1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, St. Egyden, 11. August 2004 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Baden-Württemberg, LF 27. Juli 2006, Rastatt-Förch, Schloss Favorite (Studiofoto: Dietmar Laux), conf. Eero KariForum

4: Deutschland, Bayern, Moosburger Auwald, 3. Juni 2006 (Foto: Heinrich Vogel), det. Heinrich VogelForum

5: Schweiz, Graubünden, Unterengadin, Ramosch, Resgia, 1090 m, 10. Mai 2007 (Freilandfoto: Ernst Gubler), det. Egbert FriedrichForum

6: Deutschland, Hessen, Willingen (Upland), ca. 650 m, Naturgarten neben Brachland mit Sumpfteil und Bachlauf, Wiesen, Laub- und Nadelwald in unmittelbarer Nähe, 23. Mai 2009 (Freilandfoto: Manfred Kunz), det. Harald LahmForum

7: Österreich, Nordtirol, Zillertaler Alpen, Floitengrund, ca. 1800 m, auf Vergissmeinnicht, 12. Juli 2009 (Freilandfoto: Markus Schwibinger), det. Markus Schwibinger, conf. Rudolf BrynerForum

8: Deutschland, Rheinland-Pfalz, 53572 Unkel, Rheintal, Am Stux, trocken-warme Weinbergslage, am Licht, 26. Mai 2011 (det. & fot.: Michael Stemmer), conf. Rudolf BrynerForum

9: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, am Licht, 3. Juni 2012 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

10: frisch geschlüpftes ♂: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, Raupenfund 9. September 2014, Tagfund an Echtem Beinwell (Symphytum officinale), Falterschlupf am 18. Mai 2015 (det., cult. & fot: Tina Schulz)Forum

11: abgeflogen: Spanien, Nordspanien, Autonome Gemeinschaft Kantabrien, La Vega de Liebana, 43°5′58″N 4°38′44″W, 467 m, 8. August 2014 (Foto: Henk Gremmer), det. Tina SchulzForum

12: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 12. Juni 2021 (det. & Foto: Horst Pichler), Genitalfoto im ForumForum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-3: Schweiz, Fribourg, Galmiz, 430 m, an Beinwell (Symphytum officinale), 9. September 2007 (det. & Freilandfotos: Rudolf Bryner)Forum

4: Slowakei, Galanta, Eichenwald, 100 m, an Lungenkraut (Pulmonaria officinalis), 24. September 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Roland Štefanovič)Forum

5-7: Deutschland, Baden-Württemberg, nördliche Oberrheinebene, Karlsruhe-Daxlanden, Rheinauen-Auwald Rappenwörth, an Beinwell (Symphytum officinale), 6. September 2007 (det. & Freilandfotos: Erwin Rennwald)Forum

8-10: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, an Echtem Beinwell (Symphytum officinale), 9. September 2014 (leg., det. & Fotos: Tina Schulz)Forum

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: Jungraupen, Deutschland, Baden-Württemberg, nördliche Oberrheinebene, Karlsruhe-Daxlanden, Rheinauen-Auwald Rappenwörth, an Beinwell (Symphytum officinale), 6. September 2007 (det. & Freilandfoto: Erwin Rennwald)Forum

2-3: Jungraupe kurz vor und kurz nach der Häutung, Schweiz, Fribourg, Galmiz, 430 m, an Beinwell (Symphytum officinale), 9. September 2007 (det. & Fotos: Rudolf Bryner)Forum

4-5: Jungraupen, Slowakei, Galanta, Eichenwald, 100 m, an Lungenkraut (Pulmonaria officinalis), 24. September 2011 (leg., cult., det. & Fotos: Roland Štefanovič)Forum

6-9: verschiedene Jungraupen, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, an Echtem Beinwell (Symphytum officinale), 9. September 2014 (leg., det. & Fotos: Tina Schulz)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1: Fraßbild an Beinwell (Symphytum officinale): Deutschland, Baden-Württemberg, nördliche Oberrheinebene, Karlsruhe-Daxlanden, Rheinauen-Auwald Rappenwörth, 6. September 2007 (det. & Freilandfoto: Erwin Rennwald)Forum

2-4: Fraßbilder an Echtem Beinwell (Symphytum officinale): Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, 9. September 2014 (Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

5: Alt- und Jungraupe zusammen an Blattunterseite, Funddaten wie Bild 2-4 (Foto: Tina Schulz)

6: Aufenthaltsgespinst mit Jungraupe an Blattunterseite, Funddaten wie Bild 2-4 (Foto: Tina Schulz) [Forum 5-6]

1.5. Puppe

1-5: Slowakei, Galanta, Eichenwald, 100 m, Raupen an Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) am 24. September 2011 (leg., cult., det. & Fotos am 12. Oktober 2011: Roland Štefanovič)Forum

6-8: Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, Raupenfund 9. September 2014, Tagfund an Echtem Beinwell (Symphytum officinale), Zuchtfoto am 22. September 2014 (det., cult. & fot: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

Unverwechselbare Art. Die Geschlechter sind durch die unterschiedliche Färbung der Hinterflügel erkennbar. (Rudolf Bryner)

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♂, Schweiz, Bern, Ins, 430 m, 23. September 2007, Raupe an Symphytum officinale, e.l. 16. April 2008 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf BrynerForum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♀, Schweiz, Freiburg, Galmiz, 430 m, 9. September 2007, Raupe an Symphytum officinale, e.l. 19. April 2008 (leg., cult., det. und Foto: Rudolf Bryner)Forum

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 7. Juli 2018 (präp., det. & Foto: Horst Pichler)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 10. Juni 2019 (det., präp. & fot: Horst Pichler) [Falterbild im Forum]

2.3.2. Weibchen

1-3: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 21. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2.4. Erstbeschreibung

1: Goeze (1783: 163) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org].

