1. Lebendfotos

1.1. Falter

1: Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Wassenberg, Lichtfang, 6. Juli 2006 (Foto: Claudia Mech), det. Helmut KolbeckForum

2: Deutschland, Sachsen, Dresden, 11. Juni 2006 (Foto: Olaf Leillinger), det. Olaf Leillinger, conf. Peter BuchnerForum

3-4: Deutschland, Thüringen, Bad Blankenburg, Raupe leg. 19. April 2007, e.l. 10. Mai 2007 (Studiofotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer, conf. Rudolf BrynerForum

5-6: ♂, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Maua bei Jena, aus Wacholderbusch geklopft, 16. Juli 2009 (Studiofotos: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer

7: Deutschland, Sachsen, Rietschen ehemaliger OT Viereichen, Brachland, 140 m, 12. Juni 2011 (det. & fot.: Friedmar Graf)Forum

8-9: ♀, Deutschland, Thüringen, Umgebung von Maua bei Jena, Raupenfund am 10. Mai 2012, e.l. 31. Mai 2012 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

10: Deutschland, Sachsen, Umgebung Nochten, Ruderalstandort, 128 m, 19. Juni 2016, Abendfang, (leg., det. & Foto: Friedmar Graf)Forum

11: Serbien, Deliblato sands SNR (= "special nature reserve"), bush, 151 m, 15. Juni 2017, Lichtfang (fot.: Zoran Bozovic), det. František KosorínForum

1.2. Ausgewachsene Raupe

1-2: Deutschland, Thüringen, Bad Blankenburg, Waldsaum mit Magerrasen, an einzeln stehendem Wacholderbusch (Juniperus communis), 19. April 2007 (manipulierte Freilandfotos: Heidrun Melzer), leg., cult. & det. Heidrun Melzer, conf. Rudolf BrynerForum

3-5: Deutschland, Thüringen, Umgebung von Maua bei Jena, an Wacholder (Juniperus communis), 10. Mai 2012 (leg., cult., det. & Fotos: Heidrun Melzer)

1.3. Jüngere Raupenstadien

1: vorletztes Stadium, Deutschland, Thüringen, Bad Blankenburg, Waldsaum mit Magerrasen, an einzeln stehendem Wacholderbusch (Juniperus communis), 20. April 2008 (manipuliertes Freilandfoto: Heidrun Melzer), det. Heidrun Melzer

1.4. Fraßspuren und Befallsbild

1-2: (1: mit Raupen besetzter Busch), (2: Raupengespinst), Deutschland, Thüringen, Bad Blankenburg, Waldsaum mit Magerrasen, Wacholder (Juniperus communis), 19. April 2007 (Fotos: Heidrun Melzer)Forum

1.5. Puppe

1-2: Deutschland, Thüringen, Bad Blankenburg, Raupe leg. 19. April 2007, 7. Mai 2007 (Studiofotos: Heidrun Melzer), cult. & det. Heidrun Melzer

2. Diagnose

2.1. Männchen

1: ♂, Daten siehe Etikett (coll., det. & fot.: Egbert Friedrich), conf. Uwe Büchner

2.2. Geschlecht nicht bestimmt

1-2: Nordmazedonien, Daten siehe Etikett (fot.: Michel Kettner), coll. ZSM, "Klimesch-Sammlung"

2.3. Erstbeschreibung

1: Fabricius (1781: 307) [nach Copyright-freiem Scan auf www.biodiversitylibrary.org]

3. Biologie

3.1. Habitat

1: Imaginalhabitat, Deutschland, Baden-Württemberg, Hochhausen, Naturschutzgebiet Hunsenberg, Kalktrockenrasen verschiedener Verbuschsstadien mit Kiefernwald am Gipfel, 215-260 m, 24. August 2022 (Foto: Maurizio König)Forum

4. Weitere Informationen

4.1. Andere Kombinationen

• Alucita marginella Fabricius, 1781 [Originalkombination]

4.2. Synonyme

• Tinea fimbriella Thunberg, 1788
• Tinea striatella Hübner, 1796
• Palpula clarella Treitschke, 1833

4.3. Faunistik

Friebe et al. (2025: 3) meldeten den ersten Nachweis in Vorarlberg und damit im Westen Österreichs: "Hard – Hofsteigstraße, 399 m SH: 19.06.2023 (1 Ex., Obs-ID 277025833), phot. W. Ohneberg, det. NIA, conf. JGF, P. Huemer"; sie erläutern: "Dichomeris marginella wurde in Österreich bisher nur in den östlichen Bundesländern dokumentiert (Kärnten, Steiermark, Niederösterreich, Wien; Huemer 2013), wurde aber auch im benachbarten Liechtenstein nachgewiesen (Hiermann et al. 2019)."

(Autor: Erwin Rennwald)

4.4. Literatur

• Erstbeschreibung: Fabricius, J. C. (1781): Species insectorum exhibentes eorum differentias specificas, synonyma auctorum, loca natalia, metamorphosin adiectis observationibus, descriptionibus. Tom. II. 1-517. Hamburg und Kiel.
• Friebe, J.G., Mayr, T. & U. Hiermann (2025): Erstnachweise und Wiederfunde von Schmetterlingen (Insecta: Lepidoptera) für Vorarlberg (Austria occ.) sowie weitere Beobachtungen bemerkenswerter Arten. — inatura – Forschung online, 138: 1-31. [PDF auf inatura.at/forschung-online]
• Hiermann, U., Mayr, T. & A. Kopp (2019): Checkliste der Schmetterlinge (Insecta: Lepidoptera) des Fürstentums Liechtenstein – eine erste Bilanz. — inatura - Forschung online, 66: 1-34; Dornbirn. [PDF auf inatura.at/forschung-online]
• SCHÜTZE (1931): 42