1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: ♀, Schweiz, Graubünden, Vicosoprano, Albigna, 2000 m, 8. Juli 2009, Raupen in Blattgespinsten an Salix glaucosericea, Falterschlupf am 20. Juli 2009 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

3: Schweiz, Wallis, oberhalb Leukerbad, 2300 m, 31. Juli 2010 (det. & Foto: Simon Hänni), conf. Rudolf BrynerForum

4: Deutschland, Sachsen, Schleife, 131 m, 10. Juni 2011, am Licht (leg., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

5: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, Eller Forst, 15. Juni 2012, am Licht (Foto: Ernst Herkenberg), conf. Friedmar GrafForum

6-8: ♂, Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, Kippenberg, Raupe an Salweide (Salix caprea) 22. April 2014, e.l. 14. Mai 2014 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)Forum

9: Österreich, Bundesland Salzburg, Pinzgau, Salzburger Schieferalpen, Maria Alm, Berg Natrun, 1100 m, Tagfund, 29. Juni 2015 (det. & Freilandfoto: Sabine Flechtmann)Forum

10: Österreich, Salzburg-Pinzgau, Mittersill, Pass Thurn-Wasenmoos, Moor (alter Torfstich), 1200 m, 12. Juli 2016, Tagfund (det. & fot.: Guntram Hufler), conf. Tina SchulzForum

11-14: (11-12: ♂), (13-14: ♀), Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, Raupen 21. Mai 2018 an Dünen-Kriech-Weide (Salix repens ssp. dunensis), Falterschlüpfe 12. Juni 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

15-16: ♀, Deutschland, Sachsen, Ostritz, Stadtwald, Raupe an Salweide, leg. 25. April 2021, e.l. 9. Juni 2021 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

1.2. Kopula

1: Schweiz, Engadin, Val Urschai, Berghang mit Geröll, 2400 m, 14. August 2023, Tagfund (det. & Freilandfoto: Jürg Romer)Forum

1.3. Raupe

1-2: Schweiz, Graubünden, Vicosoprano, Albigna, 2000 m, in Blattgespinsten an Salix glaucosericea, 8. Juli 2009 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

3-5: Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, Raupen 21. Mai 2018 an Dünen-Kriech-Weide (Salix repens ssp. dunensis), Zuchtfotos 29. & 27. Mai 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-3: Blattwohnungen von Raupen, vermutlich mehrmals gewechselt, Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, an Dünen-Kriech-Weide (Salix repens ssp. dunensis), 21. Mai 2018 (Freilandfotos: Tina Schulz)Forum

1.5. Puppe

1-3: Schweiz, Graubünden, Vicosoprano, Albigna, 2000 m, 8. Juli 2009, Raupen in Blattgespinsten an Salix glaucosericea, Falterschlupf am 20. Juli 2009 (leg., cult., det. & fot.: Rudolf Bryner)Forum

4-6: (5.5 mm): Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, Raupen 21. Mai 2018 an Dünen-Kriech-Weide (Salix repens ssp. dunensis), Zuchtfotos 30. Mai 2018 (cult., det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Sachsen, Ostritz, Stadtwald, Raupe an Salweide, leg. 25. April 2021, e.l. 9. Juni 2021 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Finnland, Uusimaa, Vantaa, 11. Juli 2002 (leg. & fot.: J. Tyllinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: Genitalpräparat des als Diagnosebild 1 abgebildeten ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, am Licht, 1. Juli 2015 (leg., präp. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2: ♂, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1500 - 1800 m, 13. August 2025, Tagfund (Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.4.2. Weibchen

1-3: ♀, Deutschland, Sachsen, Ostritz, Stadtwald, Raupe an Salweide, leg. 25. April 2021, e.l. 9. Juni 2021 (leg., cult., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

4: ♀, Österreich, Steiermark, Präbichl, Reichenstein, Bergwiese, 1500 - 1800 m, 13. August 2025, Tagfund (Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1761: 347) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org].

