1. Lebendfotos

1.1. Falter

1-2: Österreich, Niederösterreich, 500 m SE Strelzhof, 26. Juli 2003 (Fotos: Peter Buchner), det. Peter Buchner

3: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Westfalen, Hövelhof, NSG Moosheide, am Licht 18. Juni 2010 (Foto: Dieter Robrecht), det. Dieter Robrecht, conf. Peter Buchner

4: ♂, Deutschland, Bayern, 89346 Bibertal OT Kissendorf, 500 m, am Licht, 3. August 2011 (det. & fot.: Jürgen Quack), conf. Friedmar GrafForum

5-7: ♂ ♂, Deutschland, Sachsen, Noitzscher Heide bei Lindenhayn, 16. Juni 2010, Tagfang (leg., det. & Fotos: Heidrun Melzer), conf. Christian Kaiser

8-9: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, 23. September 2011, am Licht (Fotos: Andrej Makara), conf. Friedmar GrafForum

10-11: Russland, Oblast Moskau, Bezirk Orechowo-Sujewo, Dorf Topolinyy, 118 m, Lichtfang, 14. Juli 2011 (det. & fot.: Andrey Ponomarev)Forum

12: ♀, Belgien, Latour, leg. Puppe in Wurzel von Sumpf-Ziest (Stachys palustris) 2. August 2017, e.p. 15. August 2017 (leg., cult., det. & Foto Ruben Meert)

13: abgeflogenes ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, ca. 70 m, 11. September 2018, am Licht (Studiofotos: Tina Schulz), gen. det.: Friedmar Graf)Forum

14: Deutschland, Sachsen, Umgebung Kleinbautzen, Ruderalflur um einen Steinbruch, 170 m, 3. September 2018, am Licht (leg., det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

15: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Harburg, Drage, Kleientnahmestelle, 3 m, 3. Juli 2020 (det. & fot.: Dierk Baumgarten)

16: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 16. Juni 2021 (det. & Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Puppe, Exuvie

1-3: Belgien, Latour, Sumpf-Ziest (Stachys palustris), [1] Puppe in aufgeschnittener Wurzel, 2. August 2017, [2-3] Exuvie in Ausschlupfloch nach Falterschlupf, 15. August 2017 (leg., cult., det. & Fotso Ruben Meert)

Ruben Meert weist darauf hin, dass hier die Puppe in der bewohnten Wurzel blieb und ein Ausschlupfloch vorbereitet hat, im Gegensatz zur Angabe in MBGBI ("In 'The Moths and Butterflies of Great Britain and Ireland' (Volume 5 / part 2, p. 20) is stated that the pupa of this species 'is spun up in the soil or amongst leaf litter.' In this case the pupa is clearly situated in the larval habitation (rootcrown) and the larva has made an exit hole.")

1.3. Nahrungspflanze mit Befalls-Spur

1-3: Besetzter Sumpf-Ziest (Stachys palustris), Belgien, Latour, 2. August 2017, [1] besetzte Pflanze, [2] besetzte Wurzel (mit Puppe), [3] Vorbereitetes Ausschlupfloch (leg., cult., det. & Fotos Ruben Meert)

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Estland, Viro, Võru, Lindsi, 21. Juni 2013 (leg. & fot: J. Tyllinen, kleines Bild redaktionell an Standardmaße angepasst)

2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, 1. Juli 2015, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.2. Weibchen

1: ♀, Daten siehe Etikett (fot.: Egbert Friedrich), det. Uwe Büchner

2: ♀, Daten siehe Etikett (fot. & det.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1-2: ♂, Deutschland, Baden-Württemberg, 78176 Blumberg, Zollhausried, 700 m, 1. Juli 2015, am Licht (leg., gen. det. & Foto: Hans-Peter Deuring)Forum

2.3.2. Weibchen

1-2: ♀, Deutschland, Niedersachsen, Region Hannover, Sehnde, ca. 70 m, 11. September 2018, am Licht (leg.: Tina Schulz; praep., gen. det. & Mikrofotos: Friedmar Graf)Forum

