1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Österreich, Niederösterreich, Pitten, 26. Mai 2006, bei Tag am Waldrand fliegend (Fotos: Peter Buchner), det. Helmut KolbeckForum

3-4: Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gaggenau, Gartenlaterne, 1. Juli 2006 (Studiofotos: Dietmar Laux), det. Rudolf BrynerForum

5: Schweiz, Neuchâtel, Cornaux, 480 m, 9. Juli 2007 Raupen an Epilobium hirsutum, Falter geschlüpft am 24. Juli 2007 (Studioaufnahme: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf BrynerForum

6: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hilchenbach-Vormwald, Naturgarten u.a. mit Epilobium angustifolium und E. montanum, 400 m, 3. Mai 2013, Tagfund (det. & Freilandfoto: Rainer Winchenbach)Forum

7-8: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, Sommeralm, ca. 1400 m, am Licht, 27. August 2019, (Foto: Horst Pichler), det. Jürgen QuackForum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-3: ausgewachsene Raupen an Epilobium hirsutum (Nr. 3 sich verpuppend): Schweiz, Bern, Orvin, 820 m, 10. Juli 2007 (Aufnahmen: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

1.3. Fraßspuren und Befallsbild

1-4: Minen (Nr. 3 verlassen) und Fraßbild: Schweiz, Bern, Orvin, 820 m, 10. Juli 2007 (Aufnahmen: Rudolf Bryner), det. Rudolf Bryner

5-8: Minen an an Circaea lutetiana (Hexenkraut): Deutschland, Niedersachsen, Deister, Mischwald, Waldweg (relativ nah bei der Teufelsbrücke), 257 m, 4. Juli 2023 (det. & fot.: Tina Schulz)

1.4. Puppe

1-3: Vorpuppe, Puppenkokon und Puppe: Schweiz, Neuchâtel, Cornaux, 480 m, 9. Juli 2007 Raupen an Epilobium hirsutum, Falter geschlüpft am 24. Juli 2007 (Studioaufnahmen: Rudolf Bryner), cult. & det. Rudolf Bryner

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 12. Mai 2015 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Österreich, Osttirol, Matrei, Zedlach, 1400 m, 24. März 2019 (leg., gen. det. & fot: Helmut Deutsch), conf. Peter HuemerForum

2.2. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Bern, Orvin, 830 m, 12. Juli 2001, Raupe an Epilobium hirsutum; e.l. 2. August 2001 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 12. Mai 2015 (leg., gen. det., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3-4: ♂, Österreich, Steiermark, Fischbacher Alpen, Sommeralm, ca. 1400 m, am Licht, 27. August 2019, (Foto: Horst Pichler), det. Jürgen QuackForum

2.4. Erstbeschreibung

1-3: Hübner (1796: 69, pl. 27 fig. 187) [nach Textband im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe und nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Schweiz, Neuchâtel, Cornaux, 480 m, 9. Juli 2007 (Aufnahme: Rudolf Bryner)

2: Deutschland, Niedersachsen, Deister, Mischwald, Waldweg (relativ nah bei der Teufelsbrücke), 257 m, Minenfunde an Circaea lutetiana (Hexenkraut), 4. Juli 2023 (det. & fot.: Tina Schulz)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Onagraceae:] Circaea lutetiana (Großes Hexenkraut, Gewöhnliches Hexenkraut, Gemeines Hexenkraut)
• [Onagraceae:] Circaea alpina (Alpen-Hexenkraut, Gebirgs-Hexenkraut, Kleines Hexenkraut)
• [Onagraceae:] Epilobium hirsutum (Zottiges Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium montanum (Berg-Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium palustre (Sumpf-Weidenröschen)
• [Onagraceae:] Epilobium angustifolium [= Chamaenerion angustifolium, Chamerion angustifolium] (Schmalblättriges Weidenröschen, Wald-Weidenröschen)

Nach Koster & Sinev (2003) lebt die Raupe zumeist an Hexenkraut oder Zottigem Weidenröschen, nur ab und zu auch an anderen Weidenröschen-Arten.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Etymologie (Namenserklärung)

Hübner (1796: 69) erhielt den seiner Beschreibung zu Grunde liegenden Falter „Vom Herrn Lang allhier.“

(Text: Jürgen Rodeland)

4.2. Andere Kombinationen

• Tinea langiella Hübner, 1796 [Originalkombination]

4.3. Synonyme

• Alucita epilobiella Roemer, 1794
• Adela unipunctella Duponchel, 1839
• Elachista niveipunctella Stainton, 1849
• Mompha fulicella Herrich-Schäffer, 1854
• Mompha impunctella (Weber, 1945)

4.4. Faunistik

Koster & Sinev (2003: 43) schreiben kurz und knapp: "Europe, but not in the Mediterranean area: the Caucasus."

Corley et al. (2018: 561) können den vor diesem Hintergrund überraschenden Erstnachweis für Portugal melden: "TM: França, 18-VII-2017, Corley, Nunes and S. Ferreira." Sie nennen als Gesamt-Verbreitungsgebiet: "Most of Europe, absent from most northern and southern regions and Mediterranean islands."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.5. Literatur

• Corley, M.F.V., Ferreira S., Grundy, D., Nunes, J., Pires, P. & J. Rosete (2018): New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2017 (Insecta: Lepidoptera). SHILAP Revista de lepidopterología. 46 (184): 551-576. [PDF auf redalyc.org]
• Erstbeschreibung (Tafel): Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 8: pl. 1-71.
• Erstbeschreibung (Text): Hübner, J. (1796): Der Sammlung europäischer Schmetterlinge achte Horde. Die Schaben; nach der Natur geordnet, beschrieben und vorgestellt: [1-12], 13-70, [71-78]. Augsburg (von dem Verfaßer).
• Koster, S. J. C. & S. Yu. Sinev (2003): Momphidae, Batrachedridae, Stathmopodidae, Agonoxenidae, Cosmopterigidae, Chrysopeleiidae. — In: Huemer, P., Karsholt, O. & L. Lyneborg [ed.]: Microlepidoptera of Europe 5: 1-387. Stenstrup (Apollo Books).
• [SCHÜTZE (1931): 144]
• Stainton, H. T. (1870): The natural history of the Tineina 11: I-XIII, 1-330, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [182-195], [pl. V fig. 3] (unter dem Namen Laverna epilobiella).