1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Österreich, Niederösterreich, Rosaliengebirge bei Katzelsdorf / Leitha, frische Schagflur in Buchen-Eichen-Rotföhrenmischwald, 400 m, 16. Juni 2006, am Tag auf Blattoberseite sitzend (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

2-3: Deutschland, Niedersachsen, Hildesheimer Wald, Umgebung Diekholzen, Kalte Beuster, am Licht 28. April 2007 (Fotos: Thomas Fähnrich), det. Thomas Fähnrich, conf. Helmut KolbeckForum

4-5: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, Raupenfund 5. September 2007, Überwinterung als ausgewachsene Raupe bis Anfang März 2008, verpuppt 11. März 2008, Falterschlupf 30. März 2008 (Studiofotos: Heidrun Melzer), leg., cult. Heidrun Melzer, conf. Helmut KolbeckForum

6: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, Raupenfund an Bergahorn (Acer pseudo-platanus) 9. Juli 2008, verpuppt nach Überwinterung, e.l. 15. April 2009 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

7-8: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 25. September 2009 an Winterlinde (Tilia cordata), e.l. 8. April 2010 (Fotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

9: Österreich, Niederösterreich, Seebenstein, leg. Raupe 28. August 2010 an Birke (Betula pendula), Überwinterung als erwachsene Raupe zwischen 2 aufeinandergesponnenen Blättern, Verpuppungszeitpunkt nicht näher bekannt, e.p. 28. April 2011 (Foto: Peter Buchner), det. Peter Buchner

10-12: Slowakei, Slowakischer Karst, Brzotín (Dorf am Fuße des nordwestlichen Randes des Silicaer Plateaus), ca. 270 m, 11. Mai 2013, am Licht (Fotos: Andrej Makara), conf. Heidrun MelzerForum

13: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 28. April 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-6: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an unteren Ästen von Hainbuche (Carpinus betulus), 5. September 2007 (manipulierte Freilandfotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun MelzerForum

7-8: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Winterlinde (Tilia cordata), 11. August 2012 (det. & Freilandfotos: Heidrun Melzer)

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: vorletztes Stadium, in Häutungsruhe, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Bergahorn (Acer pseudo-platanus), leg. 9. Juli 2008,26. Juli 2008 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

2: frühes Stadium, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Bergahorn (Acer pseudo-platanus), 9. Juli 2008 (Foto: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer

3: frühes Stadium, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, an Winterlinde (Tilia cordata), 30. Juni 2008 (Foto: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: Raupenwohnung aus 2 aufeinandergesponnenen Blättern von Birke (Betula pendula), Österreich, Niederösterreich, Seebenstein, leg. Raupe 28. August 2010, Fotos vom 29. August (unveränderte Blattwohnung) bzw. 2. September (im Zuchtgefäß neu angelegte Blattwohnung) (Fotos: Peter Buchner), det. durch Zucht (= Falterfoto 9) Peter Buchner

1.5. Puppe

1: Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, Raupe leg. 5. September 2007, 13. März 2008 (Studiofoto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

2-3: ♂, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, Raupe leg. 5. September 2007, 20. März 2008 (Studiofotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun MelzerForum

4: Verpuppungsgespinst, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, Umgebung von Doberschütz, leg. Raupe 9. Juli 2008, verpuppt nach Überwinterung, 7. April 2009 (Foto: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

2. Diagnose

2.1. Weibchen

1: ♀, Schweiz, Vaud, Cudrefin, 430 m, 2. Juni 2011, Lichtfang (leg., det. & Foto: Rudolf Bryner)

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1: Deutschland, Bayern, Perlacher Forst westlich Gem. Taufkirchen im Lkr. München, Laubmischwald, 568 m, 17. Mai 2022, Tagfund auf Waldweg (leg., präp., det. & fot.: Ralf Meerkötter)

2.3. Genitalien

2.3.1. Männchen

1: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 380 m, Garten, Mischwaldrand, am Licht, 26. Mai 2019 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, Garten, Mischwaldrand, ca. 380 m, 28. April 2024, am Licht (Foto: Horst Pichler)Forum

3: ♂, Österreich, Steiermark, Graz, St. Peter, ca. 400 m, Waldweg, Tagfang, 4. Mai 2021 (det., präp. & Foto: Horst Pichler) [Falterfoto im Forum]