3-4: ♀, Deutschland, Bayern, München, Allacher Heide Nord, Waldrand, 500 m, 22. Mai 2020, am Licht, leg. Annette von Scholley-Pfab (präp., det. & fot.: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

5: ♀, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 16. Juni 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler)Forum

2.4. Erstbeschreibung

1: Haworth ([1811]: 468) [nach Public-Domain-Digitalisat [https://doi.org/10.3931/e-rara-72786] des Exemplars der ETH-Bibliothek Zürich]

3. Biologie

3.1. Nahrung der Raupe

• [Lamiaceae:] Stachys palustris (Sumpf-Ziest)
• [Lamiaceae:] Stachys arvensis ? (Acker-Ziest ?)
• [Lamiaceae:] Mentha spicata (Ährige Minze, Speer-Minze, Krause Minze, Grüne Minze)
• [Lamiaceae:] Mentha arvensis ? (Acker-Minze ?)
• [Boraginaceae:] Symphytum officinale sp. ??? (Gewöhnlicher Beinwell ???)
• [Boraginaceae:] Symphytum sp. ??? (Beinwell ???)
• [Euphorbiaceae:] Euphorbia amygdaloides ??? (Mandel-Wolfsmilch ???)

Schütze (1931: 169) schrieb zur Raupe: "In Wurzeln von Stachys palustris, nach Wocke in diesen und im unteren Stängelteil von Symphytum, lebt genau so wie O. ericetana (Mentha) und ist ihr sehr ähnlich (Disqué). Die langen, gegliederten, fleischigen Wurzeln von Stachys palustris sind beim herbstlichen Umpflügen und bei der Kartoffelernte leicht zu erhalten; bewohnt sind solche, die beim Zerbrechen ein feines Röhrchen zeigen. Man steckt sie mit einem Ende in einen mit Erde gefüllten Blumentopf, gießt sie ab und zu und erhält im Frühjahr leicht den Falter (Schütze). Stachys arvensis, Mentha arvensis (Spuler)."

Bei Razowski (2001: 59) wurde daraus: "Euphorbia amygdaloides (Euphorbiaceae), Stachys arvensis, S. palustris, Mentha spicata (Lamiaceae), Symphytum officinale (Boraginaceae)."

Hancock et al. (2015: 20) bleiben skeptisch: "Ovum. Laid in July on marsh woundwort (Stachys palustris), or occasionally on on speer mint (Mentha spicata). On the Continent also recorded on common comfrey (Symphytum officinale)."

Beinwell und Wolfsmilch sind sehr fraglich und höchstwahrscheinlich falsch.

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tortrix quadrimaculana Haworth, 1811 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Endothenia antiquana (Hübner, 1822)
• Endothenia ventulana (Walsingham, 1879)

4.3. Unterarten

• Endothenia quadrimaculana nubilana (Clemens, 1865)

4.4. Publikationsjahr der Erstbeschreibung

Wir übernehmen hier die von Heppner (1982) angegebenen Publikationsjahre.

4.5. Literatur

• Hancock, E.F., Bland, K.P. & J. Razowski (2015): The moths and butterflies of Great Britain and Ireland. Volume 5 (Part 2). Tortricidae, Olethreutinae. - 377 S.; Leiden & Boston (Brill).
• Erstbeschreibung: Haworth, A. H. (1803-1828): Lepidoptera britannica; sistens digestionem novam insectorum lepidopterorum quæ in Magna Britannia reperiuntur, larvarum pabulo, temporeque pascendi; expansione alarum; mensibusque volandi; synonymis atque locis observationibusque variis: I-XXXVI, 1-609. Londini (R. Taylor).
• Heppner, J. B. (1982): Dates of selected Lepidoptera literature for the western hemisphere fauna. — Journal of the Lepidopterologists' Society 36 (2): 87-111.
• Razowski, J. (2001): Die Tortriciden (Lepidoptera, Tortricidae) Mitteleuropas. Bestimmung - Verbreitung - Flugstandort - Lebensweise der Raupen. — 319 S.; Bratislava.
• [SCHÜTZE (1931): 169]