1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, eigener Garten, Lichtfang, 19. Juni 2009 (Studiofotos: Ingrid Altmann), det. Peter Lichtmannecker & conf. Helmut KolbeckForum

3: Deutschland, Baden-Württemberg, Grosselfingen, 530 m, 3. Juni 2014, Tagfund (det. & fot.: Ruth Zwiener), conf. Helmut KolbeckForum

4-5: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Odinzowo, Dorf Pestowo, 31. Mai 2014, Lichtfang (det. & fot.: Ilya Ustyantsev)Forum

6-7: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. Mai 2018 (det. & fot.: Horst Pichler)Forum

8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 20. Juni 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

9: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Juni 2018 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

10-11: ♂, Österreich, Steiermark, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2020 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juni 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Befalls-Bild, Fraß-Spur

1-2: Belgien, Lebbeke, 7. August 2016, Fraß-Spuren und Raupe an Apfel (Malus domestica) (det. & Fotos Ruben Meert)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Schweiz, Fribourg, Mont Vully, 520 m, 9. Juli 2002, an Pheromon (für Grapholita lobarzewskii) (leg., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 16. Juni 2012, am Licht (det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, 30. Juni 2015, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 30. Juni 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-3: ♂ (1 = Genital, 2 = Aedoeagus, 3 = Abdomenende mit Coremata, Genital entnommen), Daten siehe Diagnosebild 2 (det. & fot.: Hans-Peter Deuring)Forum

4: ♂, Österreich, Steiermark, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 9. Juli 2020 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

5-6: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 24. Juni 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

7-8: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: Genitalpräparat des als Diagnosebild 3 abgebildeten ♀, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Ortsrandlage, Südhang, in Waldnähe (Buchen-Mischwald, Waldrand mit anschließendem Trespen-Halbtrockenrasen auf Kalk), 720 m, am Licht, 30. Juni 2015 (leg., gen. det., Präparation & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 2. Juni 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1-5: Nowicki (1860: 138-140, pl. fig. 2) [nach Copyright-freien Scans auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

Nowicki (1860: 138): „Mirum hunc papiliunculum insignio nomine Doctissimi Hyacinthi de Łobarzewski, C. R. Acadamiae Leopolitanae Professoris, vegetationis Haliciae scrutatoris indefessi scriptoris que bene meriti.“

Deutsche Übersetzung: Dieses wunderbare Falterchen benenne ich nach dem Namen des allergelehrtesten Hiacynt Łobarzewski, des Professors der C. R. Academia Leopolitana, des wohlverdienten Untersuchers und unermüdlichen Verfassers der Galizischen Vegetation. — Gemeint ist der polnische Botaniker Jan Kanty Hiacynt Łobarzewski (1814-1862), über den die [polnische Wikipedia] berichtet.

(Autor: Jürgen Rodeland)

3.2. Andere Kombinationen

• Carpocapsa lobarzewskii Nowicki, 1860 [Originalkombination]
• Cydia lobarzewskii (Nowicki, 1860) [so in Karsholt & Razowski (1996)]

3.3. Synonyme

• Grapholitha prunivorana Ragonot, 1879

3.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Nowicki, M. S. (1860): Enumeratio lepidopterorum Haliciae orientalis. I-XXX, 1-262 ["269"], Index I-XVI, pl. (figs. 1-8). Leopoli (Typis Instituti Stauropigiani). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek: [138], [pl.].
• Sauter, W. & T. Wildbolz (1989): Grapholita lobarzewskii Nowicki, der Kleine Fruchtwickler, eine oft verwechselte Art, auch in der Schweiz verbreitet (Lep. Tortr.). — Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft 62: 9-16. [PDF auf e-periodica.ch]