lacunana

3. Biologie

3.1. Habitat

1: jurassisches Hochmoor, Schweiz, Bern, Saicourt, 5. Mai 2013 (Foto: Rudolf Bryner)Forum

2: Larvalhabitat, Deutschland, Niedersachsen, Deister, Umgebung Barsinghausen, große zusammenhängende Lichtungsbereiche mit Aufforstung, 190 m, 19. Mai 2015 (Foto: Tina Schulz)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix undulana Denis & Schiffermüller, 1775 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Orthotaenia urticana (Hübner, 1796-99)
• Orthotaenia campestrana (Zeller, 1875)
• Orthotaenia dilutifuscana (Walsingham, 1879)

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: [Denis, M. & J. I. Schiffermüller] (1775): Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum. 1-323, pl. I a+b, Frontispiz. Wien (Augustin Bernardi). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [131].
• [SCHÜTZE (1931): 51]