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Raupe wurde an Salweide (Teil der Baumgruppe links oben) gefunden, Deutschland, Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, Kippenberg, 6. Juli 2013 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Larvalhabitat, Norwegen, Süd-Norwegen, Provinz Vest-Agder, Kommune Lyngdal, Insel Råvøy, Korshamn, ca. 30 m, 21. Mai 2018 (Foto: Tina Schulz)Forum

3.2. Nahrung der Raupe

• [Salicaceae:] Salix repens (Kriech-Weide)
• [Salicaceae:] Salix repens ssp. dunensis (Dünen-Kriech-Weide)
• [Salicaceae:] Salix repens ssp. rosmarinifolia (Rosmarin-Kriech-Weide, Rosmarin-Weide)
• [Salicaceae:] Salix glaucosericea (Seidenhaarige Weide, Seiden-Weide)
• [Salicaceae:] Salix breviserrata (Kurzzähnige Weide)
• [Salicaceae:] Salix cinerea (Grau-Weide)
• [Salicaceae:] Salix aurita (Ohr-Weide)
• [Salicaceae:] Salix caprea (Sal-Weide)
• [Salicaceae:] Salix purpurea ? (Purpur-Weide ?)
• [Salicaceae:] Salix viminalis ? (Korb-Weide ?)
• [Betulaceae:] Alnus sp. ??? (Erle ???)
• [Gentianaceae:] Gentiana pneumonanthe ??? (Lungen-Enzian ???)

Die Raupe lebt an Weiden (Salix div. sp.).

Kennel (1916: 493) formulierte: "Die Raupe ist weißlich mit blassen Wärzchen, der Kopf dunkelbraun, das Nackenschild gelblich, die Analklappe kaum ausgezeichnet. Sie lebt im April und Mai an Salix arbuscula und anderen Salixarten in Blattknospen; übrigens wird auch Gentiana pneumonanthe als Nährpflanze angegeben." Zum Lungen-Enzian klingen hier also stärkere Zweifel durch.

Schütze (1931) schreibt dazu: "In den aufbrechenden Knospen von Salix caprea zwischen den jungen Blättchen, bohrt sich oft auch in die weiche Triebspitze ein. Verwandlung an der Erde." Die Liste ist hier sicher sehr unvollständig und Salix caprea dürfte von eher untergeordneter Bedeutung für die Art sein.

Die Lepiforums-Raupenfunde aus Deutschland und der Schweiz betreffen Salix caprea, Salix glaucosericea und Salix repens ssp. dunensis. Von der Dünen-Kriech-Weide meldet auch Wegner (2011: 17) den Fund zahlreicher Raupen auf Sylt.

Hancock et al. (2015: 111) melden aus Großbritannien: "Ovum. Laid in June - August on grey willow (Salix cinerea), creeping willow (S. repens), eared willow (S. aurita) or occasionally other species of Salix."

Schmid (2019: 624) nennt für die Alpen eigene Raupenfunde an Salix glaucosericea und Salix breviserrata: "Die Jungraupe lebt zuerst in den Kätzchen verschiedener niederer Weidenarten, zum Beispiel Kurzzähnige Weide (Salix breviserrata), Seidenhaarige Weide (S. glaucosericea), wo sie sich manchmal durch wenig Kot, der aus einem kleinen Loch ausgeworfen wird, verrät.. Bevor die verblühten Kätzchen abfallen, verlässt die Raupe diese und spinnt nun die jungen Blätter eines Triebes zu einer Wohnung zusammen".

Razowski (2001: 74) nannte "Salix purpurea, S. viminalis, S. capreaS. aurita, S. rosmarinifolia (Salicaceae), Gentiana pneumonanthe (Gentianaceae)." Salix purpurea und S. viminalis werden hier mit Fragezeichen versehen, da ich keine passenden Primärquellen kenne - die beiden sind aber durchaus möglich.

