1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Schwarzau/Stf., (Halb-)Trockenrasen, Hecken, Flussbett, Au-Rand, 330 m, 12. Juni 2003 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2: ♂, Schweiz, Bern, Studen, 470 m, Kiesgrube und Deponieplatz, Raupe am 11. Januar 2007 in Wurzeln von Anthemis tinctoria, e.l. 24. März 2007 (Studiofoto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf BrynerForum

3: Deutschland, Niedersachsen, Georgsdorf bei Nordhorn, 30 m, 10. Juni 2007 (Foto: André Jas), det. Markus SchwibingerForum

4-5: Deutschland, Bayern, Bayerischer Wald, Furth im Wald, eigener Garten, Lichtfang 28. Juli 2009 (Studiofoto: Ingrid Altmann) det. Ingrid AltmannForum

6: Deutschland, Bayern, Unterfranken, Gde. Karsbach, Garten, 230 m, 11. Juli 2010, in der vorhergehenden Nacht am Licht (Studiofoto: Klaus Nowak), conf. Rolf MörtterForum

7: Deutschland, Bayern, Schwaben, Zusmarshausen (Lk. Augsburg), MTB 7529, 460 m, Rand eines Fichtenwalds, 6. Juni 2012 (Freilandfoto: Günter Scholz), det. Martin SemischForum

8: Österreich, Niederösterreich, Garten bei Stockerau, 172 m, 10. Juni 2012 (Foto: Margarita Auer), conf. Dieter KrembForum

9-10: leicht abgeflogen, Deutschland, Baden-Württemberg, Nordschwarzwald, Gernsbach-Lautenbach, Ortsrand, Lichtfang beim 1. Forumstreffen, 30. Juli 2005 (Fotos: Dietmar Laux), det. Dietmar Laux, conf. Rudolf Bryner und Peter BuchnerForum

11-12: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Bad Berleburg-Raumland, ehem. Schieferbergbau, 410 m, 29. Juli 2013, Tagfund (det. & fot.: Rainer Winchenbach), conf. Michael StemmerForum

13: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Kölner Bucht, Köln, ca. 52 m, im Garten am Licht, 9. August 2013 (Foto: B. Lucas), det. Gabi Miebach, conf. Helmut KolbeckForum

14: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 16. Juli 2021 (Foto: Horst Pichler)Forum

15: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Haste, Haster Wald, Waldrand, 50 m, 22. Juni 2022 (det. & Freilandfoto: Tina Schulz)

16: Serbien, Srem, Batajnica, Garden, 75m., 29. Juni 2023, Am Licht (Foto: Zoran Bozovic)Forum

1.2. Raupe

1: Schweiz, Bern, Studen, 470 m, Kiesgrube und Deponieplatz, in Wurzeln von Färberkamille (Anthemis tinctoria), 11. Januar 2007 (Foto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf BrynerForum

1.3. Puppe

1: Exuvie, Schweiz, Bern, Studen, 470 m, Kiesgrube und Deponieplatz, Raupe am 11. Januar 2007 in Wurzeln von Anthemis tinctoria (Studiofoto: Rudolf Bryner), leg., cult. & det. Rudolf Bryner

1.4. Ei

1-4: Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Schaumburg, Rodenberg, 90 m, Garten, Eiablage 17. Juni 2023 an Blattunterseiten von Sommerflieder (Buddleja davidii) (Artemisia vulgaris nahebei), gegen 21 Uhr (warm und windstill), Fotos am selben Abend (det. & fot.: Tina Schulz)Forum

2. Diagnose

2.1. Männchen

1-2: zwei ♂♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

3: ♂, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2: ♀, Deutschland, Brandenburg, Teltow-Fläming, Ruhlsdorf, Mitte Juli 1995 (leg. Manfred Moeck, gen. praep. & fot. Klaus Schwabe), det. Frank StühmerForum

2.3. Geschlecht nicht bestimmt

1: Finnland, Uusimaa, Vantaa, Tammisto, 18. Juli 2011 (leg. & fot: J. Tyllinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2.4. Genitalien