2.3.2. Weibchen

1: ♀, Österreich, Niederösterreich, Katzelsdorf an der Leitha, Auwald, Tagfund am 16. Juni 2006 (leg., det., Genitalpräparation & Mikrofoto: Peter Buchner)

2.4. Erstbeschreibung

1: Fabricius (1794: 307) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Mischwald, Deutschland, Sachsen, Dübener Heide, zwischen Doberschütz und Wildenhain, 4. Mai 2012 (Foto: Heidrun Melzer)

2: Deutschland, Bayern, Perlacher Forst westlich Gem. Taufkirchen im Lkr. München, 568 m, Laubmischwald, 18. Mai 2017 (Foto: Ralf Meerkötter)

3.2. Nahrung der Raupe

• [Betulaceae:] Corylus avellana (Gewöhnliche Hasel)
• [Betulaceae:] Carpinus betulus (Hainbuche)
• [Betulaceae:] Betula pendula (Hänge-Birke)
• [Betulaceae:] Betula sp. (Birke)
• [Malvaceae:] Tilia cordata (Winter-Linde)
• [Sapindaceae:] Acer campestre (Feld-Ahorn)
• [Sapindaceae:] Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn)
• [Fagaceae:] Fagus sylvatica ? (Rotbuche ?)
• [Salicaceae:] Salix caprea ? (Sal-Weide ?)

Stainton (1873: 345-347) rüstet uns gut aus, wenn wir diese Raupe finden wollen: "Wenn wir im September die Haselnuss- und Weissbuchensträucher besichtigen, so entdecken wir vielleicht Blätter, die paarweise flach über einander liegend zusammengesponnen sind. Findet sich nun beim Versuch, sie von einander zu trennen, dass eine hellgelbgrüne Raupe mit drei schwärzlichen Querbinden auf den vordersten Segmenten zwischen ihnen ihren Wobnsitz aufgeschlagen bat, so dürfen wir kein Bedenken tragen, diese Raupe als die des Ypsolophus ustulellus anzusehen." Und weiter zur Lebensweise: "Die Raupe lebt im September und October zwischen flach zusammengezogen Blättern von Corylus und Carpinus Hübner hat sie auch auf der Birke abgebildet, und der verstorbene Herr Edmunds in Worcester hat wirklich im Jahre 1861 ein Exemplar von einer Birke abgeklopft. Nach Dr. Breyer's Aussage kommt sie auch an Wollweiden vor. Die ausgewachsene Raupe verlebt den Winter unverwandelt und verfertigt erst im folgenden Frühling zwischen Blättern ein leichtes Cocon, worin sie zur Puppe wird".

Dazu passend fand Peter Buchner die Raupe in Niederösterreich an Betula pendula, Heidrun Melzer in Sachsen an Carpinus betulus. Stainton (1873: 345-347) erwähnte, dass sich die Falter auch auf Lindenblättern sonnten, und tatsächlich konnte Heidrun Melzer in Sachsen die Raupe auch an Winterlinde (Tilia cordata) finden - in Nordwest-Europa soll das sogar die Hauptnahrungspflanze sein. Ein weiterer Raupenfund in Sachsen betrifft den Berg-Ahorn (Acer pseudoplatanus. Daraus ist abzuleiten, dass die Liste von Schütze (1931: 134) weitgehend stimmen dürfte: "Zwischen zwei versponnenen Blättern von Acer campestre, Betula, Carpinus, Corylus, Tilia, Salix, Fagus. Verwandlung zwischen den Blättern. Nach Angerer überwintert die Raupe zwischen zusammengesponnenen Blättern (Kaltenbach)."

(Autor: Erwin Rennwald)

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Tinea ustalella Fabricius, 1794 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea capucinella Hübner, 1796
• Ypsolophus cornutus Fabricius, 1798

4.3. Literatur

• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1794): Entomologia systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus 3 (2): 1-349. Hafniae (C. G. Proft, Fil. et Soc.). — Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München: [307].
• Kayser, C. (2024): Ergänzungen zur Kleinschmetterlingsfauna Niedersachsens (2) (Microlepidoptera). — Melanargia 36 (3/4): 124-140.
• SCHÜTZE (1931): 134
• Stainton, H. T. (1873): The natural history of the Tineina 13: I-VIII, 1-377, pl. I-VIII. London (John van Voorst) – Paris (Deyrolle) – Berlin (E. S. Mittler und Sohn). — Digitalisat auf archive.org: [344-353], [pl. VIII fig. 1] (unter dem Namen Ypsolophus ustulellus).