3. Biologie

3.1. Habitat

1-2: Larvalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Nördliche Oberrheinebene, Karlsruhe-Daxlanden, Rheinauen-Auwald Rappenwörth, 6. September 2007 (Fotos: Erwin Rennwald)Forum

3: Larvalhabitat, Slowakei, Galanta, Vincov, halbschattige Stelle im Wald, 100 m, 24. September 2011 (Foto: Roland Štefanovič)

4-5: Larvalhabitat, Wiesen-Gebüschkomplex an nordost-exponiertem feuchtem Hang mit Echtem Beinwell (Symphytum officinale): Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, 50 m, 9. September 2014 (Fotos: Tina Schulz)Forum

3.2. Raupennahrungspflanzen

1: Lungenkraut (Pulmonaria officinalis): Slowakei, Galanta, Eichenwald, 100 m, 24. September 2011 (Foto: Roland Štefanovič)Forum

3.3. Nahrung der Raupe

• [Boraginaceae:] Symphytum officinale (Gewöhnlicher Beinwell)
• [Boraginaceae:] Symphytum tuberosum (Knollen-Beinwell, Knoten-Beinwell)
• [Boraginaceae:] Pulmonaria officinalis (Geflecktes Lungenkraut, Gewöhnliches Lungenkraut)
• [Boraginaceae:] Myosotis sylvatica (Wald-Vergissmeinnicht)
• [Boraginaceae:] Lithospermum officinale ? (Echter Steinsame ?)

Die Raupen leben gemäss Literatur an Pulmonaria, Lithospermum, Symphytum und Myosotis. In der Schweiz werden sie regelmäßig an schattig-feuchten Waldstellen an Symphytum officinale gefunden. (Rudolf Bryner)

Die Raupe ist vielfach an schattigen Waldwegen am Gewöhnlichen Beinwell zu finden - dieser dürfte in Mittel- und Westeuropa die bei Weitem wichtigste Nahrungspflanze darstellen. Auch das Gefleckte Lungenkraut ist als Raupennahrung gut abgesichert.

Nach Sattler (2002) geht die Angabe zum Wald-Vergissmeinnicht auf die Notiz von Warren (1980) zurück. Bei Warren (1988) ist dazu zu lesen: "Ethmia funerella Fabricius Consall, 1921 (Hill). Dovedale, probably on Myosotis (HWD). The foodplant is usually given as Symphytum but the moth occurs in several places along the Churnet Valley and also in Castern Wood where there is no Symphytum and the larvae have been found on Myosotis (RGW)."

Für den Echten Steinsamen ist mir keine nachvollziehbare Quelle bekannt - Nutzung auch dieser Pflanze erscheint mir aber möglich.

(Autor: Erwin Rennwald)

3.4. Parasitoide

1: Schlupfwespe, Slowakei, Galanta, Eichenwald, 100 m, Raupen am 24. September 2011 (leg., cult. & Foto am 8. Oktober 2011: Roland Štefanovič)Forum

2-4: Diptera, Deutschland, Niedersachsen, Umgebung Haste, Wiesen-Gebüschkomplex, 50 m, nordost-exponierter feuchter Hang, an Echtem Beinwell (Symphytum officinale), Raupe am 9. September 2014 (leg., cult. & Fotos am 21. September 2014: Tina Schulz), det. Parasitoid Jürgen PetersForum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena (Tinea) quadrillella Goeze, 1783 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Ethmia inversella Geoffroy in Fourcroy, 1785
• Ethmia funerella (Fabricius, 1787) [so z.B. bei Sattler (1967)]
• Anesychia funerella (Fabricius, 1787)
• Psecadia funerella (Fabricius, 1787)

4.3. Unterarten

• Ethmia quadrillella luctuosella (Herrich-Schäffer, 1854) [nach Sattler (1967): Klein-Asien, Zentral-Italien]
• Ethmia quadrillella canuisella (Millière, 1867) [nach Sattler (1967): Südfrankreich]

4.4. Literatur

• Bryner, R. & P. Sonderegger (2016): Die Ethmiidae der Schweiz (Lepidoptera). — Entomo Helvetica 9: 19-34 [PDF auf naturwissenschaften.ch].
• Erstbeschreibung: Goeze, J. A. E. (1783): Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné zwölften Ausgabe des Natursystems, 3. Teil, 4. Band. I-XX + 1-178. Leipzig (Weidmanns Erben und Reich).
• Sattler, K. (1967): Ethmiidae. — Microlepidoptera Palaearctica 2: Textband: I-XVI, 1-185, Tafelband, pl. 1-106. Wien (Verlag Georg Fromme & Co).
• Sattler, K. (2002): Ethmiidae. - S. 178-187. In: Emmet, A. M. & J. R. Langmaid [Hrsg.] (2002): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Vol. 4 (Part 1). Oecophoridae - Scythrididae (excluding Gelechiidae). - 326 S., Colchester, Essex.
• [SCHÜTZE (1931): 163]
• Stainton, H. T. (1873): The natural history of the Tineina 13: I-VIII, 1-377, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [252-267], [pl. VI fig. 1] (unter dem Namen Psecadia funerella).
• Warren, R. G. (1980): Ethmia funerella F. larvae on Myosotis. — The Entomologist’s Record and Journal of Variation 92: 257. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Warren, R. G. (1988): The Smaller Moths of Staffordshire. — 35 S.; [Staffordshire Biological Recording Scheme. Publication No. 13.] [PDF auf staffs-ecology.org.uk]