2.4.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 6. Juli 2020 (präp., det. & Foto: Horst Pichler) [Falterfotos im Forum]

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 16. Juli 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4.2. Weibchen

1: ♀, Deutschland, Brandenburg, Teltow-Fläming, Ruhlsdorf, Mitte Juli 1995 (leg. Manfred Moeck, gen. praep. & fot. Klaus Schwabe), det. Frank StühmerForum

2: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, 9. Juli 2022, am Licht (det., präp. & Foto: Horst Pichler), Falterfoto im ForumForum

2.5. Erstbeschreibung

1: Linnaeus (1758: 536) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Bestand letztjähriger Stauden von Beifuss (Artemisia vulgaris) und Färberkamille (Anthemis tinctoria) an der Böschung einer Deponiestelle: Schweiz, Bern, Studen, 470 m, 11. Januar 2007 (Foto: Rudolf Bryner)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Asteraceae:] Artemisia vulgaris (Gewöhnlicher Beifuß)
• [Asteraceae:] Artemisia abrotanum (Eberraute)
• [Asteraceae:] Anthemis tinctoria (Färber-Hundskamille, Färberkamille)

Europaweit sicher meistgenutzte Raupennahrungspflanze dieses Falters ist der Gewöhnliche Beifuß (Artemisia vulgaris).

Gartner (1865: 147) hatte beobachtet: "Die Raupe fand ich Anfangs April in Artemisia vulgaris, welche den Wassergraben der Czernowitzer Wiese zahlreich einrahmt; vorjährige abgetrocknete Stengel dieser Pflanze habe ich in ihren unteren Theilen gespalten und fand Spuren eines Insectes. Bei der weiteren Verfolgung derselben stiess ich auf eine Raupe, welche sehr häufig die dort befindlichen Pflanzen bewohnte. Sie dringt aus dem Centrum des Pflanzenstengels bis in die Wurzeln."

Und auch Rössler (1866: 203) konnte detailliert aus eigener Erfahrung berichten: "Die überwinternde Raupe öfter im Salzbachthal in den Stengeln der Artemisia vulgaris, deren Mark sie verzehrt. Sie verwandelt sich Anfangs Juni meist in den Wurzeln, nachdem sie ein durch Gewebe verschlossenes Loch zum Hervordrängen der Puppe hergerichtet hat."

Kennel (1921: 584) schrieb: "Die Raupe ist einfarbig weßlich, der Kopf hellbraun, Nacken- und Analschild sind blaßgelblich. Sie lebt von September bis April in der Wurzel und im unteren Stengelteil von Artemisia vulgaris, besonders in alten Stöcken."

Schütze (1931) nennt die Raupe für Artemisia vulgaris und schreibt dazu: "In vorjährigen Stängeln und Wurzeln, besondern an mehrjährigen, kräftigen Pflanzen, verrät sich durch weißlich gelben Auswurf und verschließt bei Beschädigung der Wohnung die schadhafte Stelle schnell durch neues Bohrmehl. Überwinterung im unteren Stängelteil, Verwandlung ohne Gespinst. Bewohnte Stängel knicken leicht (Stange)."

Hancock et al. (2015: 155) führen aus England ebenfalls Funde an Artemisia vulgaris an, "or occasionally in the south on southernwood (A. abrotanum (Ford, 1949)."

Anthemis tinctoria ist sicher belegt durch die oben geschilderte ex larva-Zucht von Rudolph Bryner.

(Autor: Erwin Rennwald)

3.3. Lebensweise

Die Raupe von Epiblema foenella lebt in den untersten Teilen der Stengel und im Wurzelhals von Beifuss (Artemisia vuglaris) und Färberkamille (Anthemis tinctoria). In der erstgenannten Pflanze können an denselben Fundstellen auch die Raupen von Dichrorampha simpliciana gefunden werden. In der ersten Winterhälfte sind die Raupen beider Arten etwa gleich gross und daher kaum zu unterscheiden. Im Frühling fallen dann die Raupen von E. foenella durch ihre bedeutendere Grösse auf. Auch leben sie vorzugsweise im Markbereich der Stengel, während Dichrorampha simpliciana ihre Frassgänge eher dicht unter der Stengelrinde anlegt.