Baldizzone (2008: 169) meint: "La larva si sviluppa su varie piante soprattutto del genere Salix, ma anche su Alnus e Gentiana pneumonanthe." Ich kann weder eine Primärquelle zu Erlen noch eine zum Lungenenzian finden - entweder die Angaben sind falsch (wovon ich ausgehe !) oder sehr seltene Ausnahmen.

Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena cruciana Linnaeus, 1761 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tortrix gyllenhahliana Thunberg, 1784
• Tortrix augustana Hübner, [1813] [pl. 32, fig. 205] [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Epinotia augustana (Hübner, [1813] [pl. 32, fig. 205]) [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Tortrix brunneana Froelich, 1828
• Hypermecia viminana Guenée, 1845
• Epinotia excoecana (Herrich-Schäffer, 1851)
• Pamplusia alticolana Stephens, 1852
• Hypermecia excaecana Stephens, 1852
• Hypermecia angustana Desmarest, 1857
• Epinotia direptana (Walker, 1863)
• Epinotia vilisana (Walker, 1863)
• Epinotia cockleana (Kearfott, 1904)
• Epinotia alaskae Heinrich, 1923
• Epinotia lepida Heinrich, 1924
• Epinotia gradli Rebel, 1929

4.3. Taxonomie und Nomenklatur

Hübner ([1813]) zeigt in Band 7 auf seiner [Tafel 32] mit fig. 204 und fig. 205 zwei völlig verschiedenen Schmetterlinge, die er "Tortrix augustana" nannte, und die beide schon einen älteren Namen hatten: Prochoreutis myllerana (Fabricius, 1794) und Epinotia cruciana (Linnaeus, 1761). Ich habe hier nicht recherchiert, wer der erste revidierende Autor war, daher weiß ich noch nicht, für welche Art der Name (als jüngeres Synonym) verfügbar bleibt und für welche er als Homonym zu verwerfen ist.

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Publikationsdatum der Erstbeschreibung

Argumentation für 1761 und Literaturangaben dazu: Siehe unter Acleris schalleriana.

4.5. Literatur

• Baldizzone, G. (2008): I microlepidotteri raccolti nel 2006 nella zona di ampliamento del Parco Naturale Mont Avic (alta valle di Champorcher). — Revue Valdôtaine d'Histoire Naturelle, 61-62: 155-178. [PDF auf sfv.it]
• Gastón, J. & A. Vives Moreno (2023): Nuevos registros de Heterocera para España, con la descripción de una nueva especie (Insecta: Lepidoptera). — SHILAP Revista de lepidopterología 51 (201): 101-121. [DF auf shilap.org]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Beschreibung als Tinea augustana: Hübner, J. [1796-1834]: Sammlung europäischer Schmetterlinge 7: pl. 1-53. [Digitalisat auf archive.org]
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung. — Zoologica, 21 (54): 1-546. [PDF auf zobodat.at]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1761): FAUNA SVECICA Sistens Animalia SVECIÆ Regni: MAMMALIA, AVES, AMPHIBIA, PISCES, INSECTA, VERMES. Distributa Per CLASSES & ORDINES, GENERA & SPECIES, Cum Differentiis Specierum, Synonymis Auctorum, Nominibus Incolarum, Locis Natalium, Descriptionibus Insectorum. Editio Altera, Auctior: Frontispiz, [i-xlviii], 1-578, pl. I-II. STOCKHOLMIÆ (LAURENTII SALVII).
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• Schmid, J. (2019): Kleinschmetterlinge der Alpen : Verbreitung : Lebensraum : Biologie. - 800 S.; Bern (Haupt-Verlag).
• SCHÜTZE (1931): 52
• Wegner, H. (2011): Die Kleinschmetterlings-Fauna ausgewählter Biotope auf der nordfriesischen Insel Sylt (Lepidoptera). — Drosera, 2010: 1-44. [PDF auf oops.uni-oldenburg.de]