1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: ♀, Zypern, Paphos, Arminou, 620 m, 4. November 2012, Lichtfang (det. & fot.: Daniel Bolt) [bis 19. Dezember 2025 als "Episema korsakovi" geführt]Forum

2-3: ♀, Zypern, Paphos, Filousa, am Fluss Dhiarizos, 380 m, 1. November 2012, Lichtfang (det. & fot.: Daniel Bolt) [bis 19. Dezember 2025 als "Episema korsakovi" geführt]Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-4: Paratypus: zwei ♂♂, Zypern, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich) [bis 19. Dezember 2025 als "Episema korsakovi" geführt]

2.2. Weibchen

1-6: Paratypus: drei ♀♀, Zypern, Daten siehe Etikett (coll. & Fotos: Egbert Friedrich) [bis 19. Dezember 2025 als "Episema korsakovi" geführt]

3. Weitere Informationen

3.1. Etymologie (Namenserklärung)

Ronkay & Ronkay (2025: 198) erklären kurz: "The new species is dedicated to Gáborné Hortobágyi (Budapest, Hungary), one of the collector [sic!] of the specimens (her nickname is "ametta")." Das Problem: "Ametta" und die in der gleichen Arbeit bei "Episema juditi" zuvor geehrte "Judit" sind nach der Erklärung der Autoren eindeutig Frauen (hier: "her nickname"), die benutzten Endungen "juditi" und "amettai" sind aber männlich und nach den Nomenklaturregeln des ICZN daher nach Abs. "32.5. Spellings that must be corrected (incorrect original spellings)" anzusehen und zu "juditae" und "amettae" zu korrigieren. [Die Autorschaft bleibt dabei erhalten.]

3.2. Abweichende Schreibweisen

• Episema amettai Ronkay & Ronkay, 2025 [incorrect original spelling; so auch noch bei Huemer et al. (2025)]

3.3. Taxonomie und Faunistik

Nach Ronkay & Ronkay (2025: 198) unterscheidet sich die neue Art anhand der Genitalien beider Geschlechter von den ähnlichen Episema korsakovi (Türkei, Iran) und Episema juditae ["Episema juditi"] (Iran). Äußerlich ist E. amettae ["E. amettai"] die dunkelste und am stärksten gezeichnete Art des E. korsakovi-Komplexes. Genetisch wurden die Arten nicht verglichen. Huemer et al. (2025, siehe supplementary material table S1) ermittelten BIN BOLD:AAL9828 für E. amettae ["E. amettai"] aus Zypern.

3.4. Typenmaterial

Ronkay & Ronkay (2025: 197) schrieben zum Holotypus: "Holotype. Male, Livadia district, Mt. Adelphoi (Madari peak), 1550 m, 34°57'21''N, 32°59'42''E, 17-18.X.2003, leg. T. Csővari & G. Hortobágyi (coll. T. Csővari, Budapest)." Auch die weit über 200 Paratypen stammen alle von verschiedenen Fundstellen auf Zypern.

(Autor: Erwin Rennwald)

3.5. Literatur

• Huemer, P., Özden, Ö., Rennwald, E., Barton, I., Junnilainen, J., Hausmann, A., Nieukerken, E.J. van & P.D.N. Hebert (2025): Well-Known, Misidentified, or Unnamed? A DNA Barcode-Based Reassessment of the Lepidoptera Fauna of Cyprus Supported by Morphology. — Insects, 17 (4): 1-27. https://doi.org/10.3390/insects17010004. [zum Artikel mit PDF-Download + Supplementary material auf mdpi.com]
• Erstbeschreibung: Ronkay, G. & L. Ronkay (2025): A revision of the Episema korsakovi (Christoph, 1885) species complex (Noctuidae, Xyleninae, Episemini). — p. 187-206. In: Fibigeriana Supplement. Book series of Taxonomy and Faunistics. Volume 5: 266 pp.; (Heterocera Press) Budapest.