Zur Verpuppung steigt die Raupe einige Zentimeter in einen dickeren, letztjährigen Pflanzenstengel hoch. Ist der gewählte Stengel bereits abgebrochen, so wird die Bruchstelle mit Genagsel versponnen und bildet einen "Schachtdeckel", welchen dann die schlupfbereite Puppe von unten aufstossen wird. Ist dagegen der gewählte Stengel noch nicht abgebrochen, so nagt die Raupe eine "Sollbruchstelle". Im Stengelinnern wird ebenfalls ein Deckel aus Genagsel versponnen. Beim nächsten Wind wird der Stengel an der vorbereiteten Stelle brechen und so die Schlupfstelle freigeben. Im Exuvienbild unter "Puppe" erkennt man einen Stengel vom ersten beschriebenen Typ. Der Deckel konnte nicht ganz aufgestossen werden, so dass die Exuvie den Verschluss seitlich durchstossen hat. (Rudolf Bryner)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Phalaena foenella Linnaeus, 1758 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Phalaena hochenwartiana Scopoli, 1772
• Tortrix scopoliana [Denis & Schiffermüller,], 1775
• Pyralis pflugiana Fabricius, 1787
• Phalaena interrogationana Donovan, [1793]
• Phalaena (Tortrix) tibialana Hübner, 1793
• Tortrix foenana Haworth, 1811
• Paedisca foeneana Treitschke, 1830
• Ephippiphora faeneana Guenée, 1845
• Phalaena fonella Zeller, 1853
• Grapholita clavigerana Walker, 1863
• Sciaphila sinicana Walker, 1863
• Epiblema unicolorana (Klemensiewicz, 1900)
• Epiblema separana (Krulikowsky, 1908)
• Epiblema albrechtella (Meyer, 1911)
• Epiblema acclivella (Uffeln, 1912)
• Epiblema effusana (Uffeln, 1912)
• Epiblema unicolor (Uffeln, 1912)
• Epiblema accentana (Caradja, 1916)
• Epiblema circumflexana (Caradja, 1916)
• Epiblema focnella (Escherich, 1931)
• Epiblema confluens (Wrz, 1953)
• Epiblema divisa (Wrz, 1953)
• Epiblema fuscata (Wrz, 1953)
• Epiblema interrupta (Wrz, 1953)
• Epiblema fracta (Popescu-Gorj, 1965)
• Epiblema trapezoidalis (Popescu-Gorj, 1965)

4.3. Literatur

• Gartner, A. (1865): Die Geometrinen und Mikrolepidopteren des Brünner Faunen-Gebietes. — Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4: 48-270. [PDF auf zobodat.at]
• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Kennel, J. (1908-1921): Die Palaearktischen Tortriciden. Eine monographische Darstellung mit 24 Tafeln im Farbendruck, einer Stammtafel und mehreren Abbildungen im Text. — Zoologica 21 (54): 1-546, 729-742, Stammtafel, Taf. I-XXIV. Stuttgart. [Digitalisat auf biodiversitylibrary.org]
• Erstbeschreibung: Linnaeus, C. (1758): Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. 1-824. Holmiae (Laurentius Salvius).
• Lectotypus-Festlegung: Robinson, G. S. & E. Schmidt Nielsen (1983): The Microlepidoptera described by Linnaeus and Clerck. — Systematic Entomology 8: 191-242.
• Rössler, A. (1866): Verzeichniß der Schmetterlinge des Herzogthums Nassau, mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Verhältnisse und der Entwicklungsgeschichte. — 342 S.; Wiesbaden (Julius Riedner, Verlagsbuchhandlung).
• [SCHÜTZE (1931): 192]

4.4. Informationen auf anderen Websites (externe Links)

• [Naturkundliches Informationssystem von Marion und Michael Kurz und Christof Zeller]
• [Lepidoptera Dissection Group UK]